Bài 23 – 生活⑦ Sinh hoạt

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. 台風(たいふう)
bão

もうすぐ台風(たいふう)が来(き)ます。
Cơn bão sắp đến.
2. 地震(じしん)
động đất

けさ、地震(じしん)がありました。
Sáng nay đã xảy ra động đất.
3. 火事(かじ)
hỏa hoạn

近(ちか)くで火事(かじ)がありました。
Ở gần đây đã xảy ra hỏa hoạn.
4. 泥棒(どろぼう)
kẻ trộm

うちに泥棒(どろぼう)が入(はい)りました。
Kẻ trộm đã đột nhập vào nhà tôi.
5. 事故(じこ)
tai nạn

電車(でんしゃ)の事故(じこ)がありました。
Đã xảy ra tai nạn tàu điện.
6. 警察(けいさつ)
đồn cảnh sát, cảnh sát

きのう、警察(けいさつ)に行(い)きました。
Hôm qua, tôi đã đến đồn cảnh sát.
7. けんか(する)
cãi nhau, đánh nhau

弟(おとうと)とけんかしてしまいました。
Tôi đã cãi nhau với em trai tôi.
8. 見(み)つかる(I)
tìm thấy, tìm ra

財布(さいふ)が見(み)つかりません。
Tôi tìm không ra ví.
9. 倒(たお)れる(II)
ngất, đổ, ngã

あそこに人(ひと)が倒(たお)れています。
Có người ngất ở chỗ đằng kia.
10. 逃(に)げる(II)
chạy trốn, tẩu thoát

鳥(とり)が逃(に)げてしまいました。
Con chim đã trốn thoát.
11. 踏(ふ)む(I)
dẫm, đạp lên

だれかに足(あし)を踏(ふ)まれました。
Tôi bị ai đó dẫm vào chân.
12. 直(なお)る(I)
sửa chữa

パソコンが直(なお)りました。
Máy tính xách tay đã được sửa chữa.
13. 起(お)こる(I)
xảy ra

問題(もんだい)が起(お)こりました。
Đã xảy ra vấn đề.
14. 悲(かな)しい
buồn bã, đau thương

猫(ねこ)がいなくなって悲(かな)しいです。
Tôi buồn vì con mèo đã biến mất.
15. このごろ
thời gian gần đây

妹(いもうと)はこのごろ元気(げんき)がないです。
Em gái tôi thời gian gần đây không được khỏe.

Kakunin

確認⓵

1)  車(くるま)の(  )で、けがをしました。

2)(  )、駅(えき)の前(まえ)でギターを弾(ひ)いている人(ひと)をよく見(み)ます。

3)  大(おお)きな声(こえ)を出(だ)したら、男(おとこ)は走(はし)って(  )ました。

4)  風(かぜ)が強(つよ)くて、自転車(じてんしゃ)が(  て)しまいました。

5)  大変(たいへん)です!困(こま)ったことが(  )ました。

6)  なくしたかぎが(  )ません。

7)  夫(おっと)と(  )して、きのう)から何(なに)も話(はな)していません。

8)  だれかに足(あし)を(  )ました。痛(いた)かったです。

9)  うちの犬(いぬ)が死(し)んでしまって、(  )です。

☞ Đáp án

1)  車(くるま)の( 事故(じこ) )で、けがをしました。

2)( このごろ )、駅(えき)の前(まえ)でギターを弾(ひ)いている人(ひと)をよく見(み)ます。

3)  大(おお)きな声(こえ)を出(だ)したら、男(おとこ)は走(はし)って( 逃(に)げ )ました。

4)  風(かぜ)が強(つよ)くて、自転車(じてんしゃ)が( 倒(たお)れて )しまいました。

5)  大変(たいへん)です!困(こま)ったことが( 起(お)こり )ました。

6)  なくしたかぎが( 見(み)つかり )ません。

7)  夫(おっと)と( けんか )して、きのうから何(なに)も話(はな)していません。

8)  だれかに足(あし)を( 踏(ふ)まれ )ました。痛(いた)かったです。

9)  うちの犬(いぬ)が死(し)んでしまって、( 悲(かな)しい )です。

☞ Đáp án + Dịch

1)  車(くるま)の( 事故(じこ) )で、けがをしました。

     Tôi đã bị thương trong bởi tai nạn xe ô tô.

2)( このごろ )、駅(えき)の前(まえ)でギターを弾(ひ)いている人(ひと)をよく見(み)ます。

    Thời gian gần đây, tôi thường thấy những người chơi đàn ghi ta ở trước nhà ga.

3)  大(おお)きな声(こえ)を出(だ)したら、男(おとこ)は走(はし)って( 逃(に)げ )ました。

    Tôi la lớn lên, thì người đàn ông đã bỏ chạy.

4)  風(かぜ)が強(つよ)くて、自転車(じてんしゃ)が( 倒(たお)れて )しまいました。

    Gió mạnh làm cho chiếc xe đạp đã bị ngã.

5)  大変(たいへん)です!困(こま)ったことが( 起(お)こり )ました。

    Thật vất vả! Có điều khốn khó đã xảy ra. 

6)  なくしたかぎが( 見(み)つかり )ません。

    Tôi không tìm thấy chìa khóa bị đánh mất.

7)  夫(おっと)と( けんか )して、きのうから何(なに)も話(はな)していません。

    Tôi đã cãi nhau với chồng, tôi không nói gì cả từ hôm qua.

8)  だれかに足(あし)を( 踏(ふ)まれ )ました。痛(いた)かったです。

    Tôi bị ai đó giẫm lên chân. Đau quá.

9)  うちの犬(いぬ)が死(し)んでしまって、( 悲(かな)しい )です。

    Tôi rất buồn vì con chó của tôi đã mất.


確認⓶

(  )に左(ひだり)のページの①~⑮のことばを書(か)いてください。

1)(  )が来(く)る


2)(  )から逃(に)げる


3)(  )か起(お)こる


4)(  )が入(はい)る


5)(  )する


6)(  )を呼(よ)ぶ


☞ Đáp án

(  )に左(ひだり)のページの①~⑮のことばを書(か)いてください。

1)( 台風(たいふう) )が来(く)る

2)( 火事(かじ) )から逃(に)げる

3)( 地震(じしん) )が起おこる

4)( 泥棒(どろぼう) )が入(はい)る

5)( けんか )する

6)( 警察(けいさつ) )を呼(よ)ぶ

☞ Đáp án + Dịch

(  )に左(ひだり)のページの①~⑮のことばを書(か)いてください。

Hãy viết từ vựng từ 1~15 ở trang bên trái vào chỗ trống.

1)( 台風(たいふう) )が来(く)る

   Bão đến.

2)( 火事かじ )から逃にげる

   Thoát khỏi đám cháy.

3)( 地震(じしん) )が起(お)こる

   Xảy ra động đất.

4)( 泥棒(どろぼう) )が入(はい)る

   Kẻ trộm đột nhập.

5)( けんか )する

   Cãi nhau.

6)( 警察(けいさつ) )を呼(よ)ぶ

   Gọi cảnh sát.


Jissen

実践⓵

(1)とりが (  )、どこかへ 行(い)って しまいました。

   a.にげて   b.なおって   c.ふんで   d.たおれて

(2)車(くるま)の (  )が あって、道(みち)が こんで います。

   a.かじ    b.じしん    c.たいふう  d.じこ

☞ Đáp án

(1)とりが ( a )、どこかへ 行(い)って しまいました。

   a.にげて   b.なおって   c.ふんで   d.たおれて

(2)車(くるま)の ( d )が あって、道(みち)が こんで います。

   a.かじ    b.じしん    c.たいふう  d.じこ

☞ Đáp án + Dịch

(1)とりが にげて、どこかへ 行(い)って しまいました。

   Con chim trốn thoát đi đâu mất rồi.

(2)車(くるま)の じこが あって、道(みち)が こんで います。

   Vụ tai nạn xe hơi xảy ra nên đường đông đúc.


実践⓶

(1)この パソコンは なおりません。

   a.この パソコンは まだ なおしません。

   b.この パソコンは 今いまは かたづけません。

   c.この パソコンは まだ つかえます。

   d.この パソコンは 今いまも こわれて います。

(2)へやの かぎは 見みつかりませんでした。

   a.へやの かぎは 見みて いませんでした。

   b.へやの かぎは もって いませんでした。

   c.へやの かぎは さがしても ありませんでした。

   d.へやの かぎは 見みえませんでした。

☞ Đáp án

(1)この パソコンは なおりません。

   a.この パソコンは まだ なおしません。

   b.この パソコンは 今(いま)は かたづけません。

   c.この パソコンは まだ つかえます。

   d.この パソコンは 今(いま)も こわれて います。

(2)へやの かぎは 見(み)つかりませんでした。

   a.へやの かぎは 見(み)て いませんでした。

   b.へやの かぎは もって いませんでした。

   c.へやの かぎは さがしても ありませんでした。

   d.へやの かぎは 見(み)えませんでした。

☞ Đáp án + Dịch

(1)この パソコンは なおりません。

   d.この パソコンは 今(いま)も こわれて います。

    Chiếc máy tính này bây giờ vẫn đang bị hỏng.

(2)へやの かぎは 見(み)つかりませんでした。

   c.へやの かぎは さがしても ありませんでした。

    Dù tôi đã tìm chìa khóa phòng nhưng cũng không thấy.


実践⓶

(1)この パソコンは なおりません。

   a.この パソコンは まだ なおしません。

   b.この パソコンは 今いまは かたづけません。

   c.この パソコンは まだ つかえます。

   d.この パソコンは 今いまも こわれて います。

(2)へやの かぎは 見みつかりませんでした。

   a.へやの かぎは 見みて いませんでした。

   b.へやの かぎは もって いませんでした。

   c.へやの かぎは さがしても ありませんでした。

   d.へやの かぎは 見みえませんでした。

☞ Đáp án

(1)この パソコンは なおりません。

   a.この パソコンは まだ なおしません。

   b.この パソコンは 今(いま)は かたづけません。

   c.この パソコンは まだ つかえます。

   d.この パソコンは 今(いま)も こわれて います。

(2)へやの かぎは 見(み)つかりませんでした。

   a.へやの かぎは 見(み)て いませんでした。

   b.へやの かぎは もって いませんでした。

   c.へやの かぎは さがしても ありませんでした。

   d.へやの かぎは 見(み)えませんでした。

☞ Đáp án + Dịch

(1)この パソコンは なおりません。

   d.この パソコンは 今(いま)も こわれて います。

    Chiếc máy tính này bây giờ vẫn đang bị hỏng.

(2)へやの かぎは 見(み)つかりませんでした。

   c.へやの かぎは さがしても ありませんでした。

    Dù tôi đã tìm chìa khóa phòng nhưng cũng không thấy.


実践⓶

(1)この パソコンは なおりません。

   a.この パソコンは まだ なおしません。

   b.この パソコンは 今いまは かたづけません。

   c.この パソコンは まだ つかえます。

   d.この パソコンは 今いまも こわれて います。

(2)へやの かぎは 見みつかりませんでした。

   a.へやの かぎは 見みて いませんでした。

   b.へやの かぎは もって いませんでした。

   c.へやの かぎは さがしても ありませんでした。

   d.へやの かぎは 見みえませんでした。

☞ Đáp án

(1)この パソコンは なおりません。

   a.この パソコンは まだ なおしません。

   b.この パソコンは 今(いま)は かたづけません。

   c.この パソコンは まだ つかえます。

   d.この パソコンは 今(いま)も こわれて います。

(2)へやの かぎは 見(み)つかりませんでした。

   a.へやの かぎは 見(み)て いませんでした。

   b.へやの かぎは もって いませんでした。

   c.へやの かぎは さがしても ありませんでした。

   d.へやの かぎは 見(み)えませんでした。

☞ Đáp án + Dịch

(1)この パソコンは なおりません。

   d.この パソコンは 今(いま)も こわれて います。

    Chiếc máy tính này bây giờ vẫn đang bị hỏng.

(2)へやの かぎは 見(み)つかりませんでした。

   c.へやの かぎは さがしても ありませんでした。

    Dù tôi đã tìm chìa khóa phòng nhưng cũng không thấy.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict