2部2課 漢語動詞 Động từ Hán Nhật

Từ Vựng ①

Mục từ Nghĩa
① 機械(きかい)を発明(はつめい)するphát minh
② 船(ふね)を製造(せいぞう)するchế tạo, sản xuất
③ 映画(えいが)を製作(せいさく)するchế tác, sản xuất
④ 写真(しゃしん)を印刷(いんさつ)するin, in ấn
⑤ 本(ほん)を出版(しゅっぱん)するxuất bản
⑥ ゴミを回収(かいしゅう)するthu, thu hồi
⑦ 将来(しょうらい)の自分(じぶん)を想像(そうぞう)するtưởng tượng
⑧ 自分(じぶん)がしたことを反省(はんせい)するxem lại, kiểm điểm, rút kinh nghiệm
⑨ 病院(びょういん)に行(い)くかを判断(はんだん)するnhận định, phán đoán
⑩ お客(きゃく)さんを歓迎(かんげい)する
tiếp đón, chào mừng
⑪ 犬(いぬ)を訓練(くんれん)する
huấn luyện, tập huấn
⑫ 授業(じゅぎょう)を洗濯(せんたく)するlựa chọn
⑬ レポートを評価(ひょうか)するđánh giá
⑭ お金(かね)を管理(かんり)するquản lý
⑮ 会社(かいしゃ)を経営(けいえい)するkinh doanh
⑯ 問題(もんだい)を解決(かいけつ)するgiải quyết
⑰ 事故(じこ)を防止(ぼうし)するđề phòng, phòng chống
⑱ アメリカを訪問(ほうもん)するđến thăm

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)彼(かれ)の書(か)いた小説(しょうせつ)は海外(かいがい)でも高(たか)く(    )されている。

(2)レポートを書(か)いたのに、(    )して持(も)ってくるのを忘(わす)れた。

(3)牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)うときは、いつ(    )されたかをチェックするようにしている。

(4)泥棒(どろぼう)が家(いえ)に入(はい)るのを(    )するために、窓(まど)に鍵(かぎ)を二(ふた)つ付(つ)けた。

☞ Đáp án

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)彼(かれ)の書(か)いた小説(しょうせつ)は海外(かいがい)でも高(たか)く( 評価(ひょうか) )されている。

(2)レポートを書(か)いたのに、( 印刷(いんさつ) )して持(も)ってくるのを忘(わす)れた。

(3)牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)うときは、いつ( 製造(せいぞう) )されたかをチェックするようにしている。

(4)泥棒(どろぼう)が家(いえ)に入(はい)るのを( 防止(ぼうし) )するために、窓(まど)に鍵(かぎ)を二(ふた)つ付(つ)けた。

☞ Đáp án + Dịch

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)彼(かれ)の書(か)いた小説(しょうせつ)は海外(かいがい)でも高(たか)く( 評価(ひょうか) )されている。

    Những cuốn tiểu thuyết ông ấy viết được đánh giá cao cả ở nước ngoài.

(2)レポートを書(か)いたのに、( 印刷(いんさつ) )して持(も)ってくるのを忘(わす)れた。

    Dù tôi đã viết báo cáo nhưng lại quên in ra và mang đến.

(3)牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)うときは、いつ( 製造(せいぞう) )されたかをチェックするようにしている。

    Khi mua sữa, tôi luôn kiểm tra xem nó được sản xuất vào lúc nào.

(4)泥棒(どろぼう)が家(いえ)に入(はい)るのを( 防止(ぼうし) )するために、窓(まど)に鍵(かぎ)を二(ふた)つ付(つ)けた。

    Để ngăn chặn kẻ trộm vào nhà, tôi khóa 2 ổ khóa trên cửa sổ.


Từ vựng ②

Mục từ Nghĩa
① 円(えん)をドルに交換(こうかん)するđổi, thay
② 英語(えいご)を日本語(にほんご)に翻訳(ほんやく)するdịch
③ 悪(わる)いとことに薬(くすり)を使用(しよう)するsử dụng
④ 部長(ぶちょう)に問題(もんだい)を報告(ほうこく)するbáo cáo
⑤ 相手(あいて)に自分(じぶん)の意見(いけん)を主張(しゅちょう)するkhẳng định, khăng khăng, nhấn mạnh
⑥ 彼(かれ)の意見(いけん)に賛成(さんせい)するđồng ý, tán thành
⑦ 彼女(かのじょ)に協力(きょうりょく)するhợp tác, hiệp lực
⑧ 中国(ちゅうごく)の会社(かいしゃ)に注目(ちゅうもく)するchú ý, gây sự chú ý
⑨ ルールに違反(いはん)するvi phạm
⑩ 大阪(おおさか)に出張(しゅっちょう)するcông tác
⑪ 色(いろ)が変化(へんか)するthay đổi, biến đổi
⑫ 電車(でんしゃ)が停止(ていし)するdừng lại
⑬ 経済(けいざい)が発展(はってん)するphát triển
⑭ 技術(ぎじゅつ)が進歩(しんぽ)するtiến bộ
⑮ 大(おお)きな問題(もんだい)が存在(そんざい)するtồn tại, hiện diện
⑯ 社長(しゃちょう)が引退(いんたい)するnghỉ hưu
⑰ よく考(かんが)えて行動(こうどう)するhành động
⑱ 夜(よる)に活動(かつどう)する動物(どうぶつ)hoạt động

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)彼(かれ)は、学校(がっこう)の規則(きそく)に(    )して、学校(がっこう)を辞(や)めさせられた。

(2)父(ちち)は(    )してから、家(いえ)からあまり出(で)なくなってしまった。

(3)世界(せかい)には大体(だいたい)200ぐらいの国(くに)が(    )する。

(4)私(わたし)の国(くに)の言葉(ことば)を日本語(にほんご)に(    )するのは簡単(かんたん)ではない。

(5)町(まち)が(    )して、ビルやお店(みせ)がどんどん出来(でき)て、住(す)む人(ひと)も増(ふ)えた。

☞ Đáp án

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)彼(かれ)は、学校(がっこう)の規則(きそく)に( 違反(いはん) )して、学校(がっこう)を辞(や)めさせられた。

(2)父(ちち)は( 引退(いんたい) )してから、家(いえ)からあまり出(で)なくなってしまった。

(3)世界(せかい)には大体(だいたい)200ぐらいの国(くに)が( 存在(そんざい) )する。

(4)私(わたし)の国(くに)の言葉(ことば)を日本語(にほんご)に( 翻訳(ほんやく) )するのは簡単(かんたん)ではない。

(5)町(まち)が( 発展(はってん) )して、ビルやお店(みせ)がどんどん出来(でき)て、住(す)む人(ひと)も増(ふ)えた。

☞ Đáp án + Dịch

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)彼(かれ)は、学校(がっこう)の規則(きそく)に( 違反(いはん) )して、学校(がっこう)を辞(や)めさせられた。

    Anh ta vi phạm nội quy của trường nên đã bị bắt thôi học.

(2)父(ちち)は( 引退(いんたい) )してから、家(いえ)からあまり出(で)なくなってしまった。

    Bố tôi từ khi nghỉ hưu, ông ấy không ra khỏi nhà mấy nữa.

(3)世界(せかい)には大体(だいたい)200ぐらいの国(くに)が( 存在(そんざい) )する。

    Trên thế giới tồn tại khoảng 200 quốc gia. 

(4)私(わたし)の国(くに)の言葉(ことば)を日本語(にほんご)に( 翻訳(ほんやく) )するのは簡単(かんたん)ではない。

    Việc dịch ngôn ngữ của nước tôi sang tiếng Nhật là không hề dễ dàng.

(5)町(まち)が( 発展(はってん) )して、ビルやお店(みせ)がどんどん出来(でき)て、住(す)む人(ひと)も増(ふ)えた。

    Khi thị trấn phát triển, ngày càng có nhiều tòa nhà và cửa hàng được xây dựng, số lượng người sinh sống cũng đã tăng lên.


Luyện tập

問題1

__の語(ご)と意味(いみ)が近(ちか)いものを線(せん)で結(むす)びなさい。

(1)①テストは、終(お)わったら、回収(かいしゅう)すると言(い)いわれた。   ・  ・a.あつめる

   ②靴(くつ)が小(ちい)さいときは、交換(こうかん)することができそうだ。    ・  ・b.えらぶ

   ③どんな仕事(しごと)を選択(せんたく)するかで、将来(しょうらい)が決(き)まる。       ・  ・c.とりかえる

(2)①この水(みず)は、火事(かじ)のときに火(ひ)を消(け)すのに使用(しよう)するそうだ。 ・  ・a.かわる

   ②秋(あき)になると、葉(は)の色(いろ)が赤(あか)や黄(き)に変化(へんか)する。       ・  ・bしらせる.

   ③社長(しゃちょう)には私(わたし)から報告(ほうこく)するつもちだった。          ・  ・c.つかう

(3)①将来(しょうらい)はゲームを製作(せいさく)する会社(かいしゃ)で働(はたら)きたい。     ・  ・a.かんがえる

   ②戦争(せんそう)のない世界(せかい)を想像(そうぞう)することができるだろうか。    ・  ・b.つくる

   ③車(くるま)を決(き)められたところに停止(ていし)させる練習(れんしゅう)をした。    ・  ・c.とめる

☞ Đáp án
☞ Đáp án + Dịch

問題2

助詞(じょし)「が」「を」「に」「へ」「と」から選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)フランスの大統領(だいとうりょう)が日本(にほん)(  )訪問(ほうもん)した。

(2)田中(たなか)さんの言(い)っていること(  )賛成(さんせい)する人(ひと)は少(すく)なかった。

(3)運転手(うんてんしゅ)は「私(わたし)は悪(わる)くない」(  )主張(しゅちょう)している。

(4)自分(じぶん)が正(ただ)しいということ(  )主張(しゅちょう)するだけでは、だめだ。

(5)おじさんは、「よく来(き)たね」(  )私(わたし)のこと(  )歓迎(かんげい)してくれた。

(6)私(わたし)たちの計画(けいかく)(  )山田(やまだ)さん(  )協力(きょうりょく)してくれることになった。

(7)私(わたし)は、近所(きんじょ)の人(ひと)たち(  )協力(きょうりょく)して、町(まち)の掃除(そうじ)をしている。

☞ Đáp án
☞ Đáp án + Dịch

問題3

正(ただ)しいものを全部(ぜんぶ)選(えら)びなさい。

(1)彼(かれ)は、警察官(けいさつかん)になるための訓練(くんれん)を(a.受(う)けて b.聞(き)いて c.もらって)いる。

(2)彼(かれ)はどうしてこんなバカな行動(こうどう)を(a.付(つ)けた b.取(と)った c.持(も)った)のか。

(3)彼女(かのじょ)は、今(いま)、日本(にほん)で一番(いちばん)注目(ちゅうもく)を(a.開(あ)けて b.集(あつ)めて c.浴(あ)びて)いる歌手(かしゅ)だ。

(4)人(ひと)のものを盗(ぬす)んだのだから、謝(あやま)るだけでは、解決(かいけつ)には(a.行(ぎょう)か b.着(き)か c.なら)ない。

(5)ガンを治(なお)すための研究(けんきゅう)に大(おお)きな進歩(しんぽ)が(a.あった b.見(み)られた c.作(つく)られた)。

☞ Đáp án
☞ Đáp án + Dịch

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict