2部7課 言い換え類義 Từ đồng nghĩa

Từ Vựng ①

Mục từ Nghĩa
① 鍵(かぎ)を(交換(こうかん)する・取(と)り替(か)える)đổi, thay
② 道具(どうぐ)を棚(たな)に(戻(もど)す・返(かえ)す)trả lại, đưa trở về
③ 絵(え)を(気(き)に入(い)る・好(す)きになる)thích, vừa lòng
④ 入学(にゅうがく)を(許可(きょか)する・許(ゆる)す)

cho phép

cho phép

⑤ 結婚(けっこん)を(あきらめる・やめるbỏ cuộc, từ bỏ, thôi
⑥ 最初(さいしょ)から(やり直(なお)す・もう一度(いちど)する)làm lại
⑦ 車(くるま)に(気(き)をつける・注意(ちゅうい)する)chú ý, cẩn thận
⑧ 病気(びょうき)で(苦労(くろう)する・大変(たいへん)だ)gian khổ, chịu khổ
⑨ 仕事(しごと)が多(おお)くて、(くたびれる・疲(つか)れる)mệt mỏi, mệt phờ
⑩ (決(き)まり・ルール・規則(きそく))を守(まも)る

quyết định

giữ, tuân thủ

⑪ (プラン・計画(けいかく))を立(た)てるkế hoạch
⑫ (わけ・理由(りゆう))を聞(き)くlý do
⑬ (長所(ちょうしょ)・よいところ)を褒(ほ)めるsở trường
⑭ (短所(たんしょ)・欠点(けってん)・悪(わる)いところ)がある

sở đoản

khuyết điểm

⑮ (共通点(きょうつうてん)・同(おな)じところ)があるđiểm chung
⑯ いい(アイデア・考(かんが)え)がある

ý kiến, ý tưởng

ý, suy nghĩ

⑰ (イメージ・印象(いんしょう))がよくない

ấn tượng

ấn tượng

⑱ (レベル・程度(ていど))が低(ひく)い

trình độ, mức độ

trình độ, mức độ

⑲ 普通(ふつう)の(暮(く)らし・生活(せいかつ))

cuộc sống, sinh hoạt

cuộc sống, sinh hoạt

⑳ 文法(ぶんぽう)の(誤(あやま)り・間違(まちが)い)

sai, lỗi, nhầm

sai, lỗi, nhầm


やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)遅(おく)れた(   )を言(い)う。

(2)彼(かれ)の(   )はすぐに怒(いか)ることだ。

(3)旅行(りょこう)の(   )を立(た)てる。

(4)漢字(かんじ)の(   )を直(なお)した。

☞ Đáp án

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)遅(おく)れた( わけ )を言(い)う。

(2)彼(かれ)の( 短所(たんしょ)/欠点(けってん) )はすぐに怒(いか)ることだ。

(3)旅行(りょこう)の( プラン )を立(た)てる。

(4)漢字(かんじ)の( 誤(あやま)り/間違(まちがい)い )を直(なお)した。

☞ Đáp án + Dịch

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)遅(おく)れた( わけ )を言(い)う。

    Giải thích lý do bạn đến muộn.

(2)彼(かれ)の( 短所(たんしょ)/欠点(けってん) )はすぐに怒(いか)ることだ。

    Điểm yếu/ khuyết điểm của anh ấy là nhanh chóng nổi giận.

(3)旅行(りょこう)の( プラン )を立(た)てる。

    Lên kế hoạch chuyến du lịch.

(4)漢字(かんじ)の( 誤(あやま)り/間違(まちがい)い )を直(なお)した。

    Đã sửa lỗi sai của chữ Kanji.


Từ vựng ②

Mục từ Nghĩa
① 仕事(しごと)が(きつい・大変(たいへん)だ)vất vả, cực nhọc
② 熱(ねつ)が高(たか)くて、(苦(くる)しい・我慢(がまん)できない)

khó chịu, đau tức

chịu đựng

③ 短期(たんき)な・すぐ怒(いか)る)人(ひと)nóng tính
④ 賢(かしこ)い・頭(あたま)がいい)子供(こども)thông minh, khôn ngoan
⑤ (幼(おさな)い。小(ちい)さい)ころからの友達(ともだち)thơ ấu, ngây thơ
⑥ 答(こた)えは(単純(たんじゅん)だ・シンプルだ)

đơn thuần, đơn giản

đơn giản

⑦ 叱(しか)られて、(当然(とうぜん)だ・当(あ)たり前(まえ)だ)

đương nhiên, dĩ nhiên

đương nhiên, dĩ nhiên

⑧ (さっき・少(すこ)し前(まえ)に)聞(き)いたvừa nảy
⑨ (この頃(ころ)・最近(さいきん))とても忙(いそが)しいdạo này
⑩ (年中(ねんじゅう)・いつも)けんかしているcả năm
⑪ (突然(とつぜん)・急(きゅう)に)雨(あめ)が降(ふ)ってきたđột nhiên, đột ngột
⑫ (再(ふたた)び・もう一度(いちど))来(く)るlại một lần nữa
⑬ (なるべく・できるだけ)早(はや)くするhết sức, hết mức, trong phạm vi có thể
⑭ (絶対(ぜったい)に・必(かなら)ず)勝(か)つtuyệt đối
⑮ 値段(ねだん)が(相当(そうとう)・かなり)違(ちが)う

tương đương

khá, khá là

⑯ あの兄弟(きょうだい)は(そっくりだ・よく似(に)ている)giống nhau, giống như đúc, giống y hệt
⑰ 頭(あたま)が(ぼんやりする・はっきりしない)mờ ảo, lờ mờ, lơ đãng
⑱ いつも(にこにこしている・楽(たの)しそうに笑(わら)っているmỉm cười, cười tủm tỉm

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)勉強(べんきょう)していないから、テストの点(てん)が悪(わる)いのは(   )だ。

(2)何(なに)かいいことがあったのか、山田(やまだ)さんが、今日(きょう)はずっと(   )している。

(3)先生(せんせい)と(   )会(あ)える日(ひ)を楽(たの)しみにしている。

(4)前(まえ)は映画(えいが)をよく見(み)たけど、(   )あまり見(み)ない。

(5)S社(しゃ)のスマホは、A社(しゃ)のスマホと(   )だった。

☞ Đáp án

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)勉強(べんきょう)していないから、テストの点(てん)が悪(わる)いのは( 当然(とうぜん)/当(あ)たり前(まえ) )だ。

(2)何(なに)かいいことがあったのか、山田(やまだ)さんが、今日(きょう)はずっと( にこにこ )している。

(3)先生(せんせい)と( 再(ふたた)び )会(あ)える日(ひ)を楽(たの)しみにしている。

(4)前(まえ)は映画(えいが)をよく見(み)たけど、( この頃(ごろ) )あまり見(み)ない。

(5)S社(しゃ)のスマホは、A社(しゃ)のスマホと( そっくり )だった。

☞ Đáp án + Dịch

やってみよう「言葉(ことば)」から太字(ふとじ)の語(ご)を選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)勉強(べんきょう)していないから、テストの点(てん)が悪(わる)いのは( 当然(とうぜん)/当(あ)たり前(まえ) )だ。

    Vì bạn không học bài nên điểm kiểm tra thấp là điều đương nhiên.

(2)何(なに)かいいことがあったのか、山田(やまだ)さんが、今日(きょう)はずっと( にこにこ )している。

    Hôm nay ông Yamada cười tủm tỉm suốt ngày, có lẽ ông ấy có điều gì đó tốt đẹp.

(3)先生(せんせい)と( 再(ふたた)び )会(あ)える日(ひ)を楽(たの)しみにしている。

    Tôi rất mong chờ ngày được gặp lại thầy. 

(4)前(まえ)は映画(えいが)をよく見(み)たけど、( この頃(ごろ) )あまり見(み)ない。

    Trước đây tôi thường xem phim nhưng dạo này tôi không xem mấy nữa.

(5)S社(しゃ)のスマホは、A社(しゃ)のスマホと( そっくり )だった。

    Điện thoại thông minh của công ty S giống y hệt điện thoại thông minh của công ty A.


Luyện tập

問題1

意味(いみ)が近(ちか)いものを線(せん)で結(むす)びなさい。

(1)①幼(おさな)い     ・  ・プラン

   ②計画(けいかく)     ・  ・必(かなら)ず

   ③絶対(ぜったい)に    ・  ・レベル

   ④程度(ていど)     ・  ・決(き)まり

   ⑤ルール    ・  ・小(ちい)さい

(2)①取(と)り替(か)える  ・  ・やめる

   ②気(き)を付(つ)ける  ・  ・疲(つか)れる

   ③返(かえ)す     ・  ・交換(こうかん)する

   ④あきらめる  ・  ・注意(ちゅうい)する

   ⑤くたびれる  ・  ・戻(もど)す

(3)①暮(く)らし    ・  ・相当(そうとう)

   ②間違(まちが)い    ・  ・誤(あやま)り

   ③かなり    ・  ・年中(ねんじゅう)

   ④いつも    ・  ・イメージ

   ⑤印(しるし)書(しょ)     ・  ・生活(せいかつ)

(4)①なるぐく   ・  ・できるだけ

   ②共通点(きょうつうてん)    ・  ・やり直(なお)す

   ③少(すこ)し前(まえ)に   ・  ・同(おな)じところ

   ④もう一度(いちど)する ・  ・よいところ

   ⑤長所(ちょうしょ)     ・  ・さっき

☞ Đáp án
☞ Đáp án + Dịch

問題2

助詞(じょし)「が」「を」「に」「へ」「と」から選(えら)んで、( )に入(い)れなさい。

(1)両親(りょうしん)に反対(はんたい)されて、留学(りゅうがく)(  )あきらめた。

(2)日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するとき、漢字(かんじ)(  )苦労(くろう)した。

(3)使(つか)ったら、元(もと)の場所(ばしょ)(  )戻(もど)してください。

(4)娘(むすめ)は私(わたし)(  )そっくりだ。

☞ Đáp án
☞ Đáp án + Dịch

問題3

▭から語(ご)を選(えら)び、適当(てきとう)な形(かたち)に変(か)えて( )に入(い)れなさい。

(1)①鈴木(すずき)君(くん)は、授業(じゅぎょう)中(ちゅう)、いつも(  )。

   ②父(ちち)は(  )ことを言(い)っている。

   ③赤(あか)い靴(くつ)が(  )ので、すぐに買(か)ってしまった。

気(き)に入(い)る 当然(とうぜん) ぼんやり

(2)①この犬(いぬ)は(  )ので、私(わたし)の言(い)う事(こと)をよく理解(りかい)している。

   ②林(はやし)さんはいつも(  )、怒(いか)った顔(かお)を見(み)たことがない。

   ③年(とし)を取(と)って、力(ちから)のいる仕事(しごと)が(  )なってきた。

賢(かしこ)い きつい にこにこ

(3)①(  )事故(じこ)がなければ、彼(かれ)は生(い)きていたと思(おも)う。

   ②森(もり)さんは、たくさん食(た)べ過(す)ぎたので、(  )そうだ。

   ③コンピューター室(しつ)には、(  )人(ひと)しか入(い)れない。

許可(きょか)する 苦(くる)しい 突然(とつぜん)
☞ Đáp án
☞ Đáp án + Dịch

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict