Bài 12 – 生活② Sinh hoạt

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. サンドイッチ
bánh sandwich

卵(たまご)のサンドイッチを作(つく)りました。
Tôi đã làm một chiếc bánh sandwich trứng.
2. ガム
kẹo cao su

お店(みせ)でガムをもらいました。
Tôi nhận kẹo cao su ở cửa hàng.
3. ミルク
sữa

いつも紅茶(こうちゃ)にミルクを入(い)れます。
Tôi thường cho thêm sữa vào hồng trà.
4. (お)湯(ゆ)
nước nóng, nước sôi

お湯(ゆ)を入(い)れて、3分(ぷん)待(ま)ちます。
Cho nước sôi vào và đợi 3 phút.
5. 味(あじ)
vị

日本(にほん)の料理(りょうり)は味(あじ)が甘(あま)いと思(おも)います。
Tôi nghĩ đồ ăn của Nhật Bản có vị ngọt.
6. ガス
gas

ガスをつけてください。
Hãy bật gas.
7. ごちそう(する)
chiêu đãi, khao, đãi

きょうの晩(ばん)ごはんはごちそうですね。友達(ともだち)に晩(ばん)ごはんをごちそうしました。
Bữa tối hôm nay toàn món ngon nhỉ. Tôi chiêu đãi bạn bè bữa tối.
8. 食事(しょくじ)(する)
bữa ăn, dùng bữa

レストランで食事(しょくじ)をしました。
Tôi đã dùng bữa ở nhà hàng.
9. 片付(かたづ)ける(II)
dọn dẹp

お皿(さら)を片付(かたづ)けました。
Tôi dọn bát đĩa.
10. かむ(I)
cắn, nhai

よくかんで、食(た)べましょう。
Nhai kĩ rồi nuốt nhé.
11. 残(のこ)る(I)
còn sót lại, còn lại

食(た)べ物(もの)がたくさん残(のこ)りました。
Còn lại rất nhiều thức ăn.
12. 冷(ひ)やす(I)
làm lạnh

冷蔵庫(れいぞうこ)でビールを冷(ひ)やしましょう。
Làm lạnh bia bằng tủ lạnh nào.
13. たいてい
hầu như

朝(あさ)はたいていパンを食(た)べます。
Buổi sáng, tôi hầu như ăn bánh mỳ.
14. なかなか
mãi mà, rất

料理(りょうり)がなかなか来(き)ませんでした。この料理(りょうり)はなかなかおいしいですね。
Đồ ăn đợi mãi mà chưa đến. Món ăn này rất ngon luôn đấy.

Kakunin

確認⓵

1)きのうは、森(もり)先生(せんせい)にてんぷらを(  )してもらいました。

2)きのうは新宿(しんじゅく)へ(  )に行(い)きました。おすしを食(た)べました。

3)この料理(りょうり)は、きれいですが、(  )はあまりよくないですね。

4)晩(ばん)ごはんを食(た)べたあとは、(  )甘(あま)い物(もの)を食(た)べています。

5)彼女(かのじょ)が遊(あそ)びに来(き)ます)から、部屋(へや)を(  )ました。

6)田中(たなか)さんが犬(いぬ)と遊(あそ)んでいるとき、犬(いぬ)が田中(たなか)さんの手(て)を(  )ました。

7)このお茶(ちゃ)は、熱(あつ)い(  )で入(い)れると、おいしいですよ。

8)山田(やまだ)さんは料理(りょうり)が(  )上手(じょうず)なんですよ。

9)熱(ねつが高(たか)いですから、頭(あたま)を(  た)ほうがいいですよ。

☞ Đáp án

1)きのうは、森(もり)先生(せんせい)にてんぷらを( ごちそう )してもらいました。

2)きのうは新宿(しんじゅく)へ( 食事(しょくじ) )に行(い)きました。おすしを食(た)べました。

3)この料理(りょうり)は、きれいですが、( 味(あじ) )はあまりよくないですね。

4)晩(ばん)ごはんを食(た)べたあとは、( たいてい )甘(あま)い物(もの)を食(た)べています。

5)彼女(かのじょ)が遊(あそ)びに来(き)ますから、部屋(へや)を( 片付(かたづ)け )ました。

6)田中(たなか)さんが犬(いぬ)と遊(あそ)んでいるとき、犬(いぬ)が田中(たなか)さんの手(て)を( かみ )ました。

7)このお茶(ちゃ)は、熱(あつ)い( お湯(ゆ) )で入(い)れると、おいしいですよ。

8)山田(やまだ)さんは料理(りょうり)が( なかなか )上手(じょうず)なんですよ。

9)熱(ねつ)が高(たか)いですから、頭(あたま)を( 冷(ひ)やした )ほうがいいですよ。

☞ Đáp án + Dịch

1)きのうは、森(もり)先生(せんせい)にてんぷらを( ごちそう )してもらいました。

  Hôm qua, thầy Mori đã đãi tôi món tempura.

2)きのうは新宿(しんじゅく)へ( 食事(しょくじ) )に行(い)きました。おすしを食(た)べました。

  Hôm qua tôi đã đến Shinjuku dùng bữa. Tôi đã ăn món sushi.

3)この料理(りょうり)は、きれいですが、( 味(あじ) )はあまりよくないですね。

  Món ăn này nhìn đẹp mắt nhưng mà hương vị không ngon lắm nhỉ.

4)晩(ばん)ごはんを食(た)べたあとは、( たいてい )甘(あま)い物(もの)を食(た)べています。

  Sau khi ăn bữa tối, tôi thường ăn đồ ngọt.

5)彼女(かのじょ)が遊(あそ)びに来(き)ますから、部屋(へや)を( 片付(かたづ)け )ました。

  Vì bạn gái tôi sắp đến chơi nên tôi đã dọn dẹp phòng.

6)田中(たなか)さんが犬(いぬ)と遊(あそ)んでいるとき、犬(いぬ)が田中(たなか)さんの手(て)を( かみ )ました。

  Con chó đã cắn vào tay ông Tanaka khi ông ấy chơi đùa với nó.

7)このお茶(ちゃ)は、熱(あつ)い( お湯(ゆ) )で入(い)れると、おいしいですよ。

  Trà này sẽ ngon hơn khi pha với nước nóng đấy.

8)山田(やまだ)さんは料理(りょうり)が( なかなか )上手(じょうず)なんですよ。

  Ông Yamada nấu ăn rất giỏi đấy.

9)熱(ねつ)が高(たか)いですから、頭(あたま)を( 冷(ひ)やした )ほうがいいですよ。

  Vì sốt cao nên hãy chườm mát đầu đi.


確認⓶

いっしょに使(つか)うことばはどれですか。

1)小(ちい)さい子(こ)どもがミルクを(  )。     a. かみます

2)机(つくえ)の上(うえ)のコップを(  )。       b. ごちそうします

3)友達(ともだち)に昼(ひる)ごはんを(  )。       c. 飲(の)みます

4)ごはんのあと、ガムを(  )。       d. 消(け)します

5)料理(りょうり)ができたら、ガムを(  )。    e. 片付(かたづ)けます

☞ Đáp án

いっしょに使(つか)うことばはどれですか。

1)小(ちい)さい子(こ)どもがミルクを( 飲(の)みます )。 

2)机(つくえ)の上(うえ)のコップを( 片付(かたづ)けます )。      

3)友達(ともだち)に昼(ひる)ごはんを( ごちそうします )。       

4)ごはんのあと、ガムを( かみます )。     

5)料理(りょうり)ができたら、ガスを( 消(け)します )。    

☞ Đáp án + Dịch

いっしょに使(つか)うことばはどれですか。

Những từ nào được sử dụng cùng với nhau?

1)小(ちい)さい子(こ)どもがミルクを( 飲(の)みます )。 

  Trẻ nhỏ uống sữa.

2)机(つくえ)の上(うえ)のコップを( 片付(かたづ)けます )。 

  Dọn dẹp những chiếc cốc trên bàn.     

3)友達(ともだち)に昼(ひる)ごはんを( ごちそうします )。   

  Tôi đãi bạn bè bữa trưa.    

4)ごはんのあと、ガムを( かみます )。     

  Sau bữa ăn, tôi nhai kẹo cao su.

5)料理(りょうり)ができたら、ガスを( 消(け)します )。

  Khi thức nấu xong thức ăn, thì hãy tắt bếp ga.    


確認⓷

いいものを一(ひと)つ選(えら)んでください。

(1)このパンは甘(あま)い{ こえ・あじ }が{きます・します }。

(2)電車(でんしゃ)がなかなか{ きます・きました・きません }。

(3)外国人(がいこくじん)は{ あまり・たいてい・なかなか }納豆(なっとう)が嫌(きら)いです。

☞ Đáp án

いいものを一(ひと)つ選(えら)んでください。

(1)このパンは甘(あま)い{ あじ }が{します }。

(2)電車(でんしゃ)がなかなか{ きません }。

(3)外国人(がいこくじん)は{ たいてい }納豆(なっとう)が嫌(きら)いです。

☞ Đáp án + Dịch

いいものを一ひとつ選えらんでください。

Hãy chọn 1 đáp án đúng.

(1)このパンは甘あまい{ あじ }が{します }。

   Bánh mỳ này có vị ngọt.

(2)電車でんしゃがなかなか{ きません }。

   Mãi mà tàu điện không đến.

(3)外国人がいこくじんは{ たいてい }納豆なっとうが嫌きらいです。

   Người nước ngoài hầu như không thích món natto.


Jissen

実践⓵

(1)ひるごはんは (  )を 食(た)べました。

   a.ガス    b.ガム   c.サンドイッチ   d.ミルク

(2)この カレーは (  ) からいですよ。

   a.あまり   b.よく   c.たいてい     d.なかなか

☞ Đáp án

(1)ひるごはんは ( c )を 食(た)べました。

   a.ガス    b.ガム   c.サンドイッチ   d.ミルク

(2)この カレーは ( d ) からいですよ。

   a.あまり   b.よく   c.たいてい     d.なかなか

☞ Đáp án + Dịch

(1)ひるごはんは サンドイッチを 食(た)べました。

   Buổi trưa tôi đã ăn bánh sandwich.

(2)この カレーは なかなか からいですよ。

   Món cà ri này rất cay đấy.


実践⓶

(1)れいぞうこに のみものが ひやして あります。

   a.れいぞうこの のみものは あたたかいです。

   b.れいぞうこの のみものは あついです。

   c.れいぞうこの のみものは さむいです。

   d.れいぞうこの のみものは つめたいです。

(2)おさらに りょうりが たくさん のこりました。

   a.おさらの りょうりは もう 少(すこ)ししか ありません。

   b.あさらの りょうりは たくさん 食(た)べました。

   c.おさらの りょうりは まだ たくさん あります。

   d.おさらの りょうりは だいたい 食(た)べました。

☞ Đáp án

(1)れいぞうこに のみものが ひやして あります。

   a.れいぞうこの のみものは あたたかいです。

   b.れいぞうこの のみものは あついです。

   c.れいぞうこの のみものは さむいです。

   d.れいぞうこの のみものは つめたいです。

(2)おさらに りょうりが たくさん のこりました。

   a.おさらの りょうりは もう 少(すこ)ししか ありません。

   b.あさらの りょうりは たくさん 食(た)べました。

   c.おさらの りょうりは まだ たくさん あります。

   d.おさらの りょうりは だいたい 食(た)べました。

☞ Đáp án + Dịch

(1)れいぞうこに のみものが ひやして あります。

   d.れいぞうこの のみものは つめたいです。

    Đồ uống trong tủ lạnh mát lạnh.

(2)おさらに りょうりが たくさん のこりました。

   c.おさらの りょうりは まだ たくさん あります。

    Vẫn còn nhiều thức ăn trên dĩa.


実践⓶

(1)れいぞうこに のみものが ひやして あります。

   a.れいぞうこの のみものは あたたかいです。

   b.れいぞうこの のみものは あついです。

   c.れいぞうこの のみものは さむいです。

   d.れいぞうこの のみものは つめたいです。

(2)おさらに りょうりが たくさん のこりました。

   a.おさらの りょうりは もう 少(すこ)ししか ありません。

   b.あさらの りょうりは たくさん 食(た)べました。

   c.おさらの りょうりは まだ たくさん あります。

   d.おさらの りょうりは だいたい 食(た)べました。

☞ Đáp án

(1)れいぞうこに のみものが ひやして あります。

   a.れいぞうこの のみものは あたたかいです。

   b.れいぞうこの のみものは あついです。

   c.れいぞうこの のみものは さむいです。

   d.れいぞうこの のみものは つめたいです。

(2)おさらに りょうりが たくさん のこりました。

   a.おさらの りょうりは もう 少(すこ)ししか ありません。

   b.あさらの りょうりは たくさん 食(た)べました。

   c.おさらの りょうりは まだ たくさん あります。

   d.おさらの りょうりは だいたい 食(た)べました。

☞ Đáp án + Dịch

(1)れいぞうこに のみものが ひやして あります。

   d.れいぞうこの のみものは つめたいです。

    Đồ uống trong tủ lạnh mát lạnh.

(2)おさらに りょうりが たくさん のこりました。

   c.おさらの りょうりは まだ たくさん あります。

    Vẫn còn nhiều thức ăn trên dĩa.


実践⓶

(1)れいぞうこに のみものが ひやして あります。

   a.れいぞうこの のみものは あたたかいです。

   b.れいぞうこの のみものは あついです。

   c.れいぞうこの のみものは さむいです。

   d.れいぞうこの のみものは つめたいです。

(2)おさらに りょうりが たくさん のこりました。

   a.おさらの りょうりは もう 少(すこ)ししか ありません。

   b.あさらの りょうりは たくさん 食(た)べました。

   c.おさらの りょうりは まだ たくさん あります。

   d.おさらの りょうりは だいたい 食(た)べました。

☞ Đáp án

(1)れいぞうこに のみものが ひやして あります。

   a.れいぞうこの のみものは あたたかいです。

   b.れいぞうこの のみものは あついです。

   c.れいぞうこの のみものは さむいです。

   d.れいぞうこの のみものは つめたいです。

(2)おさらに りょうりが たくさん のこりました。

   a.おさらの りょうりは もう 少(すこ)ししか ありません。

   b.あさらの りょうりは たくさん 食(た)べました。

   c.おさらの りょうりは まだ たくさん あります。

   d.おさらの りょうりは だいたい 食(た)べました。

☞ Đáp án + Dịch

(1)れいぞうこに のみものが ひやして あります。

   d.れいぞうこの のみものは つめたいです。

    Đồ uống trong tủ lạnh mát lạnh.

(2)おさらに りょうりが たくさん のこりました。

   c.おさらの りょうりは まだ たくさん あります。

    Vẫn còn nhiều thức ăn trên dĩa.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict