Bài 1 – 人と人① Người với người

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. 夫(おっと)
chồng

わたしの夫(おっと)は医者(いしゃ)です。
Chồng của tôi là bác sĩ.
2. 妻(つま)
vợ

わたしの妻(つま)は働(はたら)いています。
Vợ tôi đang làm việc.
3. 僕(ぼく)
tôi (ngôn ngữ được nam giới sử dụng)

僕(ぼく)は学生(がくせい)です。
Tôi là học sinh.
4. 髪(かみ)
tóc

妹(いもうと)は髪(かみ)が長(なが)いです。
Em gái tôi có mái tóc dài.
5. のど
họng

きのうからのどが痛(いた)いです。
Tôi bị đau họng từ hôm qua.
6. 熱(ねつ)
sốt

風邪(かぜ)で、熱(ねつ)があります。
Tôi bị cảm lạnh và sốt.
7. (ご)主人(しゅじん)
chồng

(わたしの)主人(しゅじん)は医者(いしゃ)です。田中(たなか)さんのご主人は先生(せんせい)です。
Chồng của tôi là bác sĩ. Chồng của Tanaka là giáo viên.
8. 紹介(しょうかい)(する)
giới thiệu

友達(ともだち)にわたしの家族(かぞく)を紹介(しょうかい)しました。
Tôi đã giới thiệu gia đình của tôi với bạn bè.
9. 心配(しんぱい)(する)
lo lắng

母(はは)の病気(びょうき)が心配(しんぱい)です。
Tôi lo lắng về bệnh tình của mẹ tôi.
10. もらう(I)
nhận, lấy

誕生日(たんじょうび)にプレゼントをもらいました。
Tôi đã nhận được món quà vào ngày sinh nhật.
11. くれる(II)
nhận (tôi)

友達(ともだち)がプレゼントをくれました。
Người bạn đã tặng cho tôi món quà.
12. 連(つ)れて行(い)く(I)
dẫn, dắt đi

子(こ)どもを病院(びょういん)へ連(つ)れて行(い)きました。
Tôi đã dẫn con tôi đến bệnh viện.
13. 手伝(てつだ)う(I)
giúp đỡ

父(ちち)の仕事(しごと)を手伝(てつだ)いました。
Tôi đã làm giúp công việc của bố.
14. 若(わか)い
trẻ tuổi

山田(やまだ)さんはわたしより若(わか)いです。
Anh Yamada thì trẻ hơn tôi.
15. 寂(さび)しい
buồn

友達(ともだち)がいないと、寂(さび)しいです。
Tôi cảm thấy buồn khi không có bạn bè.

Kakunin

確認⓵

1) 風邪(かぜ)で(  )がありますから、学校(がっこう)を休(やす)みます。

2)  風(かぜ)のとき、(  )が痛(いた)くなります。

3)  家族(かぞく)に会(あ)うことができませんから、(  )です。

4)   わたしは時(ときどき)々、母(はは)の仕事(しごと)を(  )ます。

5)  母(はは)が誕生(たんじょう)日(び)にセーターを(  )ました。

6)  この店(みせ)は、15歳(さい)から25歳(さい)ぐらいの(  )人(ひと)がたくさん来(く)る。

7)  もう10時(じ)なのに、子(こ)どもが学校(がっこう)から帰(かえ)りません。とても(  )です。

8)(  )が長(なが)くなりましたから、友達(ともだち)に切(き)って(  )ました。

9)  田中(たなか)さんの奥(おく)さんは、「学生(がくせい)のとき(  )と結婚(けっこん)した」と言(い)いました。

☞ Đáp án

1)  風邪(かぜ)で( 熱(ねつ) )がありますから、学校(がっこう)を休(やす)みます。

2)  風(かぜ)のとき、( のど )が痛(いた)くなります。

3)  家族(かぞく)に会(あ)うことができませんから、( 寂(さび)しい )です。

4)  わたしは時(ときどき)々、母(はは)の仕事(しごと)を( 手伝(てつだ)い )ます。

5)  母(はは)が誕生(たんじょう)日(び)にセーターを( くれ )ました。

6)  この店(みせ)は、15歳(さい)から25歳(さい)ぐらいの( 若(わか)い )人(ひと)がたくさん来(く)る。

7)  もう10時(じ)なのに、子(こ)どもが学校(がっこう)から帰(かえ)りません。とても( 心配(しんぱい) )です。

8)( 髪(かみ) )が長(なが)くなりましたから、友達(ともだち)に切(き)って( もらい )ました。

9)  田中(たなか)さんの奥(おく)さんは、「学生(がくせい)のとき( 夫(おっと)/主人(しゅじん) )と結婚(けっこん)した」と言(い)いました。

☞ Đáp án + Dịch

1)  風邪(かぜ)で( 熱(ねつ) )がありますから、学校(がっこう)を休(やす)みます。

         Vì bị cảm và sốt nên tôi nghỉ học.

2)  風(かぜ)のとき、( のど )が痛(いた)くなります。

    Khi bị cảm, cổ họng trở nên đau.

3)  家族(かぞく)に会(あ)うことができませんから、( 寂(さび)しい )です。

    Tôi buồn vì không thể gặp gia đình.

4)  わたしは時々( ときどき)、母(はは)の仕事(しごと)を( 手伝(てつだ)い )ます。

    Thỉnh thoảng tôi giúp mẹ làm việc.

5)  母(はは)が誕生(たんじょう)日(び)にセーターを( くれ )ました。

    Mẹ tặng cho tôi một chiếc áo len nhân dịp sinh nhật.

6)  この店(みせ)は、15歳(さい)から25歳(さい)ぐらいの( 若(わか)い )人(ひと)がたくさん来(く)る。

    Ở cửa hàng này, có nhiều bạn trẻ trong độ tuổi từ 15 đến 25 ghé đến.

7)  もう10時(じ)なのに、子(こ)どもが学校(がっこう)から帰(かえ)りません。とても( 心配(しんぱい) )です。

    Mặc dù đã 10 giờ rồi mà con tôi vẫn chưa đi học về. Tôi rất lo lắng.

8)( 髪(かみ) )が長(なが)くなりましたから、友達(ともだち)に切(き)って( もらい )ました。

    Vì tóc tôi đã dài nên tôi đã nhờ bạn cắt.

9)  田中(たなか)さんの奥(おく)さんは、「学生(がくせい)のとき( 夫(おっと)/主人(しゅじん) )と結婚(けっこん)した」と言(い)いました。

    Vợ của ông Tanaka đã nói: "Tôi kết hôn với chồng khi còn là sinh viên".


確認⓶

(  )に左(ひだり)のページの①~⑮のことばを書(か)いてください。

わたしの家族(かぞく)を(a  )します。

わたしの家族(かぞく)は、わたしと(b  /c  )と子(こ)どもの3人(にん)です。

わたしは28歳(さい)です。

わたしは(d  )より2歳(さい)(e  )です。

(f  )の名前(なまえ)はよしおです。5歳(さい)です。

(
)

☞ Đáp án

(  )に左(ひだり)のページの①~⑮のことばを書(か)いてください。

わたしの家族(かぞく)を( 紹介(しょうかい) )します。

わたしの家族(かぞく)は、わたしと( 夫(おっと) / 主人(しゅじん) )と子(こ)どもの3人(にん)です。

わたしは28歳(さい)です。

わたしは( 妻(つま) )より2歳(さい)( 若(わか)い )です。

( 僕(ぼく) )の名前(なまえ)はよしおです。5歳(さい)です。

)

☞ Đáp án + Dịch

(  )に左(ひだり)のページの①~⑮のことばを書(か)いてください。

Hãy viết từ vựng từ 1~15 ở trang bên trái vào chỗ trống.

わたしの家族(かぞく)を( 紹介(しょうかい) )します。

Tôi giới thiệu về gia đình tôi.

わたしの家族(かぞく)は、わたしと( 夫(おっと) / 主人(しゅじん) )と子(こ)どもの3人(にん)です。

Gia đình tôi gồm có 3 người đó là tôi, chồng tôi và con tôi.

わたしは28歳(さい)です。

Tôi 28 tuổi.

わたしは( 妻(つま) )より2歳(さい)( 若(わか)い )です。

Tôi kém vợ tôi 2 tuổi.

( 僕(ぼく) )の名前(なまえ)はよしおです。5歳(さい)です。

Tên của tôi là Yoshio. Tôi 5 tuổi.


Jissen

実践⓵

(1)あさ、学校(がっこう)へ 子(こ)どもを (  )。

   a.てつだいます   b.つれて いきます   c.しんぱいします  d.もって いきます

(2)わたしは ときどき あにに しゅくだいを てつだって (  )。

   a.くれます     b.あげます       c.もらいます    d.います

☞ Đáp án

(1)あさ、学校(がっこう)へ 子(こ)どもを ( b )。

   a.てつだいます   b.つれて いきます   c.しんぱいします  d.もって いきます

(2)わたしは ときどき あにに しゅくだいを てつだって ( c )。

   a.くれます     b.あげます       c.もらいます    d.います

☞ Đáp án + Dịch

(1)あさ、学校がっこうへ 子こどもを つれて いきます。

            Buổi sáng, tôi dẫn đứa con đi đến trường.

(2)わたしは ときどき あにに しゅくだいを てつだって もらいます。

   Tôi thỉnh thoảng được anh tôi giúp đỡ làm bài tập về nhà.


実践⓶

(1)わかい

   a.この やさいは わかいです。

   b.わかい 子(こ)どもは、ことばを 話(はな)す ことが できません。

   c.魚(さかな)は わかい ほうが、おいしいです。

   d.あの 人(ひと)は わかいですが、いろいろな ことを しって います。

(2)くれる

   a.母(はは)は、会社(かいしゃ)の 人(ひと)に チョコレートを くれました。

   b.わたしは 毎日(まいにち) 友(とも)だち メールを くれます。

   c.母(はは)は 毎年(まいとし) たんじょうびに ケーキを つくって くれます。

   d.わたしは  ときどき 友(とも)だちの しゅくだいを てつだって くれます。

☞ Đáp án

(1)わかい

   a.この やさいは わかいです。

   b.わかい 子(こ)どもは、ことばを 話(はな)す ことが できません。

   c.魚(さかな)は わかい ほうが、おいしいです。

   d.あの 人(ひと)は わかいですが、いろいろな ことを しって います。

(2)くれる

   a.母(はは)は、会社(かいしゃ)の 人(ひと)に チョコレートを くれました。

   b.わたしは 毎日(まいにち) 友(とも)だち メールを くれます。

   c.母(はは)は 毎年(まいとし) たんじょうびに ケーキを つくって くれます。

   d.わたしは  ときどき 友(とも)だちの しゅくだいを てつだって くれます。

☞ Đáp án + Dịch

(1)わかい

   d.あの 人(ひと)は わかいですが、いろいろな ことを しって います。

               Người đó tuy còn trẻ, nhưng hiểu biết rất rộng.

(2)くれる

   c.母(はは)は 毎年(まいとし) たんじょうびに ケーキを つくって くれます。

      Mẹ tôi mỗi năm đều làm bánh kem cho tôi vào dịp sinh nhật.


実践⓶

(1)わかい

   a.この やさいは わかいです。

   b.わかい 子(こ)どもは、ことばを 話(はな)す ことが できません。

   c.魚(さかな)は わかい ほうが、おいしいです。

   d.あの 人(ひと)は わかいですが、いろいろな ことを しって います。

(2)くれる

   a.母(はは)は、会社(かいしゃ)の 人(ひと)に チョコレートを くれました。

   b.わたしは 毎日(まいにち) 友(とも)だち メールを くれます。

   c.母(はは)は 毎年(まいとし) たんじょうびに ケーキを つくって くれます。

   d.わたしは  ときどき 友(とも)だちの しゅくだいを てつだって くれます。

☞ Đáp án

(1)わかい

   a.この やさいは わかいです。

   b.わかい 子(こ)どもは、ことばを 話(はな)す ことが できません。

   c.魚(さかな)は わかい ほうが、おいしいです。

   d.あの 人(ひと)は わかいですが、いろいろな ことを しって います。

(2)くれる

   a.母(はは)は、会社(かいしゃ)の 人(ひと)に チョコレートを くれました。

   b.わたしは 毎日(まいにち) 友(とも)だち メールを くれます。

   c.母(はは)は 毎年(まいとし) たんじょうびに ケーキを つくって くれます。

   d.わたしは  ときどき 友(とも)だちの しゅくだいを てつだって くれます。

☞ Đáp án + Dịch

(1)わかい

   d.あの 人(ひと)は わかいですが、いろいろな ことを しって います。

               Người đó tuy còn trẻ, nhưng hiểu biết rất rộng.

(2)くれる

   c.母(はは)は 毎年(まいとし) たんじょうびに ケーキを つくって くれます。

      Mẹ tôi mỗi năm đều làm bánh kem cho tôi vào dịp sinh nhật.


実践⓶

(1)わかい

   a.この やさいは わかいです。

   b.わかい 子(こ)どもは、ことばを 話(はな)す ことが できません。

   c.魚(さかな)は わかい ほうが、おいしいです。

   d.あの 人(ひと)は わかいですが、いろいろな ことを しって います。

(2)くれる

   a.母(はは)は、会社(かいしゃ)の 人(ひと)に チョコレートを くれました。

   b.わたしは 毎日(まいにち) 友(とも)だち メールを くれます。

   c.母(はは)は 毎年(まいとし) たんじょうびに ケーキを つくって くれます。

   d.わたしは  ときどき 友(とも)だちの しゅくだいを てつだって くれます。

☞ Đáp án

(1)わかい

   a.この やさいは わかいです。

   b.わかい 子(こ)どもは、ことばを 話(はな)す ことが できません。

   c.魚(さかな)は わかい ほうが、おいしいです。

   d.あの 人(ひと)は わかいですが、いろいろな ことを しって います。

(2)くれる

   a.母(はは)は、会社(かいしゃ)の 人(ひと)に チョコレートを くれました。

   b.わたしは 毎日(まいにち) 友(とも)だち メールを くれます。

   c.母(はは)は 毎年(まいとし) たんじょうびに ケーキを つくって くれます。

   d.わたしは  ときどき 友(とも)だちの しゅくだいを てつだって くれます。

☞ Đáp án + Dịch

(1)わかい

   d.あの 人(ひと)は わかいですが、いろいろな ことを しって います。

               Người đó tuy còn trẻ, nhưng hiểu biết rất rộng.

(2)くれる

   c.母(はは)は 毎年(まいとし) たんじょうびに ケーキを つくって くれます。

      Mẹ tôi mỗi năm đều làm bánh kem cho tôi vào dịp sinh nhật.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict