第1部 – 長い文に慣れる – Làm quen với câu văn dài

漢字（かんじ）は５万字（まんじ）ほどもあると言（い）われているが、これを全部（ぜんぶ）使（つか）うのは大変（たいへん）だ。そこで、日本（にほん）では１９８１年（ねん）に普段（ふだん）使（つか）う漢字（かんじ）を１９４５字（じ）に決（き）め、これを常用（じょうよう）漢字（かんじ）と呼（よ）んでいた。そして、なるべくこの範囲（はんい）で漢字（かんじ）を使（つか）うようにした。この常用（じょうよう）漢字（かんじ）の数（かず）が２０１０年（ねん）に１９４５字（じ）から２１３６字（じ）に増（ふ）えた。どうしてだろうか。

それは、パソコンや携帯（けいたい）電話（でんわ）などの情報（じょうほう）機器（きき）の発達（はったつ）により、手（て）で書（か）くの難（むずか）しかった漢字（かんじ）が簡単（かんたん）に表記（ひょうき）（注（ちゅう）１）できるようになり、漢字（かんじ）の使用（しよう）が増（ふ）えたためである。たとえば、気分（きぶん）が沈（しず）んだ状態（じょうたい）である「ゆううつ」という言葉（ことば）をメールで使（つか）う場合（ばあい）、「憂鬱（ゆううつ）」と漢字（かんじ）で表記（ひょうき）する人（ひと）が増（ふ）えている。この「憂鬱（ゆううつ）」は新（あたら）しく常用（じょうよう）漢字（かんじ）になった漢字（かんじ）である。しかし、日本（にほん）に外国（がいこく）人（じん）が増加（ぞうか）して、漢字（かんじ）が苦手（にがて）な人（ひと）もいるため、常用（じょうよう）漢字（かんじ）を減（へ）らすべきだという意見（いけん）もある。どのような漢字（かんじ）表記（ひょうき）がよいのか、いつどこでどんな表記（ひょうき）を使（つか）うのがいいか、さまざまな点（てん）から考（かんが）えていかなければならないだろう。（注（ちゅう）１）表記（ひょうき）：　文字（もじ）などを使（つか）って、ことばを書（か）き表（あらわ）すこと。