高橋さんから青木さんにメールが来ました。
Email mà Takahashi đã gửi đến cho Aoki.
実は、ヤンさんが足を折ってしまって、今、中央病院に入院しています。
Thực ra anh Yang bị gãy chân và bây giờ đang nhập viện tại bệnh viện trung ương.
それで、明日みんなで会いに行こうと話していますが、
Vì vậy, mọi người đang định đi thăm,
青木さんも一緒にどうですか。
anh Aoki cũng đi cùng không?
いつもみんなを笑わせてくれるヤンさんですから、
Vì lúc nào anh Yang cũng mang lại tiếng cười cho mọi người,
今一人でさびしがっていると思うんです。
Tôi nghĩ bây giờ chỉ một mình sẽ rất buồn.
みんなで会いに行ったら、きっと喜ぶと思います。
Mọi người cùng đến thăm, chắc chắn anh ấy sẽ rất vui mừng.
みんなとは病院のロビーで4時に会うことになっています。
Mọi người quyết định sẽ gặp nhau vào lúc 4 giờ ở hành lang bệnh viện.
病院は北駅から図書館行きのバスに乗って20分ぐらいだそうです。
Từ nhà ga phía Bắc, rồi lên xe buýt đến thư viện, sẽ mất khoảng 20 phút.
バス停は中央病院前です。
Trạm dừng xe buýt là trạm trước bệnh viện trung ương.
東駅からは歩いて15分ぐらいだそうです。
Từ nhà ga phía Đông thì đi bộ khoảng 15 phút.
私は林さんと北駅で3時に会って一緒に行く約束をしました。
Tôi hẹn với anh Hayashi gặp nhau tại nhà ga phía Bắc lúc 3 giờ rồi cùng đi.
佐藤さんとクリスチャンさんは東駅から行くそうです。
Nghe nói Sato và Chris Chan đi từ ga phía Đông.
それから、みんなでお金を出して、お花を買うことになりました。
Và mọi người đã quyết định nộp tiền rồi mua hoa.
青木さんが入ってくれると、一人500円になります。
Anh Aoki tham gia cùng, thì mỗi người 500 yên.
お花は私と林さんが北駅の花屋で買うつもりです。
Hoa thì tôi và anh Hayashi dự định sẽ mua ở tiệm hoa ở nhà ga phía Bắc.
青木さんがもし北駅から行くなら、一緒に行きましょう。
Nếu anh Aoki cũng đi từ nhà ga phía Bắc, thì đi cùng đi nhé.
お花も一緒に選んでくださいね。
Và hãy cùng chọn hoa nữa nhé.
問1:
高橋さんはどうして中央病院へ行きますか。
Vì sao anh Takahashi lại đến bệnh viện trung ương?
1. ヤンさんが病気で入院しているから。
Vì anh Yang nhập viện do bệnh.
2. ヤンさんがけがして入院しているから。
Vì anh Yang bị thương nhập viện.
3. ヤンさんがみんなに会いたいと言っているから。
Vì anh Yang nói muốn gặp mọi người.
4. ヤンさんが中央病院へ行くから。
Vì anh Yang sẽ đi đến bệnh viện trung ương.
問2:
高橋さんはどうして青木さんを誘いましたか。
Vì sao Takahashi lại rủ Aoki?
1. 一人だと行き方がわからないから。
Vì một mình sẽ không biết cách đi.
2. ヤンさんに喜んでもらいたいから。
Vì muốn mang đến niềm vui cho anh Yang.
3. 佐藤さんとクリスチャンさんは一人で行くから。
Vì Sato và Chris Chan đi một mình.
4. 青木さんに花を選んでほしいから。
問3:
いくらのお花を買う予定ですか。
Dự tính mua hoa bao nhiêu tiền?
問4:
中央病院へはどうやって行きますか。
Đi đến bệnh viện trung ương bằng cách nào?
1. 北駅から15分ぐらいバスに乗ります。
Từ nhà ga phía Bắc đi xe buýt khoảng 15 phút.
2. 図書館から20分からぐらいバスに乗ります。
Từ thư viện đi xe buýt khoảng 20 phút.
3. 北駅から20分ぐらいバスに乗って中央病院で降ります。
Từ nhà ga phía Bắc đi xe buýt khoảng 20 phút rồi xuống ở trước bệnh viện.
4. 東駅から15分ぐらいバスに乗って中央病院で降ります。
Từ nhà ga phía Đông đi xe buýt khoảng 15 phút rồi xuống ở trước bệnh viện.