| Mục từ |
Nghĩa |
① ▭を募集する • スタッフ／社員／アルバイト（バイト） | tuyển (nhân sự) nhân viên nhân viên công ty |
| ② 履歴書を書く | sơ yếu lý lịch |
| ③ ▭を受ける • 面接／入社試験 | phỏng vấn vào công ty |
| ④ 生年月日を聞かれる | ngày tháng năm sinh |
| ⑤ ▭を取る • 資格／免許 | tư cách, chứng chỉ giấy phép, bằng |
| ⑥ 好きな職業に就く | nghề nghiệp làm |
| ⑦ 日本の企業に▭ • 就職する・入る | doanh nghiệp vào làm |
⑧ 仕事を▭ • 辞める／首になる／失う | bỏ, thôi bị đuổi việc mất, đánh mất |
⑨ 山田さん／は▭だ • 会社員／公務員／職人／モデル／記者／パイロット／教師／医師／看護師／弁護士／政治家 | công chức nghệ nhân, thợ người mẫu nhà báo phi công giáo viên bác sĩ y tá luật sư chính trị gia |
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）私の（ ）は、1998年8月20日です。
（2）店がとても忙しいので、アルバイトを（ ）することにした。
（3）車を運転するのに、（ ）証を持っていくのを忘れた。
（4）（ ）には必ず写真を貼ってください。
（5）日本の有名な会社に（ ）したら、両親も喜ぶだろう。
☞ Đáp án
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）私の（ 生年月日 ）は、1998年8月２０日です。
（2）店がとても忙しいので、アルバイトを（ 募集 ）することにした。
（3）車を運転するのに、（ 免許 ）証を持っていくのを忘れた。
（4）（ 履歴書 ）には必ず写真を貼ってください。
（5）日本の有名な会社に（ 就職 ）したら、両親も喜ぶだろう。
☞ Đáp án + Dịch
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）私の（ 生年月日 ）は、1998年8月２０日です。
Ngày tháng năm sinh của tôi là ngày 20 tháng 8 năm 1998.
（2）店がとても忙しいので、アルバイトを（ 募集 ）することにした。
Vì cửa hàng rất bận rộn nên tôi quyết định tuyển thêm nhân viên bán thời gian.
（3）車を運転するのに、（ 免許 ）証を持っていくのを忘れた。
Mặc dù lái xe ô tô nhưng tôi lại quên mang theo bằng lái xe.
（4）（ 履歴書 ）には必ず写真を貼ってください。
Nhất định hãy dán ảnh thẻ vào sơ yếu lý lịch của bạn.
（5）日本の有名な会社に（ 就職 ）したら、両親も喜ぶだろう。
Bố mẹ sẽ rất vui nếu tôi vào làm việc ở một công ty nổi tiếng của Nhật.
| Mục từ |
Nghĩa |
| ① ミーティングをする | cuộc họp |
| ② 資料を配る | tài liệu phát, phân phát |
| ③ スケジュールを立てる | thời gian biểu, lịch trình |
| ④ いいアイデアが出ない | ý kiến, ý tưởng |
| ⑤ 部長から指示が出る | chỉ thị |
| ⑥ 作業が進む | công việc, công tác |
| ⑦ 書類を整理する | giấy tờ, hồ sơ sắp xếp |
| ⑧ 契約を結ぶ | hợp đồng ký kết |
| ⑨ 商品を販売する | sản phẩm bán |
| ⑩ 自転車で▭ • 通う／通勤する | đi làm (đi lại từ nhà đến nơi làm việc) |
| ⑪ 9時に出勤する | đi làm |
| ⑫ ▭に戻る • 事務所・オフィス／本社 | văn phòng trụ sở chính |
| ⑬ 深夜まで残業する | đêm khuya làm thêm giờ |
| ⑭ ▭仕事 • きつい／楽な | vất vả, cực nhọc nhàn hạ, nhẹ nhàng |
| ⑮ 時給 1,000円のアルバイト | lương theo giờ |
| ⑯ ▭をもらう • 給料／ボーナス | lương thưởng |
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）会社までの（ ）時間は、1時間ぐらいだ。
（2）冬の（ ）が出たら、新しいコートが買いたい。
（3）林さんは毎月の（ ）から5万円も親に送っている。
（4）子供には煙草を（ ）できないことになっている。
（5）今のバイトは、（ ）が安いので、別のバイトを探している。
☞ Đáp án
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）会社までの（ 通勤 ）時間は、1時間ぐらいだ。
（2）冬の（ ボーナス ）が出たら、新しいコートが買いたい。
（3）林さんは毎月の（ 給料 ）から5万円も親に送っている。
（4）子供には煙草を（ 販売 ）できないことになっている。
（5）今のバイトは、（ 時給／給料 ）が安いので、別のバイトを探している。
☞ Đáp án + Dịch
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）会社までの（ 通勤 ）時間は、1時間ぐらいだ。
Thời gian đi làm di chuyển đến công ty khoảng 1 giờ đồng hồ.
（2）冬の（ ボーナス ）が出たら、新しいコートが買いたい。
Sau khi nhận được tiền thưởng kỳ mùa đông tôi muốn mua một chiếc áo khoác mới.
（3）林さんは毎月の（ 給料 ）から5万円も親に送っている。
Hayashi gửi đến tận 50.000 Yên cho bố mẹ từ tiền lương hàng tháng.
（4）子供には煙草を（ 販売 ）できないことになっている。
Quy định là không được bán thuốc lá cho trẻ em.
（5）今のバイトは、（ 時給／給料 ）が安いので、別のバイトを探している。
Công việc làm thêm hiện tại của tôi có mức lương theo giờ thấp, nên tôi đang tìm một công việc làm thêm khác.
問題1正しいほうを選びなさい。
（1）大学を卒業したのに、仕事にも（a.就職し b.就か）ないで遊んでいる。
（2）部長が休みなので、今日は課長がみんなに指示を（a.出して b.作って）いた。
（3）林さんは、今日はアルバイトの（a.インタビュー b.面接）を受けに行った。
（4）大学生のころは、学校まで毎日自転車で（a.通って b.通勤して）いた。
（5）日本に留学するために、仕事を（a.失う b.辞める）ことにした。
問題2（ ）に入る語を▭の中から選びなさい。
（1）私は新聞社で（ ）をしています。事件や事故があると、出かけていって、それを調べ、文章にするのが私の仕事です。
（2）私の妹は、雑誌の（ ）をしています。私より背が高くて、痩せていて、どんな服を着ても、よく似合います。有名ではありませんが、たくさんの雑誌に出ています。
（3）私は（ ）です、町の小さな病院で働いています。病気の人に注射を打ったり、薬を飲ませたりするだけでなく、お風呂や食事の世話をすることも仕事です。
（4）私の父は（ ）でした。お酒を飲むと、いつも「俺みたいに役所に勤めていれば、景気が悪くなっても、仕事がなくならないから、いいぞ」と言っていました。
（5）（ ）になるのが私の夢です。私の国には、学校に行けない子供、食べるものがなくて、困っている人が大勢います。私は自分の国を変えたいんです。
（6）今日は日本人形を作る（ ）さんに会ってきました。人形の顔を描くところを見せてもらいました。5歳のころから人形を作る手伝いをしていたそうです。
| 医師 看護師 記者 公務員 政治家 弁護士 職人 モデル パイロット |
問題3＿＿に似た意味の語を「言葉」の中から選び、必要なら形を変えて、（ ）に入れなさい。
（1）A：病気になる前、部長は毎日、夜12時まで、会社に残って仕事をしてたんだよ。
B：そんなに（ ）してたら、誰だって病気になるよね。
（2）A：日本の会社は仕事が（ ）っていうけど、ホント？
B：ホントだよ。毎日、忙しくって、大変だよ。
（3）A：来月の25日は何か予定が入っている？
B：ごめん。来月は、まだ、仕事の（ ）が決まってないんだ。
（4）A：先週は土曜日も仕事をしたから、月曜日は午後から会社へ行けばいいんだ。
B：えっ、そんなに遅く（ ）してもいいの。
（5）A：夜１時とか2時とかの（ ）のバイトは、時給が昼間より上がるんだ。
B：そんな夜遅くにバイトするの。
問題4（ ）に入る語を▭の中から選びなさい。
（１）①私はこの会社に35年前に（ ）した。
②野菜を切る（ ）をしているときに、手を切ってしまった。
③アメリカの会社と（ ）を結んで、靴を輸入することになった。
| a.契約 b.作業 c.入社 |
（２）①（ ）のエアコンが壊れていて暑くて仕事ができない。
②仕事ばかりしては、いい（ ）も生まれてこない。
③毎週、月曜日の朝は（ ）をすることになっているので、遅刻できない。
問題5「言葉」の語を（ ）に入れて、文章を作りなさい。最初の字はヒントです。
大学は出ましたが、（①しゅ＿ ＿ ＿ ＿）ができなくて困っていました。あるとき、あるアニメの会社が（②ス＿ ＿ ＿）を（③ぼ＿ ＿ ＿）していたので、（④り＿ ＿ ＿ ＿）を書いて、（⑤め＿ ＿ ＿）を受けに行きました。いい大学も出ていないし、運転（⑥め＿ ＿ ＿）ぐらいしか、（⑦し＿ ＿）も持っていなかったんですが、アニメが趣味だったんので、（⑤）でアニメの話をいっぱいしたら。会社に入ることができました。でも、会社に入って最初の仕事は、事務所の掃除や、（⑧しょ＿ ＿）や（⑨し＿ ＿ ＿）を（⑩せ＿ ＿）する仕事で、すぐに会社を（⑪や＿）たくなりました。それでも、1年ぐらいした、アニメを作る（⑫さ＿ ＿ ＿）を手伝わせてもらえるようになりました。最初はパソコンを使って、（⑬し＿）された通りに、絵に色を付ける（⑫）をしましたが、そのときは「アニメを作る仕事に（⑭つ＿て）、よかった」と心から思いました。 |
