| Mục từ |
Nghĩa |
| ① 食器を洗う | bát đĩa, dụng cụ ăn uống |
| ② 汚れが落ちない | vết bẩn |
| ③ 洗剤がなくなる | bột giặt, chất tẩy rửa |
| ④ 服を汚す | làm bẩn |
| ⑤ Tシャツを畳む | gấp |
| ⑥ 靴下をしまう | cất |
| ⑦ ▭をかける • 掃除機／アイロン | máy hút bụi bàn là |
| ⑧ 家具を動かす | đồ nội thất di chuyển |
| ⑨ 床を拭く | sàn nhà lau, chùi |
| ⑩ エアコンの調子が悪い | tình trạng |
| ⑪ テレビを修理に出す | sửa chữa |
| ⑫ ゴミをリサイクルに出す | tái chế |
| ⑬ 家事は面倒臭い | việc nhà lách cách, vất vả, phiền hà |
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）シャツに（ ）をかけるのを忘れたので、今日は着て行けない。
（2）（ ）が濡れているので、今、歩くと、靴下が濡れてしまう。
（3）洗っても、洗っても、子供が服を（ ）ので、困る。
（4）新聞や雑誌は（ ）に出すから、捨てないで、取っておいてください。
（5）ベッドの下にお金が入っちゃったんで、ベッドを（ ）のを手伝ってよ。
（6）掃除や洗濯など、（ ）は夫婦で半分ずつやっている。
☞ Đáp án
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）シャツに（ アイロン ）をかけるのを忘れたので、今日は着て行けない。
（2）（ 床 ）が濡れているので、今、歩くと、靴下が濡れてしまう。
（3）洗っても、洗っても、子供が服を（ 汚す ）ので、困る。
（4）新聞や雑誌は（ リサイクル ）に出すから、捨てないで、取っておいてください。
（5）ベッドの下にお金が入っちゃったんで、ベッドを（ 動かす ）のを手伝ってよ。
（6）掃除や洗濯など、（ 家事 ）は夫婦で半分ずつやっている。
☞ Đáp án + Dịch
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）シャツに（ アイロン ）をかけるのを忘れたので、今日は着て行けない。
Vì tôi quên ủi cái áo sơ mi nên hôm nay tôi không thể mặc đi được.
（2）（ 床 ）が濡れているので、今、歩くと、靴下が濡れてしまう。
Vì sàn nhà bị ướt nên nếu mà giờ đi trên đó thì tất sẽ bị ướt.
（3）洗っても、洗っても、子供が服を（ 汚す ）ので、困る。
Thật là khốn đốn bởi tôi có giặt quần áo bao nhiêu lần đi chăng nữa thì con tôi cũng làm bẩn chúng.
（4）新聞や雑誌は（ リサイクル ）に出すから、捨てないで、取っておいてください。
Báo và tạp chí thì gửi đi tái chế, nên đừng vứt đi mà hãy giữ lại.
（5）ベッドの下にお金が入っちゃったんで、ベッドを（ 動かす ）のを手伝ってよ。
Tiền rơi vào ở dưới gầm giường nên hãy giúp tôi di chuyển chiếc giường với.
（6）掃除や洗濯など、（ 家事 ）は夫婦で半分ずつやっている。
Công việc nhà như dọn dẹp và giặt giũ thì cả hai vợ chồng chia đôi rồi làm.
| Mục từ |
Nghĩa |
| ① ３時に目が覚める | tỉnh giấc |
| ② ▭がでる • あくび／涙 | ngáp nước mắt |
| ③ 睡眠が足りない | giấc ngủ |
| ④ 朝食を取る | bữa sáng |
| ⑤ 化粧をする | trang điểm |
| ⑥ ペットにえさをやる | mồi, thức ăn |
| ⑦ 猫を可愛がる | yêu chiều, cưng chiều |
| ⑧ 定期を忘れる | định kỳ |
| ⑨ 会社に遅刻する | đến muộn, đến trễ |
| ⑩ 携帯電話の電池が切れる | điện thoại di động pin hết, cạn |
| ⑪ 退屈な仕事 | chán ngắt, buồn tẻ |
| ⑫ 12時に帰宅する | về nhà |
| ⑬ 妻に文句を言われる | (sự) phàn nàn, kêu ca |
| ⑭ 疲れが取れない | cái mệt |
| ⑮ 毛布をかける | chăn |
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）朝、忙しかったので、猫に（ ）をやるのを忘れた。
（2）昨日、あまり寝ていないので、（ ）が止まらない。
（3）仕事がたくさんあったので、（ ）が遅くなった。
（4）時計の（ ）が切れてしまったので、今日は持っていかない。
（5）目に入ったゴミが取れなくて、（ ）が出てきた。
☞ Đáp án
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）朝、忙しかったので、猫に（ さえ ）をやるのを忘れた。
（2）昨日、あまり寝ていないので、（ あくび ）が止まらない。
（3）仕事がたくさんあったので、（ 帰宅 ）が遅くなった。
（4）時計の（ 電池 ）が切れてしまったので、今日は持っていかない。
（5）目に入ったゴミが取れなくて、（ 涙 ）が出てきた。
☞ Đáp án + Dịch
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）朝、忙しかったので、猫に（ さえ ）をやるのを忘れた。
Buổi sáng vì bận nên tôi đã quên cho mèo ăn.
（2）昨日、あまり寝ていないので、（ あくび ）が止まらない。
Hôm qua, vì không ngủ được mấy nên tôi ngáp không ngừng.
（3）仕事がたくさんあったので、（ 帰宅 ）が遅くなった。
Vì có nhiều việc phải làm nên tôi về nhà muộn.
（4）時計の（ 電池 ）が切れてしまったので、今日は持っていかない。
Vì đồng hồ của tôi hết pin nên hôm nay tôi sẽ không mang theo.
（5）目に入ったゴミが取れなくて、（ 涙 ）が出てきた。
Tôi không thể lấy được bụi ra khỏi mắt nên nước mắt cứ tuôn trào.
問題1これから友達が来ます。絵を見て、しなければならないことを書いてください。
（１）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（２）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（３）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（４）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（５）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ Đáp án
これから友達が来ます。絵を見て、しなければならないことを書いてください。
（１）食器を洗わなければならない
（２）掃除機をかけなければならない
（３）テーブルを拭かなければならない
（４）布団を畳まなければならない
（５）服をしまわなければならない
☞ Đáp án + Dịch
これから友達が来ます。絵を見て、しなければならないことを書いてください。
（１）食器を洗わなければならない
Phải rửa chén dĩa.
（２）掃除機をかけなければならない
Phải hút bụi.
（３）テーブルを拭かなければならない
Phải chùi bàn
（４）布団を畳まなければならない
Phải gấp chăn
（５）服をしまわなければならない
Phải cất áo quần
＿＿に似た意味の語を「言葉」の中から選び、必要なら形を変えて、（ ）に入れなさい。
（1）A：パソコンを直してくれるお店を知りませんか。
B：ヤマダカリナに持っていけば、（ ）してくれます。
（2）A：会議が（ ）で、眠くて、眠くて、大変でした。
B：そんなにつまらない会議だったんですか。
（3）A：昨日は飲み過ぎちゃって、目が（ ）ら、昼の12時だったよ。
B：そんなに遅く、起きたんだ。
（4）A：この掃除機、よく吸わないだけど。どこか具合が悪いのかな。
B：最近、（ ）が悪いみたいだよ。
（5）A：いすやベッドを捨てたいときは、どうすればいいですか。
B：（ ）を捨てたいときは、役所に一度連絡してください。
☞ Đáp án
＿＿に似た意味の語を「言葉」の中から選び、必要なら形を変えて、（ ）に入れなさい。
（1）A：パソコンを直してくれるお店を知りませんか。
B：ヤマダカリナに持っていけば、（ 修理 ）してくれます。
（2）A：会議が（ 退屈 ）で、眠くて、眠くて、大変でした。
B：そんなにつまらない会議だったんですか。
（3）A：昨日は飲み過ぎちゃって、目が（ 覚めた ）ら、昼の12時だったよ。
B：そんなに遅く、起きたんだ。
（4）A：この掃除機、よく吸わないだけど。どこか具合が悪いのかな。
B：最近、（ 調子 ）が悪いみたいだよ。
（5）A：いすやベッドを捨てたいときは、どうすればいいですか。
B：（ 家具 ）を捨てたいときは、役所に一度連絡してください。
☞ Đáp án + Dịch
＿＿に似た意味の語を「言葉」の中から選び、必要なら形を変えて、（ ）に入れなさい。
（1）A：パソコンを直してくれるお店を知りませんか。
Bạn co biết tiệm sửa chữa máy tính xách tay không?
B：ヤマダカリナに持っていけば、（ 修理 ）してくれます。
Bạn mang đến Yamada Karina, họ sẽ sửa chữa cho.
（2）A：会議が（ 退屈 ）で、眠くて、眠くて、大変でした。
Buổi họp thật là nhàm chán, thật là vất vả bởi cứ buồn ngủ hoài.
B：そんなにつまらない会議だったんですか。
Là cuộc họp nhàm chán thế luôn à.
（3）A：昨日は飲み過ぎちゃって、目が（ 覚めた ）ら、昼の12時だったよ。
Hôm qua uống quá nhiều, tỉnh giấc dậy là 12 giờ trưa luôn đó.
B：そんなに遅く、起きたんだ。
Bạn dậy muộn thế luôn à.
（4）A：この掃除機、よく吸わないだけど。どこか具合が悪いのかな。
Cái máy hút bụi này, nó không hút được bụi mấy nơi. Nó bị hỏng ở đâu đó rồi hay sao ấy.
B：最近、（ 調子 ）が悪いみたいだよ。
Gần đây, dường như tình trạng máy không được tốt nhỉ.
（5）A：いすやベッドを捨てたいときは、どうすればいいですか。
Lúc muốn vứt ghế hay giường thì nên làm thế nào vậy ạ?
B：（ 家具 ）を捨てたいときは、役所に一度連絡してください。
Lúc muốn vứt bỏ đồ gia dụng, thì hãy liên lạc đến phòng hành chính.
正しいほうを選びなさい。
（1）1日に8時間は睡眠を（a.し b.取り）たい。
（2）ズボンに（a.付いた b.止まった）汚れがなかなか取れない。
（3）朝、起きても、まだ、疲れが（a.止まって b.残って）いる。
（4）洗剤が（a.切って b.切れて）いたので、スーパーで買ってきた。
（5）テレビが面白くないので、退屈（a.して b.にして）いた。
☞ Đáp án
正しいほうを選びなさい。
（1）1日に8時間は睡眠を（ 取り ）たい。
（2）ズボンに（ 付いた ）汚れがなかなか取れない。
（3）朝、起きても、まだ、疲れが（ 残って ）いる。
（4）洗剤が（ 切れて ）いたので、スーパーで買ってきた。
（5）テレビが面白くないので、退屈（ して ）いた。
☞ Đáp án + Dịch
正しいほうを選びなさい。
（1）1日に8時間は睡眠を（ 取り ）たい。
Tôi muốn ngủ một ngày 8 tiếng.
（2）ズボンに（ 付いた ）汚れがなかなか取れない。
Vết bẩn dính ở quần âu mãi mà không giặt sạch được.
（3）朝、起きても、まだ、疲れが（ 残って ）いる。
Buổi sáng, dù thức dậy rồi, nhưng vẫn còn mệt mỏi.
（4）洗剤が（ 切れて ）いたので、スーパーで買ってきた。
Vì hết bột giặt nên tôi đã đi mua ở siêu thị mang về.
（5）テレビが面白くないので、退屈（ して ）いた。
Tivi không có thú vị, nên tôi thấy nhàm chán.
（ ）に入る語を▭の中から選びなさい。
（１）①スープを作ったら、味が薄いと（ ）を言われた。
②電車に乗ったら、電車の中で（ ）をしている人がいて、驚いた。
③（ ）を無くすのは、これは、これで3回目だ。
| a.化粧 b.定期 c.文句 |
（２）①森田さんは、毎朝、（ ）くるので、いつも先生に怒られている。
②料理を作るのが（ ）、いつもコンビニでお弁当を買っている。
③田村さんは、犬を３匹飼っていて、とても（ ）いる。
| a.可愛がって b.遅刻して c.面倒臭くて |
☞ Đáp án
（ ）に入る語を▭の中から選びなさい。
（１）①スープを作ったら、味が薄いと（ 文句 ）を言われた。
②電車に乗ったら、電車の中で（ 化粧 ）をしている人がいて、驚いた。
③（ 定期 ）を無くすのは、これは、これで3回目だ。
（２）①森田さんは、毎朝、（ 遅刻して ）くるので、いつも先生に怒られている。
②料理を作るのが（ 面倒臭くて ）、いつもコンビニでお弁当を買っている。
③田村さんは、犬を３匹飼っていて、とても（ 可愛がって ）いる。
☞ Đáp án + Dịch
（ ）に入る語を▭の中から選びなさい。
（１）①スープを作ったら、味が薄いと（ 文句 ）を言われた。
Nấu món súp, rồi bị phàn nàn là vị nhạt.
②電車に乗ったら、電車の中で（ 化粧 ）をしている人がいて、驚いた。
Lên tàu điện, tôi bất ngờ vì có người đang trang điểm ở trên tàu.
③（ 定期 ）を無くすのは、これは、これで3回目だ。
Làm mất vé định kỳ thì đây là lần thứ 3 rồi.
（２）①森田さんは、毎朝、（ 遅刻して ）くるので、いつも先生に怒られている。
Morita mỗi sáng đều đến trể, vì thế thường xuyên bị giáo viên la mắng.
②料理を作るのが（ 面倒臭くて ）、いつもコンビニでお弁当を買っている。
Việc nấu đồ ăn thì phiền toái, nên tôi thường mua cơm hộp ở cửa hàng tiện lợi.
③田村さんは、犬を３匹飼っていて、とても（ 可愛がって ）いる。
Murata nuôi 3 con chó, nó rất là đáng yêu.
「言葉」の語を（ ）に入れて、文章を作りなさい。最初の字はヒントです。
10月23日（水） 今日は、朝の5時に目が（①さ ＿ て）しまった。もう秋なので、寒くて、目が（①）しまったのだ。今日は、（②す ＿ ＿ ＿）が足りなくて、一日中、（③あ ＿ ＿）ばかりしていたので、下田先生に怒られてしまった。怖かったなあ。寒くないように、（④も ＿ ＿）を出したので、今日は早く寝よう。 10月25日（金）昨日は、友達と渋谷で飲んで、1時に（⑤き ＿ ＿ ）。久しぶりに、ゆう子やはる子と会えて、楽しかった。今朝は、学校に（⑥ち ＿ ＿）しそうになったので、（⑦ちょ＿ ＿ ＿ ＿）を取らずに、学校に行った。午前中はお腹がすいて、大変だったので、昼はハンバーガーとうどん。ちょっと食べすぎた。 10月26日（土）今日は一日掃除。（⑧か＿）を（⑨う＿ ＿ ＿て）、（⑧）の下も（⑩そ＿ ＿ ＿）をかけて、部屋がすごくきれいになった。気持ちいい。 |
☞ Đáp án
「言葉」の語を（ ）に入れて、文章を作りなさい。最初の字はヒントです。
10月23日（水） 今日は、朝の5時に目が（①さめて）しまった。もう秋なので、寒くて、目が（①）しまったのだ。今日は、（②すいみん）が足りなくて、一日中、（③あくび）ばかりしていたので、下田先生に怒られてしまった。怖かったなあ。寒くないように、（④もうふ）を出したので、今日は早く寝よう。 10月25日（金）昨日は、友達と渋谷で飲んで、1時に（⑤きたく）。久しぶりに、ゆう子やはる子と会えて、楽しかった。今朝は、学校に（⑥ちこく）しそうになったので、（⑦ちょうしょく）を取らずに、学校に行った。午前中はお腹がすいて、大変だったので、昼はハンバーガーとうどん。ちょっと食べすぎた。 10月26日（土）今日は一日掃除。（⑧かぐ）を（⑨うごかして）、（⑧）の下も（⑩そうしき）をかけて、部屋がすごくきれいになった。気持ちいい。 |
☞ Đáp án + Dịch
「言葉」の語を（ ）に入れて、文章を作りなさい。最初の字はヒントです。
10月23日（水） 今日は、朝の5時に目が（①さめて）しまった。もう秋なので、寒くて、目が（①）しまったのだ。今日は、（②すいみん）が足りなくて、一日中、（③あくび）ばかりしていたので、下田先生に怒られてしまった。怖かったなあ。寒くないように、（④もうふ）を出したので、今日は早く寝よう。 10月25日（金）昨日は、友達と渋谷で飲んで、1時に（⑤きたく）。久しぶりに、ゆう子やはる子と会えて、楽しかった。今朝は、学校に（⑥ちこく）しそうになったので、（⑦ちょうしょく）を取らずに、学校に行った。午前中はお腹がすいて、大変だったので、昼はハンバーガーとうどん。ちょっと食べすぎた。 10月26日（土）今日は一日掃除。（⑧かぐ）を（⑨うごかして）、（⑧）の下も（⑩そうしき）をかけて、部屋がすごくきれいになった。気持ちいい。 Thứ 4 ngày 23 tháng 10: Hôm nay tôi thức dậy vào lúc 5 giờ sáng. Vì đã là mùa thu, trời lạnh nên tôi đã tỉnh giấc. Hôm nay, tôi ngủ không đủ giấc, suốt ngày toàn ngáp không nên đã bị thầy giáo Shimoda la mắng. Thật đáng sợ. Để không lạnh tôi lấy chăn ra, hôm nay tôi sẽ đi ngủ sớm. Thứ 6 ngày 25 tháng 10 thì ngồi uống với bạn bè tại Shibuya, về nhà lúc 1 giờ. Lâu lắm mới có thể gặp được Yuko và Haruko nên rất là vui. Sáng này tôi sắp bị trể, nên tôi đã đến trường mà không ăn sáng. Suốt buổi sáng tôi đói, thật là cực nhọc, nên buổi trưa tôi ăn bánh Ham-bơ-gơ và Udon. Tôi đã ăn nhiều một chút. Thứ 7 ngày 26 tháng 10: Hôm nay một ngày dọn dẹp. Di chuyển đồ nội thất, ở bên dưới đồ nội thất cũng quét dọn, căn phòng đã sạch sẽ hơn rất nhiều. Tâm trạng thật tốt. |
