| Mục từ |
Nghĩa |
① わたしは▭だ ・長男／長女／末っ子 ・一人っ子 | trưởng nam, con trai đầu trưởng nữ, con gái đầu con út con một |
| ② 彼は私のいとこだ | anh chị em họ, anh em họ, chị em họ |
| ③ 孫が生まれる | cháu |
| ④ そっくりな双子 | giống nhau, giống như đúc, giống y hệt sinh đôi |
| ⑤ 親戚が集まる | họ hàng |
| ⑥ 仲のいい夫婦 | mối quan hệ vợ chồng |
⑦ 彼女は私の▭だ • 親友・親しい友人／恋人 | bạn thân thân, thân thiết bạn thân người yêu |
| ⑧ 仕事の仲間と遊びに行く | bạn đồng nghiệp, nhóm bạn |
| ⑨ 結婚の相手を探す | đối tượng, đối thủ |
| ⑩ パーティーに知り合いを呼ぶ | người quen |
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）私は（ ）だったので、兄弟が欲しかった。
（2）田中さんと山田さんは、（ ）が悪くて、いつもけんかをしている。
（3）私は（ ）なので、兄や姉はいるが、弟や妹はいない。
（4）林さんのうちの兄弟は、顔が（ ）だ。
（5）山口さんと森さんは小学校のころからの友達で、とても（ ）そうだ。
（6）田口さんは、お（ ）さんには、とても優しいおじいさんだそうだ。
☞ Đáp án
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）私は（ 一人っ子 ）だったので、兄弟が欲しかった。
（2）田中さんと山田さんは、（ 仲 ）が悪くて、いつもけんかをしている。
（3）私は（ 末っ子 ）なので、兄や姉はいるが、弟や妹はいない。
（4）林さんのうちの兄弟は、顔が（ そっくり ）だ。
（5）山口さんと森さんは小学校のころからの友達で、とても（ 親しい ）そうだ。
（6）田口さんは、お（ 孫 ）さんには、とても優しいおじいさんだそうだ。
☞ Đáp án + Dịch
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）私は（ 一人っ子 ）だったので、兄弟が欲しかった。
Vì tôi là con một nên tôi muốn có anh chị em.
（2）田中さんと山田さんは、（ 仲 ）が悪くて、いつもけんかをしている。
Vì mối quan hệ của ông Tanaka và Yamada không tốt nên thường xuyên cãi nhau.
（3）私は（ 末っ子 ）なので、兄や姉はいるが、弟や妹はいない。
Vì tôi là con út nên tôi có anh trai và chị gái nhưng tôi lại không có em trai và em gái.
（4）林さんのうちの兄弟は、顔が（ そっくり ）だ。
Anh chị em nhà Hayashi có khuôn mặt giống hệt nhau.
（5）山口さんと森さんは小学校のころからの友達で、とても（ 親しい ）そうだ。
Vì ông Yamaguchi và ông Mori là bạn bè từ hồi tiểu học, nghe nói họ rất thân thiết.
（6）田口さんは、お（ 孫 ）さんには、とても優しいおじいさんだそうだ。
Ngehe nói ông Taguchi là một người ông rất chu đáo với những đứa cháu.
| Mục từ |
Nghĩa |
① 性格が▭ • いい／悪い／明るい・暗い • 子供っぽい／男っぽい | tính cách như trẻ con như con trai |
② ▭人 • 大人しい／だらしない／冷たい／細かい | điềm đạm, nhẹ nhàng, trầm tính luộm thuộm |
③ ▭人 • 意地悪な／素直な／正直な／乱暴な／わがままな／積極的な | xấu tính, hay bắt nạt người khác ngoan ngoãn, chất phác, sống thật thành thật, trung thực thô bạo, hung hăng cứ theo ý mình, bướng bỉnh tích cực |
④ ▭人 • 落ち着いた／きちんとした／変わった | điềm tĩnh nghiêm chỉnh, đáng tin cậy |
⑤ 彼は▭がある • 思いやり／ユーモア／勇気 | biết quan tâm, biết cảm thông hài hước dũng cảm |
| ⑥ よく冗談を言う | chuyện đùa |
| ⑦ 自分の自慢をする | niềm kiêu hãnh, hãnh diện |
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）田中先生は、（ ）のある方で、話しとても面白い。
（2）大人のに、マンガを読んでいるのは、少し（ ）と思う。
（3）山田部長の（ ）はつまらないので、笑えない。
（4）上田さんは、とても（ ）人で、部屋がいつも汚い。
（5）自分のことをすごい、すごいとあまり（ ）しないほうがいい。
（6）結婚するなら、（ ）がいい人がいいなあ。
☞ Đáp án
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）田中先生は、（ ユーモア ）のある方で、話しとても面白い。
（2）大人のに、マンガを読んでいるのは、少し（ 子供っぽい ）と思う。
（3）山田部長の（ 冗談 ）はつまらないので、笑えない。
（4）上田さんは、とても（ だらしない ）人で、部屋がいつも汚い。
（5）自分のことをすごい、すごいとあまり（ 自慢 ）しないほうがいい。
（6）結婚するなら、（ 性格 ）がいい人がいいなあ。
☞ Đáp án + Dịch
やってみよう「言葉」から太字の語を選んで、（ ）に入れなさい。
（1）田中先生は、（ ユーモア ）のある方で、話しがとても面白い。
Thầy Tanaka có khiếu hài hước , nói chuyện rất thú vị
（2）大人のに、マンガを読んでいるのは、少し（ 子供っぽい ）と思う。
Tôi nghĩ dù trưởng thành nhưng việc đọc truyện tranh thì vẫn có chút như trẻ con.
（3）山田部長の（ 冗談 ）はつまらないので、笑えない。
Những câu chuyện đùa của trưởng phòng Yamada nhàm chán, không thể cười nổi.
（4）上田さんは、とても（ だらしない ）人で、部屋がいつも汚い。
Ông Ueda là người rất luộm thuộm, căn phòng của ông ấy luôn bẩn.
（5）自分のことをすごい、すごいとあまり（ 自慢 ）しないほうがいい。
Không nên khoe khoang về bản thân nhiều rằng mình thật tuyệt vời.
（6）結婚するなら、（ 性格 ）がいい人がいいなあ。
Nếu kết hôn, thì đối tượng nên là một người có phẩm cách tốt.
問題1＿＿に似た意味の語を「言葉」の中から選び、必要なら形を変えて、（ ）に入れなさい。
（１）A：私のうちは、男ばかりの3人兄弟で、私が一番上だったんです。
B：3人兄弟のご（ ）だったんですね。
（２）A：私も結婚したら、鈴木さんのお宅のご主人と奥さんのようになりたいなあ。
B：本当に仲がいい、ご（ ）ですよね。
（３）A：島田先生は、女の人だけど、声も大きいし、ご飯もよく食べるし、ちょっと男みたいなんですよね。
B：少し（ ）先生なんですね。
（４）A：私が生まれたときには、おじちゃんもおばちゃんも、おじさんもおばさんもみんなが家にお祝いに来てくれたそうです。
B：（ ）の方がみんな来てくれたんですね。
（５）A：その子は私の母の兄弟の子供なんです。
B：じゃあ、あなたの（ ）なんですね。
☞ Đáp án
＿＿に似た意味の語を「言葉」の中から選び、必要なら形を変えて、（ ）に入れなさい。
（１）A：私のうちは、男ばかりの3人兄弟で、私が一番上だったんです。
B：3人兄弟のご（ 長男 ）だったんですね。
（２）A：私も結婚したら、鈴木さんのお宅のご主人と奥さんのようになりたいなあ。
B：本当に仲がいい、ご（ 夫婦 ）ですよね。
（３）A：島田先生は、女の人だけど、声も大きいし、ご飯もよく食べるし、ちょっと男みたいなんですよね。
B：少し（ 男っぽい ）先生なんですね。
（４）A：私が生まれたときには、おじいちゃんもおばあちゃんも、おじさんもおばさんもみんなが家にお祝いに来てくれたそうです。
B：（ 親戚 ）の方がみんな来てくれたんですね。
（５）A：その子は私の母の兄弟の子供なんです。
B：じゃあ、あなたの（ いとこ ）なんですね。
☞ Đáp án + Dịch
＿＿に似た意味の語を「言葉」の中から選び、必要なら形を変えて、（ ）に入れなさい。
（１）A：私のうちは、男ばかりの3人兄弟で、私が一番上だったんです。
Nhà tôi có 3 anh em toàn là con trai, tôi là người con đầu.
B：3人兄弟のご（ 長男 ）だったんですね。
Là trưởng nam của 3 anh em nhỉ.
（２）A：私も結婚したら、鈴木さんのお宅のご主人と奥さんのようになりたいなあ。
Nếu tôi cũng kết hôn, tôi muốn giống như vợ chồng nhà Suzuki ấy.
B：本当に仲がいい、ご（ 夫婦 ）ですよね。
Vợ chồng họ thật sự rất tình cảm nhỉ.
（３）A：島田先生は、女の人だけど、声も大きいし、ご飯もよく食べるし、ちょっと男みたいなんですよね。
Giao viên Shimada là một người phụ nữ nhưng có giọng nói khá lớn, ăn rất nhiều thức ăn và trông hơi giống đàn ông một chút nhỉ.
B：少し（ 男っぽい ）先生なんですね。
Là một giáo viên có vẻ hơi nam tính nhỉ.
（４）A：私が生まれたときには、おじいちゃんもおばあちゃんも、おじさんもおばさんもみんなが家にお祝いに来てくれたそうです。
Khi tôi được sinh ra, nghe nói tất cả mọi người cả ông, bà, chú, dì cũng đều đến nhà tôi để chúc mừng.
B：（ 親戚 ）の方がみんな来てくれたんですね。
Tất cả người thân đã đến nhỉ.
（５）A：その子は私の母の兄弟の子供なんです。
Những đứa trẻ đó là những đứa con của anh chị em của mẹ tôi.
B：じゃあ、あなたの（ いとこ ）なんですね。
Vậy là anh em họ của bạn nhỉ.
どんな人ですか。会う語を下の［ ］の中から選びなさい。
［大人しい きちんとした 素直 正直 積極的 わがまま］
（例）田中さんはとても静かな人で、人とあまり話をしません。もう少し元気があったほうがいいなあ、と私は思います。→田中さんは（大人しい）人です。
（１）私の兄は、嘘が嫌いで、本当のことだけを話す人です。→兄は（ ）です。
（２）山田さんの家のお子さんは、とてもいいお子さんで、親の言うことも先生の言うことも、何でも「はい」と言って、よく聞くんですよ。
→山田さんのお子さんはとても（ ）で、いいお子さんです。
（３）村田さんは、物を片付けるのが上手で、部屋もとてもきれいですし、真面目で、約束の時間に遅れてくるようなこともありませんね。→村田さんは（ ）人です。
（４）林くんは、授業中によく手を上げるし、自分の意見もよく言うし、勉強の仕方をよく先生に質問したりしています。→林くんは（ ）な学生です。
（５）うちの７歳の息子は、買い物に行くと、すぐおもちゃを買って言うし、ちょっと歩くと、疲れたから休もうとか、お腹がすいたから、アイスを食べたいとか言うので、連れていきたくないんです。→息子は（ ）です。
☞ Đáp án
どんな人ですか。合う語を下の［ ］の中から選びなさい。
（例）田中さんはとても静かな人で、人とあまり話をしません。もう少し元気があったほうがいいなあ、と私は思います。
→田中さんは（ 大人しい ）人です。
（１）私の兄は、嘘が嫌いで、本当のことだけを話す人です。
→兄は（ 正直 ）です。
（２）山田さんの家のお子さんは、とてもいいお子さんで、親の言うことも先生の言うことも、何でも「はい」と言って、よく聞くんですよ。
→山田さんのお子さんはとても（ 素直 ）で、いいお子さんです。
（３）村田さんは、物を片付けるのが上手で、部屋もとてもきれいですし、真面目で、約束の時間に遅れてくるようなこともありませんね。
→村田さんは（ きちんとした ）人です。
（４）林くんは、授業中によく手を上げるし、自分の意見もよく言うし、勉強の仕方をよく先生に質問したりしています。
→林くんは（ 積極的 ）な学生です。
（５）うちの７歳の息子は、買い物に行くと、すぐおもちゃを買って言うし、ちょっと歩くと、疲れたから休もうとか、お腹がすいたから、アイスを食べたいとか言うので、連れていきたくないんです。
→息子は（ わがまま ）です。
☞ Đáp án + Dịch
どんな人ですか。合う語を下の［ ］の中から選びなさい。
（例）田中さんはとても静かな人で、人とあまり話をしません。もう少し元気があったほうがいいなあ、と私は思います。
Tanaka là người rất trầm tính, ít nói chuyện với mọi người cho lắm. Tôi nghĩ nên có thêm chút năng lượng sẽ tuyệt hơn.
→田中さんは（大人しい）人です。
→Tanaka là người trầm tính.
（１）私の兄は、嘘が嫌いで、本当のことだけを話す人です。
Anh trai của tôi là người ghét nói dối, chỉ nói sự thật thôi.
→兄は（ 正直 ）です。
→Anh trai là người trung thực.
（２）山田さんの家のお子さんは、とてもいいお子さんで、親の言うことも先生の言うことも、何でも「はい」と言って、よく聞くんですよ。
Những đứa trẻ của nhà Yamada là những đứa trẻ rất ngoan hiền, lời cha mẹ nói và lời giáo viên nói chúng đều trả lời "vâng", chúng biết lắng nghe.
→山田さんのお子さんはとても（ 素直 ）で、いいお子さんです。
→Những đứa trẻ của Yamada là những đứa trẻ tốt, rất ngoan ngoãn.
（３）村田さんは、物を片付けるのが上手で、部屋もとてもきれいですし、真面目で、約束の時間に遅れてくるようなこともありませんね。
Murata là người rất giỏi trong việc dọn dẹp, phòng rất sạch sẽ, nghiêm túc, và cũng chưa bao giờ trễ hẹn.
→村田さんは（ きちんとした ）人です。
→Murata là người chỉn chu.
（４）林くんは、授業中によく手を上げるし、自分の意見もよく言うし、勉強の仕方をよく先生に質問したりしています。
Hayashi thường giơ tay trong tiết học, cũng thường nói lên ý kiến của mình, và thường hỏi giáo viên cách học tập.
→林くんは（ 積極的 ）な学生です。
→Cậu Hayashi là học sinh tích cực.
（５）うちの７歳の息子は、買い物に行くと、すぐおもちゃを買ってと言うし、ちょっと歩くと、疲れたから休もうとか、お腹がすいたから、アイスを食べたいとか言うので、連れていきたくないんです。
Con trai 7 tuổi của nhà tôi cứ hễ đi mua sắm thì sẽ liền nói mua đồ chơi cho con, cứ hễ đi bộ được một chút thì lại đòi nghỉ ngơi vì mệt, khi đói rồi thì nói rằng muốn ăn kem, vì vậy tôi không muốn dẫn đi theo.
→息子は（ わがまま ）です。
→Con trai là đứa trẻ ương bướng.
正しい方を選びなさい。
（１）子供のころ、兄によく意地悪を（a.された b.もらった）。
（２）旅行に行ったとき、中学生の男の子と知り合いに（a.した b.なった）
（３）その歌を聞いていたら、彼女に好きだと言う勇気が（a.して b.出て）きた。
（４）みんなが体の弱い人への思いやりを（a.する b.持つ）ようになってほしい。
（５）私も海に遊びに行く仲間に（a.入れて b.出して）ほしかった。
☞ Đáp án
正しい方を選びなさい。
（１）子供のころ、兄によく意地悪を（ された ）。
（２）旅行に行ったとき、中学生の男の子と知り合いに（ なった ）。
（３）その歌を聞いていたら、彼女に好きだと言う勇気が（ 出て ）きた。
（４）みんなが体の弱い人への思いやりを（ 持つ ）ようになってほしい。
（５）私も海に遊びに行く仲間に（ 入れて ）ほしかった。
☞ Đáp án + Dịch
正しい方を選びなさい。
（１）子供のころ、兄によく意地悪を（ された ）。
Thời còn nhỏ, tôi thường bị anh trai bắt nạt.
（２）旅行に行ったとき、中学生の男の子と知り合いに（ なった ）。
Khi đi du lịch, tôi đã quen biết với cậu bé trung học.
（３）その歌を聞いていたら、彼女に好きだと言う勇気が（ 出て ）きた。
Sau khi nghe bài hát đó, tôi đã có dũng khí nói rằng tôi thích cô ấy.
（４）みんなが体の弱い人への思いやりを（ 持つ ）ようになってほしい。
Tôi muốn mọi người quan tâm đến những người có cơ thể yếu ớt.
（５）私も海に遊びに行く仲間に（ 入れて ）ほしかった。
Tôi cũng muốn được cho vào nhóm đi biển chơi.
（ ）に入る語を▭の中から選びなさい。
（１）①私たち兄弟は（ ）なのに、顔が似ていないとよく言われる。
②金さんは日本人の（ ）が出来てから、急に日本語が上手になった。
③まゆみさんは（ ）なので、お姉さんはいませんよ。
| a.恋人 b.長女 c.双子 |
（２）①試合の（ ）は、私よりずっと背が高かった。
②日本に来てからも、国の（ ）とはときどき連絡を取っている。
③親が子供に（ ）をするのはよくない。
| a.相手 b.親友 c.乱暴 |
☞ Đáp án
（ ）に入る語を▭の中から選びなさい。
（１）①私たち兄弟は（ 双子 ）なのに、顔が似ていないとよく言われる。
②金さんは日本人の（ 恋人 ）が出来てから、急に日本語が上手になった。
③まゆみさんは（ 長女 ）なので、お姉さんはいませんよ。
（２）①試合の（ 相手 ）は、私よりずっと背が高かった。
②日本に来てからも、国の（ 親友 ）とはときどき連絡を取っている。
③親が子供に（ 乱暴 ）をするのはよくない。
☞ Đáp án + Dịch
（ ）に入る語を▭の中から選びなさい。
（１）①私たち兄弟は（ 双子 ）なのに、顔が似ていないとよく言われる。
Anh em chúng tôi mặc dù là sinh đôi, nhưng thường bị nói khuôn mặt không giống nhau.
②金さんは日本人の（ 恋人 ）が出来てから、急に日本語が上手になった。
Kim từ khi có người yêu người Nhật Bản thì tiếng Nhật đã giỏi lên nhanh chóng.
③まゆみさんは（ 長女 ）なので、お姉さんはいませんよ。
Mayumi vì là trưởng nữ, nên không có chị gái.
（２）①試合の（ 相手 ）は、私よりずっと背が高かった。
Đối thủ của trận đấu có chiều cao hơn hẳn tôi.
②日本に来てからも、国の（ 親友 ）とはときどき連絡を取っている。
Sau khi đến Nhật Bản cũng vậy, tôi thỉnh thoảng liên lạc với người bạn thân ở quê nhà.
③親が子供に（ 乱暴 ）をするのはよくない。
Bố mẹ dùng bạo lực với con cái là điều không tốt.
「言葉」の語を（ ）に入れて、会話を作りなさい。最初の字はヒントです。
林：森さんは、結婚するんだったら、どんな人がいい？ 森：う～ん、大人っぽい、（①おち＿ ＿ ＿）人がいいかな。（②こ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿）人は、私、無理。あと、（③おも ＿ ＿ ＿）がある、優しい人だったら、もっといいかなあ。 林：へえ～。私は（④おと ＿ ＿ ＿）人より、明るくて、元気な人がいいな。 （⑤じょ ＿ ＿ ＿）とかいつも言っているような（⑥な ＿）がいい（⑦ふ ＿ ＿）になりたいな。 森：ふ～ん。じゃあ、どんな人は嫌？ 林：（⑧わ ＿ ＿ ＿な）人は困るなあ。 森：私は（⑨だ ＿ ＿ ＿ ＿）人とは一緒に住めないと思う。 |
☞ Đáp án
「言葉」の語を（ ）に入れて、会話を作りなさい。最初の字はヒントです。
林：森さんは、結婚するんだったら、どんな人がいい？ 森：う～ん、大人っぽい、（①落ち着いた）人がいいかな。（②こどもっぽい）人は、私、無理。あと、（③おもいやり）がある、優しい人だったら、もっといいかなあ。 林：へえ～。私は（④おとなしい）人より、明るくて、元気な人がいいな。 （⑤じょうだん）とかいつも言っているような（⑥なか ）がいい（⑦ ふうふ）になりたいな。 森：ふ～ん。じゃあ、どんな人は嫌？ 林：（⑧わがままな）人は困るなあ。 森：私は（⑨だらしない）人とは一緒に住めないと思う。 |
☞ Đáp án + Dịch
「言葉」の語を（ ）に入れて、会話を作りなさい。最初の字はヒントです。
林：森さんは、結婚するんだったら、どんな人がいい？ Mori này, nếu mà kết hôn, thì muốn cưới người như nào? 森：う～ん、大人っぽい、（①落ち着いた）人がいいかな。（②こどもっぽい）人は、私、無理。あと、（③おもいやり）がある、優しい人だったら、もっといいかなあ。 Ừm, tôi muốn người trưởng thành, điềm đạm. Tôi không thể chịu được người trẻ con. Ngoài ra, nếu là người biết quan tâm, hiền lành thì càng tốt. 林：へえ～。私は（④おとなしい）人より、明るくて、元気な人がいいな。 Thế à...Tôi thì muốn người tươi vui, khỏe mạnh hơn là người điềm đạm. （⑤じょうだん）とかいつも言っているような（⑥なか ）がいい（⑦ ふうふ）になりたいな。 Tôi muốn trở thành cặp vợ chồng hòa thuận kiểu thường xuyên nói những câu vui đùa. 森：ふ～ん。じゃあ、どんな人は嫌？ Hm... Vậy, ghét người như thế nào? 林：（⑧わがままな）人は困るなあ。 Người ương bướng, cố chấp thì không được đâu. 森：私は（⑨だらしない）人とは一緒に住めないと思う。 Tôi thì nghĩ rằng sẽ không thể sống cùng với người lôi thôi được. |
