2部5課 オノマトペ Từ tượng thanh

Từ Vựng ①

Mục từ Nghĩa
① ぐっすり寝(ね)る(ngủ) say
② じっと見(み)る/じっとするchăm chú, im không nhúc nhích, cố chịu
③ じろじろ見(み)るchằm chằm
④ にっこり笑(わら)うtươi cười, hớn hở
⑤ のろのろ歩(ある)くchậm chạp, lề rề
⑥ うっかり忘(わす)れるvô ý, lơ đễnh
⑦ こっそりお酒(さけ)を飲(の)む
vụng trộm, lén lút
⑧ そっとドアを閉(し)めるnhẹ nhàng
⑨ 一日中(いちにちじゅう)ごろごろしているvạ vật, làm biếng
⑩ いつもにこにこしているmỉm cười, cười tủm tỉm
⑪ バスが来(こ)なくて、いらいらするsốt ruột
⑫ 恋人(こいびと)が出来(でき)て、うきうきしているvui sướng, phấn khởi
⑬ 発表(はっぴょう)があるので、どきどきするhồi hộp, tim đập thình thịch
⑭ 明日(あした)から旅行(りょこう)で、わくわくしているháo hức, hồi hộp (vì vui)
⑮ 試合(しあい)に負(ま)けて、がっかりしているthất vọng, chán nản
⑯ テストが終(お)わって、ほっとしているcảm thấy nhẹ nhõm, nhẹ người, thở phào
⑰ 熱(ねつ)が高(たか)くて、ふらふらするlảo đảo, loạng choạng
⑱ 英語(えいご)がぺらぺらだnói trôi chảy, lưu loát

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)寝(ね)ている赤(あか)ちゃんを起(お)こさないように、(   )布団(ふとん)をかけた。

(2)日本(にほん)に5年(ねん)の住(す)んでいるので、日本語(にほんご)が(   )だ。

(3)酒(さけ)は医者(いしゃ)に止(と)められているのに、父(ちち)は(   )飲(の)んでいたようだ。

(4)昨日(きのう)はあまり寝(ね)られなかったけど、今日(きょう)は(   )寝(ね)られた。

☞ Đáp án

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)寝(ね)ている赤(あか)ちゃんを起(お)こさないように、( そっと )布団(ふとん)をかけた。

(2)日本(にほん)に5年(ねん)の住(す)んでいるので、日本語(にほんご)が( ぺらぺら )だ。

(3)酒(さけ)は医者(いしゃ)に止(と)められているのに、父(ちち)は( こっそり )飲(の)んでいたようだ。

(4)昨日(きのう)はあまり寝(ね)られなかったけど、今日(きょう)は( ぐっすり )寝(ね)られた。

☞ Đáp án + Dịch

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)寝(ね)ている赤(あか)ちゃんを起(お)こさないように、( そっと )布団(ふとん)をかけた。

    Tôi nhẹ nhàng đắp chăn cho đứa bé đang ngủ để không làm đứa bé thức giấc. 

(2)日本(にほん)に5年(ねん)の住(す)んでいるので、日本語(にほんご)が( ぺらぺら )だ。

    Vì tôi đã sống ở Nhật được 5 năm rồi nên tôi nói tiếng nhật trôi chảy.

(3)酒(さけ)は医者(いしゃ)に止(と)められているのに、父(ちち)は( こっそり )飲(の)んでいたようだ。

    Mặc dù bác sĩ đã ngăn không cho uống rượu, nhưng dường như bố tôi đã lén lút uống.

(4)昨日(きのう)はあまり寝(ね)られなかったけど、今日(きょう)は( ぐっすり )寝(ね)られた。

    Hôm qua tôi không ngủ được mấy, nhưng hôm nay tôi đã ngủ rất ngon.


Từ vựng ②

Mục từ Nghĩa
① ぐんぐん背(せ)が伸(の)びるnhư thổi, vùn vụt
② 仕事(しごと)にすっかり慣(な)れるhẳn, hết sạch, tiệt
③ サイズがぴったり合(あ)うvừa vặn, vừa khít
④ 授業(じゅぎょう)にぎりぎり間(ま)に合(あ)うsát giờ, sát nút
⑤ 朝御飯(あさごはん)をしっかり食(た)べるchỉnh chu, chắc chắn, vững vàng
⑥ 靴(くつ)をぴかぴかに磨(みが)くsáng bóng, bóng lộn
⑦ お菓子(かし)がぎっしり入(はい)っているđầy chặt, chật cứng
⑧ 野菜(やさい)がたっぷり入(はい)っているđầy, đầy ắp
⑨ 味(あじ)がさっぱりしている(vị) thanh, sảng khoái, nhẹ nhõm
⑩ 机(つくえ)の上(うえ)がごちゃごちゃしているlộn xộn, lung tung
⑪ 事故(じこ)で車(くるま)がめちゃくちゃになるtan nát, quá đáng
⑫ 教室(きょうしつ)がしんと・しいんとなる

yên ắng

yên ắng

⑬ 服(ふく)がぼろぼろだrách nát,  tả tơi, tã tượi
⑭ 星(ほし)がきらきら光(ひか)るlấp lánh
⑮ 電車(でんしゃ)ががらがらだtrống rỗng, vắng tanh
⑯ 歯(は)がぐらぐらするlung lay, lắc lư
⑰ みんな意見(いけん)がばらばらだkhông thống nhất, khác nhau
⑱ お母(かあ)さんにそっくりだgiống nhau, giống như đúc, giống y hệt

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)レストランの中(なか)はお客(きゃく)さんがあまりいなくて、(   )だった。

(2)地震(じしん)で建物(たてもの)が(   )ゆれた。

(3)夜(よる)の町(まち)はとても静(しず)かで、(   )していた。

(4)レポートを出(だ)すのは来月(らいげつ)なので、まだ時間(じかん)は(   )ある。

(5)彼(かれ)はまだ若(わか)いのに、(   )とした考(かんが)えを持(も)っている。

☞ Đáp án

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)レストランの中(なか)はお客(きゃく)さんがあまりいなくて、( がらがら )だった。

(2)地震(じしん)で建物(たてもの)が( ぐらぐら )ゆれた。

(3)夜(よる)の町(まち)はとても静(しず)かで、( しんと/しいんと )していた。

(4)レポートを出(だ)すのは来月(らいげつ)なので、まだ時間(じかん)は( たっぷり )ある。

(5)彼(かれ)はまだ若(わか)いのに、( しっかり )とした考(かんが)えを持(も)っている。

☞ Đáp án + Dịch

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)レストランの中(なか)はお客(きゃく)さんがあまりいなくて、( がらがら )だった。

    Bên trong nhà hàng vắng tanh, không có khách hàng mấy nơi. 

(2)地震(じしん)で建物(たてもの)が( ぐらぐら )ゆれた。

    Tòa nhà lắc lư mạnh do trận động đất. 

(3)夜(よる)の町(まち)はとても静(しず)かで、( しんと/しいんと )していた。

    Thị trấn về đêm rất yên tĩnh, thật là yên ắng.

(4)レポートを出(だ)すのは来月(らいげつ)なので、まだ時間(じかん)は( たっぷり )ある。

    Vì báo cáo sẽ được nộp vào tháng sau nên vẫn còn đầy đủ thời gian.

(5)彼(かれ)はまだ若(わか)いのに、( しっかり )とした考(かんが)えを持(も)っている。

    Mặc dù anh ấy vẫn còn trẻ nhưng lại có suy nghĩ chín chắn.


Luyện tập

問題1

一緒(いっしょ)に使(つか)うものを線(せん)で結(むす)びなさい。

(1)①じろじろ ・  ・a.光(ひか)る

   ②にっこり ・  ・b.見(み)る

   ③ぴかぴか ・  ・c.笑(わら)う

(2)①ぴったり ・  ・a.上(あ)がり、伸(の)びる

   ②ぎりぎり ・  ・b.着(つ)く、合格(ごうかく)する

   ③ぐんぐん ・  ・c.会(あ)う、付(つ)ける

(3)①ぎっしり ・  ・a.忘(わす)れる、春(はる)になる

   ②すっかり ・  ・b.乗(の)る、並(なら)ぶ

   ③たっぴり ・  ・a.食(た)べる、遊(あそ)ぶ

☞ Đáp án
☞ Đáp án + Dịch

問題2

( )に一番(いちばん)合(あ)うものをaからcの中(なか)から選(えら)びなさい。

(1)①レストランで頼(たの)んだものがすぐに出(で)てこなくて、(  )。  a.ほっとした

   ②無(な)くしたサイフが見(み)つかって、(  )。          b.わくわくした

   ③私(わたし)の好(す)きな歌手(かしゅ)が日本(にほん)に来(く)るを聞(き)いて、(  )。        c.いらいらした

(2)①お酒(さけ)の飲(の)み過(す)ぎで、(  )。               a.うきうきする

   ②もうすぐ夏休(なつやす)みだと思(おも)うと、(  )。           b.ふらふらする

   ③食事(しょくじ)の後(あと)にお茶(ちゃ)を飲(の)むと、口(くち)の中(なか)が(  )。        c.さっぱりする

(3)①歩(ある)くと、足(あし)が痛(いた)いので、(  )。             a.そっとしておいた

   ②振(ふ)られたばかりなので、彼(かれ)のことは、(  )。       b.ごちゃごちゃしていた

   ③駅(えき)の近(ちか)くはお店(みせ)がたくさんあって、(  )。        c.じっとしていた

(4)①山田(やまだ)さんは明(あか)るい人(ひと)で、いつも(  )。          a.にこにこしている

   ②首(くび)に付(つ)けたネックレスが(  )。             b.どきどきしている

   ③宿題(しゅくだい)を忘(わす)れて、先生(せんせい)に怒(いか)られるかと思(おも)って、(  )。    c.きらきらしている

☞ Đáp án
☞ Đáp án + Dịch

問題3

正(ただ)しいものを一(ひと)つ選(えら)びなさい。

(1)長(なが)い間(あいだ)履(は)いたので、靴(くつ)がぼろぼろ(a.した b.している c.だ)。

(2)挨拶(あいさつ)がちゃんとできる、しっかり(a.した b.な c.の)子供(こども)だ。

(3)借(か)りたお金(かね)を返(かえ)さないというのは、めちゃくちゃ(a.した b.な c.の)話(はなし)だ。

(4)私(わたし)のテストの点(てん)を見(み)て、母(はは)ががっかり(a.した b.な c.の)顔(かお)をしていた。

(5)お皿(さら)が割(わ)れて、ばらばら(a.した b.していた c.になった)。

☞ Đáp án
☞ Đáp án + Dịch

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict