Bài 33 – 体① Cơ thể

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. (お)見舞(みま)い
thăm người bệnh

病気(びょうき)の友達(ともだち)のお見舞(みま)いに行(い)きました。
Tôi đã đi thăm người bạn bị bệnh.
2. 具合(ぐあい)
tình trạng sức khỏe

けさからおなかの具合(ぐあい)が悪(わる)いです。
Kể từ sáng nay bụng tôi không được ổn.
3. 入院(にゅういん)(する)
nhập viện

部長(ぶちょう)は足(あし)のけがで入院(にゅういん)しています。
Trưởng bộ phận nhập viện vì bị thương ở chân.
4. 退院(たいいん)(する)
xuất viện

病気(びょうき)が治(なお)ったので、あした退院(たいいん)します。
Vì đã khỏi bệnh rồi nên ngày mai tôi sẽ xuất viện.
5. 泣(な)く(I)
khóc

娘(むすめ)は歯(は)が痛(いた)くて、泣(な)いています。
Con gái tôi đang khóc bởi vì đau răng.
6. 笑(わら)う(I)
cười

大(おお)きい声(こえ)で笑(わら)うと、元気(げんき)になります。
Cười lớn sẽ giúp bạn trở nên khỏe mạnh hơn.
7. おかしい
lạ, khác thường

きょうはのどの調子(ちょうし)がおかしいです。
Hôm nay tình trạng của cổ họng tôi khác thường.
8. 怖(こわ)い
đáng sợ

この病気(びょうき)はとても怖(こわ)い病気(びょうき)です。
Căn bệnh này là căn bệnh rất đáng sợ.
9. 眠(ねむ)い
buồn ngủ

きのうたくさん寝(ね)たのに、眠(ねむ)いです。
Mặc dù hôm qua đã ngủ rất nhiều rồi nhưng tôi vẫn buồn ngủ.
10. 太(ふと)い
dày, mập

このペンは太(ふと)くて、書(か)きにくいです。
Cây bút này to và khó viết.
11. 細(ほそ)い
gầy

田中(たなか)さんの足(あし)は細(ほそ)くてきれいです。
Chân của Tanaka thon và đẹp.
12. 丈夫(じょうぶ)(な)
khỏe mạnh, chắc chắn

弟(おとうと)は子(こ)どものころから体(からだ)が丈夫(じょうぶ)です。
Em trai tôi đã có thể chất khỏe mạnh từ khi còn nhỏ.
13. 急(きゅう)に
đột nhiên

電車(でんしゃ)で急(きゅう)に気分(きぶん)が悪(わる)くなりました。
Đột nhiên tôi cảm thấy khó chịu ở trên tàu điện.
14. やっと
cuối cùng thì

やっと風邪(かぜ)が治(なお)りました。
Cuối cùng thì tôi cũng đã khỏi bệnh cảm lạnh.

Kakunin

確認⓵

1)  毎日(まいにち)赤(あか)ちゃんが(  )ので、寝(ね)られません。とても(  )です。

2)  最近(さいきん)、天気(てんき)が(  )ですね。今(いま)、冬(ふゆ)なのに、毎日(まいにち)とても暖(あたた)かいです。

3)  このいすはとても(  )ですから、だれが座(すわ)っても壊(こわ)れませんよ。

4)  この線(せん)、細(ほそ)くて見(み)えないので、もっと(  )してください。

5)(  )が悪(わる)かったら、無理(むり)をしないで、休(やす)んだほうがいいですよ。

6)  授業(じゅぎょう)中(ちゅう)に「祖母(そぼ)」を「そば」と読(よ)んで、友達(ともだち)に(  て)しまいました。

7)  5時間(じかん)もかかって、宿題(しゅくだい)が(  )終(お)わりました。疲(つか)れました。

8)  きのう、大(おお)きい地震(じしん)があって、とても(  た)です。

9)  朝(あさ)は天気(てんき)がよ)かったのに、午後(ごご)、(  )天気(てんき)が悪(わる)くなりました。

☞ Đáp án

1)  毎日(まいにち)赤(あか)ちゃんが( 泣(な)く )ので、寝(ね)られません。とても( 眠(ねむ)い )です。

2)  最近(さいきん)、天気(てんき)が( おかしい )ですね。今(いま)、冬(ふゆ)なのに、毎日(まいにち)とても暖(あたた)かいです。

3)  このいすはとても( 丈夫(じょうぶ) )ですから、だれが座(すわ)っても壊(こわ)れませんよ。

4)  この線(せん)、細(ほそ)くて見(み)えないので、もっと( 太(ふと)く )してください。

5)( 具合(ぐあい) )が悪(わる)かったら、無理(むり)をしないで、休(やす)んだほうがいいですよ。

6)  授業(じゅぎょう)中(ちゅう)に「祖母(そぼ)」を「そば」と読(よ)んで、友達(ともだち)に( 笑(わら)われて )しまいました。

7)  5時間(じかん)もかかって、宿題(しゅくだい)が( やっと )終(お)わりました。疲(つか)れました。

8)  きのう、大(おお)きい地震(じしん)があって、とても( 怖(こわ)かった )です。

9)  朝(あさ)は天気(てんき)がよかったのに、午後(ごご)、( 急(きゅう)に )天気(てんき)が悪(わる)くなりました。

☞ Đáp án + Dịch

1)  毎日(まいにち)赤(あか)ちゃんが( 泣(な)く )ので、寝(ね)られません。とても( 眠(ねむ)い )です。

    Mỗi ngày con tôi đều khóc nên tôi không ngủ được. Tôi rất buồn ngủ.

2)  最近(さいきん)、天気(てんき)が( おかしい )ですね。今(いま)、冬(ふゆ)なのに、毎日(まいにち)とても暖(あたた)かいです。

    Dạo gần đây, thời tiết thật lạ nhỉ. Dù bây giờ đang là mùa đông nhưng ngày nào cũng rất ấm áp.

3)  このいすはとても( 丈夫(じょうぶ) )ですから、だれが座(すわ)っても壊(こわ)れませんよ。

    Vì chiếc ghế này rất chắc chắn nên dù là ai ngồi lên cũng sẽ không bị hỏng đâu.

4)  この線(せん)、細(ほそ)くて見(み)えないので、もっと( 太(ふと)く )してください。

    Đường kẻ này quá mỏng nên không nhìn thấy được, vì thế hãy làm cho nó dày hơn đi.

5)( 具合(ぐあい) )が悪(わる)かったら、無理(むり)をしないで、休(やす)んだほうがいいですよ。

    Nếu không khỏe, thì nên nghỉ ngơi và đừng cố gắng quá sức đấy.

6)  授業(じゅぎょう)中(ちゅう)に「祖母(そぼ)」を「そば」と読(よ)んで、友達(ともだち)に( 笑(わら)われて )しまいました。

    Trong giờ học tôi đã đọc "Sobo" thành "Soba" và đã bị bạn bè cười nhạo.

7)  5時間(じかん)もかかって、宿題(しゅくだい)が( やっと )終(お)わりました。疲(つか)れました。

    Tôi mất đến tận 5 giờ đồng hồ và cuối cùng đã hoàn thành bài tập về nhà. Tôi đã mệt rồi.

8)  きのう、大(おお)きい地震(じしん)があって、とても( 怖(こわ)かった )です。

    Hôm qua có trận động đất lớn, tôi đã rất hoảng sợ.

9)  朝(あさ)は天気(てんき)がよかったのに、午後(ごご)、( 急(きゅう)に )天気(てんき)が悪(わる)くなりました。

    Mặc dù buổi sáng thời tiết đẹp nhưng đột nhiên buổi chiều thời tiết trở nên xấu đi.


確認⓶

(  )に左(ひだり)のページの①~⑭のことばを書(か)いてください。

1)  足(あし)が(  )

2)  足(あし)が(  )

3)(  )

4)(  )


☞ Đáp án

(  )に左(ひだり)のページの①~⑭のことばを書(か)いてください。

1)  足(あし)が( 細(ほそ)い )

2)  足(あし)が( 太(ふと)い )

3)( 眠(ねむ)い )

4)( 怖(こわ)い )

☞ Đáp án + Dịch

(  )に左(ひだり)のページの①~⑭のことばを書(か)いてください。

Hãy viết từ vựng từ 1~14 ở trang bên trái vào chỗ trống.

1)  足(あし)が( 細(ほそ)い )

    Chân thon.

2)  足(あし)が( 太(ふと)い )

    Chân to

3)( 眠(ねむ)い )

    Buồn ngủ

4)( 怖(こわ)い )

    Đáng sợ


確認⓷

いいものを全部(ぜんぶ)選(えら)んでください。

(1)きょうは{ けが・母(はは)・値段(ねだん) }の具合(ぐあい)がよくないです。

(2)彼(かれ)の{ 意見(いけん)・体(からだ)・傘(かさ) }はとても丈夫(じょうぶ)です。

(3){ 入院(にゅういん)した・結婚(けっこん)した・旅行(りょこう)した }友達(ともだち)のお見舞(みま)いに行(い)きました。

(4){ はし・傘(かさ)・瓶(びん) }を折(お)ってしまったので、新(あたら)しいの買(か)いました。

☞ Đáp án

いいものを全部(ぜんぶ)選(えら)んでください。

(1)きょうは{ けが・母(はは) }の具合(ぐあい)がよくないです。

(2)彼(かれ)の{ 体(からだ)・傘(かさ) }はとても丈夫(じょうぶ)です。

(3){ 入院(にゅういん)した }友達(ともだち)のお見舞(みま)いに行(い)きました。

(4){ はし・傘(かさ) }を折(お)ってしまったので、新(あたら)しいの買(か)いました。

☞ Đáp án + Dịch

いいものを全部ぜんぶ選えらんでください。

Hãy chọn tất cả đáp án đúng.

(1)きょうは{ けが・母はは }の具合ぐあいがよくないです。

   Hôm nay tình trạng vết thương không được tốt/ Hôm nay mẹ tôi không được khỏe.

(2)彼かれの{ 体からだ・傘かさ }はとても丈夫じょうぶです。

   Cơ thể anh ấy rất khỏe mạnh/ Chiếc ô rất bền.

(3){ 入院にゅういんした }友達ともだちのお見舞みまいに行いきました。

   Tôi đã đến thăm người bạn đã nhập viện.

(4){ はし・傘かさ }を折おってしまったので、新あたらしいの買かいました。

   Vì đũa bị gãy/ vì chiếc ô bị gãy, nên tôi đã mua cái mới.


Jissen

実践⓵

(1)きょうは こえが 少(すこ)し (  )ですね。かぜかも しれませんよ。

   a.くわしい   b.めずらしい   c.おかしい   d.ただしい

(2)びょうきが なおったので、きのう、(  )しました。

   a.にゅうがく  b.そつぎょう   c.にゅういん  d.たいいん

☞ Đáp án

(1)きょうは こえが 少(すこ)し ( c )ですね。かぜかも しれませんよ。

   a.くわしい   b.めずらしい   c.おかしい   d.ただしい

(2)びょうきが なおったので、きのう、( d )しました。

   a.にゅうがく  b.そつぎょう   c.にゅういん  d.たいいん

☞ Đáp án + Dịch

(1)きょうは こえが 少(すこ)し おかしいですね。かぜかも しれませんよ。

   Hôm nay giọng nói của bạn hơi khác thường nhỉ. Có thể bạn bị cảm rồi đấy.

(2)びょうきが なおったので、きのう、たいいんしました。

   Vì bệnh của tôi đã khỏi nên hôm qua tôi đã xuất viện.


実践⓶

(1)やっと

  a.1時間(じかん) まって、やっと 友(とも)だちは 来(き)ませんでした。

  b.30分(ぶん) ならんで、やっと 店(みせ)に 入(はい)る ことが できました。

  c.いっしょうけんめい はしって、やっと 学校(がっこう)に おくれませんでした。

  d.毎日(まいにち) たくさん はたらいて、やっと びょうきに なりました。

(2)きゅうに

  a.時間(じかん)が ないので、きゅうに あるいて ください。

  b.きゅうに もどりますから、ちょっと まって いて ください。

  c.ごはんを 食(た)べて いる とき、きゅうに おなかが いたく なりました。

  d.たなかさんが 来(き)たら、きゅうに かいぎを はじめましょう。

☞ Đáp án

(1)やっと

  a.1時間(じかん) まって、やっと 友(とも)だちは 来(き)ませんでした。

  b.30分(ぷん) ならんで、やっと 店(みせ)に 入(はい)る ことが できました。

  c.いっしょうけんめい はしって、やっと 学校(がっこう)に おくれませんでした。

  d.毎日(まいにち) たくさん はたらいて、やっと びょうきに なりました。

(2)きゅうに

  a.時間(じかん)が ないので、きゅうに あるいて ください。

  b.きゅうに もどりますから、ちょっと まって いて ください。

  c.ごはんを 食(た)べて いる とき、きゅうに おなかが いたく なりました。

  d.たなかさんが 来(き)たら、きゅうに かいぎを はじめましょう。

☞ Đáp án + Dịch

(1)やっと

  b.30分(ぷん) ならんで、やっと 店(みせ)に 入(はい)る ことが できました。

   Sau khi xếp hàng 30 phút thì cuối cùng tôi cũng có thể vào cửa hàng.

(2)きゅうに

  c.ごはんを 食(た)べて いる とき、きゅうに おなかが いたく なりました。

    Trong khi đang ăn cơm, đột nhiên tôi thấy đau bụng.


実践⓶

(1)やっと

  a.1時間(じかん) まって、やっと 友(とも)だちは 来(き)ませんでした。

  b.30分(ぶん) ならんで、やっと 店(みせ)に 入(はい)る ことが できました。

  c.いっしょうけんめい はしって、やっと 学校(がっこう)に おくれませんでした。

  d.毎日(まいにち) たくさん はたらいて、やっと びょうきに なりました。

(2)きゅうに

  a.時間(じかん)が ないので、きゅうに あるいて ください。

  b.きゅうに もどりますから、ちょっと まって いて ください。

  c.ごはんを 食(た)べて いる とき、きゅうに おなかが いたく なりました。

  d.たなかさんが 来(き)たら、きゅうに かいぎを はじめましょう。

☞ Đáp án

(1)やっと

  a.1時間(じかん) まって、やっと 友(とも)だちは 来(き)ませんでした。

  b.30分(ぷん) ならんで、やっと 店(みせ)に 入(はい)る ことが できました。

  c.いっしょうけんめい はしって、やっと 学校(がっこう)に おくれませんでした。

  d.毎日(まいにち) たくさん はたらいて、やっと びょうきに なりました。

(2)きゅうに

  a.時間(じかん)が ないので、きゅうに あるいて ください。

  b.きゅうに もどりますから、ちょっと まって いて ください。

  c.ごはんを 食(た)べて いる とき、きゅうに おなかが いたく なりました。

  d.たなかさんが 来(き)たら、きゅうに かいぎを はじめましょう。

☞ Đáp án + Dịch

(1)やっと

  b.30分(ぷん) ならんで、やっと 店(みせ)に 入(はい)る ことが できました。

   Sau khi xếp hàng 30 phút thì cuối cùng tôi cũng có thể vào cửa hàng.

(2)きゅうに

  c.ごはんを 食(た)べて いる とき、きゅうに おなかが いたく なりました。

    Trong khi đang ăn cơm, đột nhiên tôi thấy đau bụng.


実践⓶

(1)やっと

  a.1時間(じかん) まって、やっと 友(とも)だちは 来(き)ませんでした。

  b.30分(ぶん) ならんで、やっと 店(みせ)に 入(はい)る ことが できました。

  c.いっしょうけんめい はしって、やっと 学校(がっこう)に おくれませんでした。

  d.毎日(まいにち) たくさん はたらいて、やっと びょうきに なりました。

(2)きゅうに

  a.時間(じかん)が ないので、きゅうに あるいて ください。

  b.きゅうに もどりますから、ちょっと まって いて ください。

  c.ごはんを 食(た)べて いる とき、きゅうに おなかが いたく なりました。

  d.たなかさんが 来(き)たら、きゅうに かいぎを はじめましょう。

☞ Đáp án

(1)やっと

  a.1時間(じかん) まって、やっと 友(とも)だちは 来(き)ませんでした。

  b.30分(ぷん) ならんで、やっと 店(みせ)に 入(はい)る ことが できました。

  c.いっしょうけんめい はしって、やっと 学校(がっこう)に おくれませんでした。

  d.毎日(まいにち) たくさん はたらいて、やっと びょうきに なりました。

(2)きゅうに

  a.時間(じかん)が ないので、きゅうに あるいて ください。

  b.きゅうに もどりますから、ちょっと まって いて ください。

  c.ごはんを 食(た)べて いる とき、きゅうに おなかが いたく なりました。

  d.たなかさんが 来(き)たら、きゅうに かいぎを はじめましょう。

☞ Đáp án + Dịch

(1)やっと

  b.30分(ぷん) ならんで、やっと 店(みせ)に 入(はい)る ことが できました。

   Sau khi xếp hàng 30 phút thì cuối cùng tôi cũng có thể vào cửa hàng.

(2)きゅうに

  c.ごはんを 食(た)べて いる とき、きゅうに おなかが いたく なりました。

    Trong khi đang ăn cơm, đột nhiên tôi thấy đau bụng.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict