Bài 19 – 人と人③ Người với người

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. 祖父(そふ)
ông

わたしの祖父(そふ)は80歳(さい)です。
Ông của tôi 80 tuổi.
2. 祖母(そぼ)
bà

祖母(そぼ)は料理(りょうり)が上手(じょうず)です。
Bà tôi nấu ăn rất ngon.
3. おば(さん)
bác gái, cô

おばは東京(とうきょう)に住(す)んでいます。
Cô tôi thì đang sống ở Tokyo.
4. おじ(さん)
bác trai, chú

おじは高校(こうこう)の先生(せんせい)です。
Chú tôi là giáo viên của trường trung học phổ thông.
5. お子(こ)さん
trẻ con (của người khác)

お子(こ)さんは何歳(なんさい)ですか。
Con của bạn bao nhiêu tuổi?
6. 赤(あか)ちゃん
trẻ sơ sinh, em bé

姉(あね)に赤(あか)ちゃんが生(う)まれました。
Chị tôi đã sinh em bé.
7. お宅(たく)
nhà (của người khác)

先生(せんせい)のお宅(たく)に行(い)きました。
Tôi đã đi đến nhà của giáo viên.
8. 気持(きも)ち
cảm giác, cảm tình

楽(たの)しい気持(きも)ちになりました。
Tôi đã cảm thấy vui.
9. お祝(いわ)い
sự chúc mừng, quà mừng

友達(ともだち)に結婚(けっこん)のお祝(いわ)いをあげました。
Tôi đã tặng quà mừng kết hôn cho bạn tôi.
10. 安心(あんしん)(する)
an tâm

電話(でんわ)をもらって、安心(あんしん)しました。
Tôi đã cảm thấy an tâm sau khi nhận cuộc gọi.
11. 褒(ほ)める(II)
khen

わたしは父(ちち)に褒(ほ)められました。
Tôi đã được bố khen ngợi.
12. びっくりする(III)
ngạc nhiên, kinh ngạc

話(はなし)を聞(き)いて、びっくりしました。
Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe câu chuyện.
13. 育(そだ)てる(II)
nuôi, trồng

姉(あね)は子(こ)どもを育(そだ)てています。
Chị tôi đang nuôi con.
14. 親切(しんせつ)(な)
thân thiết

山田(やまだ)さんは親切(しんせつ)な人(ひと)です。
Ông Yamada là một người tốt bụng.

Kakunin

確認⓵

1)日曜日(にちようび)、社長(しゃちょう)の(  )に行(い)きました。とても大(おお)きい家(いえ)でした。

2)庭(にわ)で、野菜(やさい)を(  て)います。

3)誕生(たんじょう)日(び)の(  )に、父(ちち)が自転車(じてんしゃ)を買(か)ってくれました。

4)去年(きょねん)、この動物(どうぶつ)園(えん)でパンダの(  )が生(う)まれました。

5)母(はは)の元気(げんき)な声(こえ)を聞(き)いて、(  )しました。

6)切符(きっぷ)の買(か)い方(かた)がわからなかったとき、(  )人(ひと)が教(おし)えてくれました。

7)大(おお)きい音(おと)がしたので、(  て)、かばんを落(お)としてしまいました。

8)先生(せんせい)が、わたしの作文(さくぶん)を(  て)くれました。

9)知(し)っている人(ひと)がだれもいなくて、寂(さび)しい(  )になりました。


☞ Đáp án

1)日曜日(にちようび)、社長(しゃちょう)の( お宅(たく) )に行(い)きました。とても大(おお)きい家(いえ)でした。

2)庭(にわ)で、野菜(やさい)を( 育(そだ)てて )います。

3)誕生(たんじょう)日(び)の( お祝(いわ)い )に、父(ちち)が自転車(じてんしゃ)を買(か)ってくれました。

4)去年(きょねん)、この動物(どうぶつ)園(えん)でパンダの( 赤(あか)ちゃん )が生(う)まれました。

5)母(はは)の元気(げんき)な声(こえ)を聞(き)いて、( 安心(あんしん) )しました。

6)切符(きっぷ)の買(か)い方(かた)がわからなかったとき、( 親切(しんせつ)な )人(ひと)が教(おし)えてくれました。

7)大(おお)きい音(おと)がしたので、( びっくりして )、かばんを落(お)としてしまいました。

8)先生(せんせい)が、わたしの作文(さくぶん)を( 褒(ほ)めて )くれました。

9)知(し)っている人(ひと)がだれもいなくて、寂(さび)しい( 気持(きも)ち )になりました。

☞ Đáp án + Dịch

1)日曜日(にちようび)、社長(しゃちょう)の( お宅(たく) )に行(い)きました。とても大(おお)きい家(いえ)でした。

  Vào chủ nhật tôi đã đi đến nhà của giám đốc. Là căn nhà rất lớn.

2)庭(にわ)で、野菜(やさい)を( 育(そだ)てて )います。

  Tôi trồng rau ở trong vườn.

3)誕生(たんじょう)日(び)の( お祝(いわ)い )に、父(ちち)が自転車(じてんしゃ)を買(か)ってくれました。

  Bố đã mua chiếc xe đạp để làm quà chúc mừng sinh nhật cho tôi.

4)去年(きょねん)、この動物(どうぶつ)園(えん)でパンダの( 赤(あか)ちゃん )が生(う)まれました。

  Năm ngoái, một chú gấu trúc con đã được sinh ra ở sở thú này.

5)母(はは)の元気(げんき)な声(こえ)を聞(き)いて、( 安心(あんしん) )しました。

  Tôi cảm thấy an tâm sau khi nghe được giọng nói khỏe mạnh của mẹ.

6)切符(きっぷ)の買(か)い方(かた)がわからなかったとき、( 親切(しんせつ)な )人(ひと)が教(おし)えてくれました。

  Khi tôi chưa biết cách mua vé, có một người tốt bụng đã chỉ bày cho tôi.

7)大(おお)きい音(おと)がしたので、( びっくりして )、かばんを落(お)としてしまいました。

  Vì tiếng động lớn nên tôi giật mình và rồi đã đánh rơi túi xách.

8)先生(せんせい)が、わたしの作文(さくぶん)を( 褒(ほ)めて )くれました。

  Giáo viên khen ngợi bài tập làm văn của tôi.

9)知(し)っている人(ひと)がだれもいなくて、寂(さび)しい( 気持(きも)ち )になりました。

  Tôi cảm thấy cô đơn vì tôi không quen biết một ai cả.


確認⓶

(  )に___のことばと同(おな)じ意味(いみ)のことばを、書(か)いてください。

例(れい)1)あれは、わたしの兄弟(きょうだい)(男(おとこ)・年(とし)が下(した))です。  ・・・( 弟(おとうと) )

例(れい)2)田中(たなか)さんのお父(とう)さんのお母(かあ)さんです。       ・・・( おばあさん )

1)あれは、わたしの父(ちち)の父(ちち)です。     ・・・(    )

2)あれは、わたしの母(はは)の母(はは)です。     ・・・(    )

3)あれは、わたしの母(はは)の兄(あに)です。     ・・・(    )

4)あれは、わたしの母(はは)の妹(いもうと)です。    ・・・(    )

5)あれは、わたしの父(ちち)の弟(おとうと)です。    ・・・(    )

6)あれは、田中(たなか)さんの子(こ)どもです。    ・・・(    )

☞ Đáp án

(  )に___のことばと同(おな)じ意味(いみ)のことばを、書(か)いてください。

例(れい)1)あれは、わたしの兄弟(きょうだい)(男(おとこ)・年(とし)が下(した))です。   ・・・( 弟(おとうと) )

例(れい)2)田中(たなか)さんのお父(とう)さんのお母(かあ)さんです。       ・・・( おばあさん )

1)あれは、わたしの父(ちち)の父(ちち)です。     ・・・( 祖父(そふ) )

2)あれは、わたしの母(はは)の母(はは)です。     ・・・( 祖母(そぼ) )

3)あれは、わたしの母(はは)の兄(あに)です。     ・・・( おじ )

4)あれは、わたしの母(はは)の妹(いもうと)です。    ・・・( おば )

5)あれは、わたしの父(ちち)の弟(おとうと)です。    ・・・( おじ )

6)あれは、田中(たなか)さんの子(こ)どもです。    ・・・( お子(こ)さん )

☞ Đáp án + Dịch

(  )に___のことばと同おなじ意味いみのことばを、書かいてください。

 Hãy điền vào chỗ trống từ vựng có cùng ý nghĩa với từ được gạch chân.

例れい1)あれは、わたしの兄弟きょうだい(男おとこ・年としが下した)です。   ・・・( 弟おとうと )

Ví dụ 1) Kia là anh em của tôi (nam・trẻ hơn).     ・・・( em trai )

例れい2)田中たなかさんのお父とうさんのお母かあさんです。       ・・・( おばあさん )

Ví dụ 2) Mẹ của bố anh Tanaka.         ・・・( bà )

1)あれは、わたしの父ちちの父ちちです。     ・・・( 祖父そふ )

  Kia là bố của bố tôi            ・・・( ông )

2)あれは、わたしの母ははの母ははです。     ・・・( 祖母そぼ )

  Kia là mẹ của mẹ tôi           ・・・( bà )

3)あれは、わたしの母ははの兄あにです。     ・・・( おじ )

  Kia là anh trai của mẹ tôi.     ・・・( Bác trai )

4)あれは、わたしの母ははの妹いもうとです。    ・・・( おば )

   Kia là em gái của mẹ tôi.        ・・・( cô )

5)あれは、わたしの父ちちの弟おとうとです。    ・・・( おじ )

  Kia là em trai của bố tôi.         ・・・( chú )

6)あれは、田中たなかさんの子こどもです。    ・・・( お子こさん )

  Kia là con của anh Tanaka.       ・・・( con của người khác )


Jissen

実践⓵

(1)サルの (  )が、バナナを 食(た)べて います。

   a.おば   b.お子(こ)さん   c.おじ   d.あかちゃん

(2)ドアを あけたら、大(おお)きな いぬが 出(で)て きて、(  )しました。

   a.あんしん b.しょうかい  c.びっくり d.れんらく

☞ Đáp án

(1)サルの ( d )が、バナナを 食(た)べて います。

   a.おば   b.お子(こ)さん   c.おじ   d.あかちゃん

(2)ドアを あけたら、大(おお)きな いぬが 出(で)て きて、( c )しました。

   a.あんしん b.しょうかい  c.びっくり d.れんらく

☞ Đáp án + Dịch

(1)サルの あかちゃんが、バナナを 食(た)べて います。

   Khỉ con đang ăn chuối.

(2)ドアを あけたら、大(おお)きな いぬが 出(で)て きて、びっくりしました。

   Khi tôi mở cửa, tôi đã giật mình khi có một con chó lớn chạy ra.


実践⓶

(1)おいわい

   a.りょこうの おいわいに ゆうめいな おかしを もらいました。

   b.うちの ちかくの スーパーで、ばんごはんの おいわいを 買(か)いました。

   c.友(とも)だちに りんごを もらったので、おいわいに チョコレートを あげました。

   d.むすめの たんじょうびの おいわいに、ふくを 買(か)って あげました。

(2)しんせつ

   a.わたしの 母(はは)の りょうりは しんせつな あじが します。

   b.きのう しんせつな 人(ひと)が 道(みち)を おしえて くれました。

   c.父(ちち)は しんせつな 人(ひと)なので、大(おお)きな こえを 出(だ)しません。

   d.わたしは しんせつですから、かぞくが しんぱいです。

☞ Đáp án

(1)おいわい

   a.りょこうの おいわいに ゆうめいな おかしを もらいました。

   b.うちの ちかくの スーパーで、ばんごはんの おいわいを 買(か)いました。

   c.友(とも)だちに りんごを もらったので、おいわいに チョコレートを あげました。

   d.むすめの たんじょうびの おいわいに、ふくを 買(か)って あげました。

(2)しんせつ

   a.わたしの 母(はは)の りょうりは しんせつな あじが します。

   b.きのう しんせつな 人(ひと)が 道(みち)を おしえて くれました。

   c.父(ちち)は しんせつな 人(ひと)なので、大(おお)きな こえを 出(だ)しません。

   d.わたしは しんせつですから、かぞくが しんぱいです。

☞ Đáp án + Dịch

(1)おいわい

   d.むすめの たんじょうびの おいわいに、ふくを 買(か)って あげました。

    Tôi mua quần áo để chúc mừng sinh nhật con gái.

(2)しんせつ

   b.きのう しんせつな 人(ひと)が 道(みち)を おしえて くれました。

    Hôm qua một người tốt bụng đã chỉ đường cho tôi.


実践⓶

(1)おいわい

   a.りょこうの おいわいに ゆうめいな おかしを もらいました。

   b.うちの ちかくの スーパーで、ばんごはんの おいわいを 買(か)いました。

   c.友(とも)だちに りんごを もらったので、おいわいに チョコレートを あげました。

   d.むすめの たんじょうびの おいわいに、ふくを 買(か)って あげました。

(2)しんせつ

   a.わたしの 母(はは)の りょうりは しんせつな あじが します。

   b.きのう しんせつな 人(ひと)が 道(みち)を おしえて くれました。

   c.父(ちち)は しんせつな 人(ひと)なので、大(おお)きな こえを 出(だ)しません。

   d.わたしは しんせつですから、かぞくが しんぱいです。

☞ Đáp án

(1)おいわい

   a.りょこうの おいわいに ゆうめいな おかしを もらいました。

   b.うちの ちかくの スーパーで、ばんごはんの おいわいを 買(か)いました。

   c.友(とも)だちに りんごを もらったので、おいわいに チョコレートを あげました。

   d.むすめの たんじょうびの おいわいに、ふくを 買(か)って あげました。

(2)しんせつ

   a.わたしの 母(はは)の りょうりは しんせつな あじが します。

   b.きのう しんせつな 人(ひと)が 道(みち)を おしえて くれました。

   c.父(ちち)は しんせつな 人(ひと)なので、大(おお)きな こえを 出(だ)しません。

   d.わたしは しんせつですから、かぞくが しんぱいです。

☞ Đáp án + Dịch

(1)おいわい

   d.むすめの たんじょうびの おいわいに、ふくを 買(か)って あげました。

    Tôi mua quần áo để chúc mừng sinh nhật con gái.

(2)しんせつ

   b.きのう しんせつな 人(ひと)が 道(みち)を おしえて くれました。

    Hôm qua một người tốt bụng đã chỉ đường cho tôi.


実践⓶

(1)おいわい

   a.りょこうの おいわいに ゆうめいな おかしを もらいました。

   b.うちの ちかくの スーパーで、ばんごはんの おいわいを 買(か)いました。

   c.友(とも)だちに りんごを もらったので、おいわいに チョコレートを あげました。

   d.むすめの たんじょうびの おいわいに、ふくを 買(か)って あげました。

(2)しんせつ

   a.わたしの 母(はは)の りょうりは しんせつな あじが します。

   b.きのう しんせつな 人(ひと)が 道(みち)を おしえて くれました。

   c.父(ちち)は しんせつな 人(ひと)なので、大(おお)きな こえを 出(だ)しません。

   d.わたしは しんせつですから、かぞくが しんぱいです。

☞ Đáp án

(1)おいわい

   a.りょこうの おいわいに ゆうめいな おかしを もらいました。

   b.うちの ちかくの スーパーで、ばんごはんの おいわいを 買(か)いました。

   c.友(とも)だちに りんごを もらったので、おいわいに チョコレートを あげました。

   d.むすめの たんじょうびの おいわいに、ふくを 買(か)って あげました。

(2)しんせつ

   a.わたしの 母(はは)の りょうりは しんせつな あじが します。

   b.きのう しんせつな 人(ひと)が 道(みち)を おしえて くれました。

   c.父(ちち)は しんせつな 人(ひと)なので、大(おお)きな こえを 出(だ)しません。

   d.わたしは しんせつですから、かぞくが しんぱいです。

☞ Đáp án + Dịch

(1)おいわい

   d.むすめの たんじょうびの おいわいに、ふくを 買(か)って あげました。

    Tôi mua quần áo để chúc mừng sinh nhật con gái.

(2)しんせつ

   b.きのう しんせつな 人(ひと)が 道(みち)を おしえて くれました。

    Hôm qua một người tốt bụng đã chỉ đường cho tôi.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict