Mondai 38 – 情報検索 案内 Hướng dẫn


問1: タケル君(くん)は将棋(しょうぎ)が好(す)きな8歳(さい)の男(おとこ)の子(こ)です。子供将棋大会(こどもしょうぎたいかい)に出(で)たいです。まず何(なに)をすればいいですか。
1. 11月(がつ)6日(か)までに、はがきと500円(えん)を東京将棋学校(とうきょうしょうぎがっこう)に送(おく)ります。
2. 11月(がつ)6日(か)までに、はがきを書(か)いて東京将棋学校(とうきょうしょうぎがっこう)に送(おく)ります。
3. 11月(がつ)6日(か)までに、東京将棋学校(とうきょうしょうぎがっこう)に行(い)って、500円(えん)払(はら)います。
4. 11月(がつ)6日(か)までに、東京将棋学校(とうきょうしょうぎがっこう)に電話(でんわ)をします。

問2: ヤマト君(くん)は11歳(さい)で、将棋(しょうぎ)が得意(とくい)です。子(こ)ども将棋大会(しょうぎたいかい)に出(で)て、将棋(しょうぎ)の先生(せんせい)と試合(しあい)がしたいです。どうすれば先生(せんせい)と試合(しあい)ができますか。
1. 10~12歳(さい)のグループで一番(いちばん)になれば、先生(せんせい)と試合(しあい)ができます。
2. 10~12歳(さい)のグループで一番(いちばん)になれば、6~9歳(さい)のグループで一番(いちばん)の人(ひと)と一緒(いっしょ)に、先生(せんせい)と試合(しあい)ができます。
3. 10~12歳(さい)のグループで一番(いちばん)にならなくても、6~9歳(さい)のグループで一番(いちばん)の人(ひと)に勝(か)てば、先生(せんせい)と試合(しあい)ができます。
4. 10~12歳(さい)のグループで一番(いちばん)になって、6~9歳(さい)のグループで一番(いちばん)の人(ひと)に勝(か)てば、先生(せんせい)と試合(しあい)ができます。

渋谷区(しぶやく) 子供(こども)将棋(しょうぎ)大会(たいかい)の案内(あんない)


11月(がつ)に子供(こども)のための将棋(しょうぎ)大会(たいかい)が行(おこな)われます。

その日(ひ)は、まず6~9歳(さい)のグループと10~12歳(さい)のグループに分(わ)かれて試合(しあい)をします。

次(つぎ)に6~9歳(さい)のグループで一番(いちばん)勝(か)った人(ひと)10~12歳(さい)のグループで一番(いちばん)勝(か)った人(ひと)が試合(しあい)をします。

最後(さいご)にその試合(しあい)で勝(か)った人(ひと)将棋(しょうぎ)の先生(せんせい)が試合(しあい)をします。

プレゼントもありますので、皆(みな)さん参加(さんか)しましょう。


日時(にちじ):11月(がつ)24日(か)(日(にち))10:00~17:00

場所(ばしょ):東京(とうきょう)将棋(しょうぎ)学校(がっこう) 2階(かい


対象たいしょう・定員ていいん:6~9歳さい 10人にん

                         10~12歳(さい) 30人(にん
)


参加(さんか)費(ひ):500円(えん
)


申(もう)し込(こ)み:はがきに住所(じゅうしょ)と名前(なまえ)と年齢(ねんれい)を書(か)いて、東京(とうきょう)将棋(しょうぎ)学校(がっこう)に11月(がつ)6日(か)までに、申(もう)し込(こ)んでください。

注意(ちゅうい):参加(さんか)費(ひ)は11月(がつ)24日(か)に持(も)ってきてください。

問(と)い合(あ)わせ:分(わ)からないことがあったら東京(とうきょう)将棋(しょうぎ)学校(がっこう)に電話(でんわ)してください。


東京都(とうきょうと)渋谷区(しぶやく)渋谷(しぶや)〇-〇〇-〇

青空(あおぞら)センタービル1階(かい
)


東京(とうきょう)将棋(しょうぎ)学校(がっこう
)


03-123-45XX

)

)

)

)

)

)

Dịch & Giải thích

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict