アルさんは、学校の田中先生から以下のメールをもらいました。
Aru nhận được mail dưới đây từ cô giáo Tanaka.
「日本語II」クラスの田中です。
Cô là Tanaka, giáo viên lớp Tiếng Nhật 2.
宿題のレポートは昨日までに出すことになっていましたが、
Bản báo cáo bài tập về nhà lẽ ra phải nộp trước hôm qua nhưng,
私は、アルさんのレポートをまだもらっていません。
Cô vẫn chưa nhận được bản báo cáo của em.
私がいないときに、事務室に出しましたか。
Em đã nộp ở văn phòng khi cô không có ở đó phải không?
もしまだだったら、あしたまでに私の研究室に持ってきてください。
Nếu mà vẫn chưa nộp thì hãy mang đến phòng nghiên cứu của cô trước ngày mai.
私が研究室にいない場合は、事務室でもいいです。
Trong trường hợp không có cô trong phòng nghiên cứu, thì nộp ở văn phòng cũng được.
このメールを読んだら、すぐに返事をください。
Sau khi em đọc được mail này, thì nhanh chóng phản hồi nhé.
問1:
アルさんはレポートを昨日事務室に出しました。メールを読んだ後と、すぐに何をしなげればなりませんか。
Aru đã nộp bài báo cáo ở văn phòng vào hôm qua. Sau khi đọc được mail, phải nhanh chóng làm gì?
1. 先生の研究室にレポートを持っていきます。
Mang bài báo cáo đến phòng nghiên cứu của cô giáo.
2. 事務室にレポートを持って行きます。
Mang bài báo cáo đến văn phòng.