Bài 34 – 社会 Xã hội

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. 社会(しゃかい)
xã hội

日本(にほん)の社会(しゃかい)の問題(もんだい)について考(かんが)えます。
Suy nghĩ về những vấn đề xã hội ở Nhật Bản.
2. 政治(せいじ)
chính trị

彼(かれ)は政治(せいじ)にあまり興味(きょうみ)がありません。
Anh ấy không hứng thú lắm đến chính trị.
3. 文化(ぶんか)
văn hóa

わたしの国(くに)と日本(にほん)は文化(ぶんか)が違(ちが)います。
Đất nước của tôi với Nhật Bản có nền văn hóa khác nhau.
4. 法律(ほうりつ)
pháp luật

法律(ほうりつ)では子(こ)どもはお酒(さけ)が飲(の)めません。
Theo pháp luật trẻ em không thể uống rượu.
5. 人口(じんこう)
dân số

日本(にほん)は人口(じんこう)が少(すく)なくなっています。
Nhật Bản dân số đang ít đi.
6. 原因(げんいん)
nguyên nhân

警察(けいさつ)が事故(じこ)の原因(げんいん)を調(しら)べています。
Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
7. 利用(りよう)(する)
sử dụng (sử dụng những thứ dịch vụ công cộng nhằm có lợi cho bản thân mình)

東京(とうきょう)は電車(でんしゃ)を利用(りよう)する人(ひと)が多(おお)いです。
Tokyo thì có nhiều người sử dụng tàu điện.
8. 使用(しよう)(する)
sử dụng (sử dụng chỉ với tính năng của đồ vật đó có)

病院(びょういん)では携帯電話(けいたいでんわ)が使用(しよう)できません。
Không thể sử dụng điện thoại di động trong bệnh viện.
9. 戦争(せんそう)(する)
chiến tranh

その戦争(せんそう)は6年間続(ねんかんつづ)けました。
Cuộc chiến tranh đó đã kéo dài trong 6 năm.
10. 上(あ)がる(I)
tăng

たばこの値段(ねだん)が上(あ)がりました。
Giá của thuốc lá đã tăng lên.
11. 下(さ)がる(I)
giảm

来月(らいげつ)から電気代(でんきだい)が下(さ)がります。
Kể từ tháng tới thì tiền điện sẽ giảm.
12. 増(ふ)える(II)
tăng (số lượng)

新聞(しんぶん)を読(よ)まない人(ひと)が増(ふ)えました。
Số người không đọc báo đã tăng lên.
13. 減(へ)る(I)
giảm (số lượng)

今(いま)、子(こ)どもの数(かず)が減(へ)っています。
Hiện nay, số lượng trẻ em đang giảm dần.
14. 安全(あんぜん)(な)
an toàn

この町(まち)は安全(あんぜん)で、住(す)みやすいです。
Thị trấn này an toàn và dễ sinh sống.
15. 危険(きけん)(な)
nguy hiểm

夜一人(よるひとり)で街(まち)を歩(ある)くのは危険(きけん)です。
Thật nguy hiểm khi đi bộ trong thành phố một mình vào đêm khuya.

Kakunin

確認⓵

1)  レポートを書(か)くときは、黒(くろ)のボールペンを(  )してください。

2)  歌舞伎(かぶき)やアニメなど、日本(にほん)の(  )に興味(きょうみ)があります。

3)(  )かどうか、よく確(たし)かめてから、道(みち)を渡(わた)りましょう。

4)  このスーパーを(  )する人(ひと)は、外国人(がいこくじん)が多(おお)いそうです。

5)  この店(みせ)は、最近(さいきん)お客(きゃく)さんが(  て)、忙(いそが)しそうです。

6)  学生(がくせい)のときの経験(けいけん)は、(  )に出(で)てから役(やく)に立(た)つでしょう。

7)  冷房(れいぼう)をつけたのに、部屋(へや)のお温度(おんど)がなかなか(  )ません。

8)  30年(ねん)まえに起(お)こった(  )で、大勢(おおぜい)の人(ひと)が死(し)んでしまいました。

9)  お酒(さけ)が飲(の)めるのは二十歳(はたち)からと(  )で決(き)められています。

☞ Đáp án

1)  レポートを書(か)くときは、黒(くろ)のボールペンを( 使用(しよう) )してください。

2)  歌舞伎(かぶき)やアニメなど、日本(にほん)の( 文化(ぶんか) )に興味(きょうみ)があります。

3)( 安全(あんぜん) )かどうか、よく確(たし)かめてから、道(みち)を渡(わた)りましょう。

4)  このスーパーを( 利用(りよう) )する人(ひと)は、外国人(がいこくじん)が多(おお)いそうです。

5)  この店(みせ)は、最近(さいきん)お客(きゃく)さんが( 増(ふ)えて )、忙(いそが)しそうです。

6)  学生(がくせい)のときの経験(けいけん)は、( 社会(しゃかい) )に出(で)てから役(やく)に立(た)つでしょう。

7)  冷房(れいぼう)をつけたのに、部屋(へや)のお温度(おんど)がなかなか( 下(さ)がり )ません。

8)  30年(ねん)まえに起(お)こった( 戦争(せんそう) )で、大勢(おおぜい)の人(ひと)が死(し)んでしまいました。

9)  お酒(さけ)が飲(の)めるのは二十歳(さい)からと( 法律(ほうりつ) )で決(き)められています。

☞ Đáp án + Dịch

1)  レポートを書(か)くときは、黒(くろ)のボールペンを( 使用(しよう) )してください。

    Khi viết báo cáo, vui lòng sử dụng bút bi màu đen.

2)  歌舞伎(かぶき)やアニメなど、日本(にほん)の( 文化(ぶんか) )に興味(きょうみ)があります。

   Tôi có hứng thú với văn hóa Nhật Bản như là kịch Kabuki và Anime.

3)( 安全(あんぜん) )かどうか、よく確(たし)かめてから、道(みち)を渡(わた)りましょう。

    Hãy xác nhận kỹ là an toàn hay không rồi qua đường.

4)  このスーパーを( 利用(りよう) )する人(ひと)は、外国人(がいこくじん)が多(おお)いそうです。

    Nghe nói những người sử dụng siêu thị này đa số là người nước ngoài. 

5)  この店(みせ)は、最近(さいきん)お客(きゃく)さんが( 増(ふ)えて )、忙(いそが)しそうです。

    Cửa hàng này có vẻ bận rộn vì dạo gần đây khách hàng đã tăng lên.

6)  学生(がくせい)のときの経験(けいけん)は、( 社会(しゃかい) )に出(で)てから役(やく)に立(た)つでしょう。

    Những kinh nghiệm bạn có khi còn là sinh viên có lẽ sẽ có ích cho bạn khi bước vào xã hội.

7)  冷房(れいぼう)をつけたのに、部屋(へや)のお温度(おんど)がなかなか( 下(さ)がり )ません。

    Mặc dù tôi đã bật máy lạnh nhưng nhiệt độ trong phòng mãi chưa giảm xuống.

8)  30年(ねん)まえに起(お)こった( 戦争(せんそう) )で、大勢(おおぜい)の人(ひと)が死(し)んでしまいました。

    Nhiều người đã hi sinh trong cuộc chiến tranh xảy ra cách đây 30 năm trước.

9)  お酒(さけ)が飲(の)めるのは二十歳(さい)からと( 法律(ほうりつ) )で決(き)められています。

    Luật pháp quy định người được uống rượu là từ 20 tuổi.


確認⓶

いいものを全部(ぜんぶ)選(えら)んでください。

1){ 量(りょう)・値段(ねだん)・温度(おんど)・数(かず)・熱(ねつ)・テストの点(てん)・人口(じんこう) }が上(あ)がります/下(さ)がります。

2){ 量(りょう)・値段(ねだん)・温度(おんど)・数(かず)・熱(ねつ)・テストの点(てん)・人口(じんこう) }が増(ふ)えます/減(へ)ります。

☞ Đáp án

いいものを全部(ぜんぶ)選(えら)んでください。

1){ 値段(ねだん)・温度(おんど)・熱(ねつ)・テストの点(てん) }が上(あ)がります/下(さ)がります。

2){ 量(りょう)・数(かず)・人口(じんこう) }が増(ふ)えます/減(へ)ります。

☞ Đáp án + Dịch

いいものを全部(ぜんぶ)選(えら)んでください。

Hãy chọn tất cả các đáp án đúng.

1){ 値段(ねだん)・温度(おんど)・熱(ねつ)・テストの点(てん) }が上(あ)がります/下(さ)がります。

  { Giá cả・nhiệt độ・sốt・điểm bài kiểm tra } tăng/ giảm.

2){ 量(りょう)・数(かず)・人口(じんこう) }が増(ふ)えます/減(へ)ります。

  { Số lượng・số・dân số }tăng/ giảm.


確認⓷

(  )に、A「使用(しよう)」か B「利用(りよう)」か、いいほうを入(い)れてください。

(1)電車(でんしゃ)の中(なか)で携帯(けいたい)電話(でんわ)を(  )しないでください。

(2)このチャンスを(  )して、友達(ともだち)をたくさん作(つく)ろう。

(3)この図書館(としょかん)を(  )する場合(ばあい)は、カードが必要(ひつよう)です。

(4)会社(かいしゃ)へ行(い)くとき、よく地下鉄(ちかてつ)を(  )しています。

(5)試験(しけん)の時(とき)、辞書(じしょ)を(  )してはいけません。

☞ Đáp án

(  )に、A「使用(しよう)」か B「利用(りよう)」か、いいほうを入(い)れてください。

(1)電車(でんしゃ)の中(なか)で携帯(けいたい)電話(でんわ)を( A )しないでください。

(2)このチャンスを( B )して、友達(ともだち)をたくさん作(つく)ろう。

(3)この図書館(としょかん)を( B )する場合(ばあい)は、カードが必要(ひつよう)です。

(4)会社(かいしゃ)へ行(ゆ)くとき、よく地下鉄(ちかてつ)を( B )しています。

(5)試験(しけん)の時(とき)、辞書(じしょ)を( A )してはいけません。

☞ Đáp án + Dịch

(  )に、A「使用しよう」か B「利用りよう」か、いいほうを入いれてください。

 Hãy điền đáp án thích hợp vào chỗ trống A「使用しよう」hay B「利用りよう」.

(1)電車でんしゃの中なかで携帯けいたい電話でんわを( A )しないでください。

   Vui lòng không sử dụng điện thoại di động trên tàu điện.

(2)このチャンスを( B )して、友達ともだちをたくさん作つくろう。

   Hãy tận dụng cơ hội này để kết bạn thật nhiều.

(3)この図書館としょかんを( B )する場合ばあいは、カードが必要ひつようです。

   Trường hợp sử dụng thư viện này thì cần có thẻ.

(4)会社かいしゃへ行いくとき、よく地下鉄ちかてつを( B )しています。

   Tôi thường sử dụng tàu điện ngầm khi đi đến công ty.

(5)試験しけんの時とき、辞書じしょを( A )してはいけません。

   Khi thi không được phép sử dụng từ điển.


Jissen

実践⓵

(1)国(くに)の (  )の やりかたに、たくさんの 人(ひと)が はんたいして います。

   a.しゃかい   b.せいじ   c.ぶんか   d.じんこう

(2)この へんは (  )なので、一人(ひとり)で あるかない ほうが いいです。

   a.きんちょう  b.あんぜん  c.じょうぶ  d.きけん 

☞ Đáp án

(1)国(くに)の ( b )の やりかたに、たくさんの 人(ひと)が はんたいして います。

   a.しゃかい   b.せいじ   c.ぶんか   d.じんこう

(2)この へんは ( d )なので、一人(ひとり)で あるかない ほうが いいです。

   a.きんちょう  b.あんぜん  c.じょうぶ  d.きけん 

☞ Đáp án + Dịch

(1)国(くに)の せいじの やりかたに、たくさんの 人(ひと)が はんたいして います。

   Có nhiều người đang phản đối cách vận hành chính trị đất nước.

(2)この へんは きけんなので、一人(ひとり)で あるかない ほうが いいです。

   Vì khu vực này nguy hiểm nên tốt hơn hết bạn không nên đi bộ một mình.


実践⓶

(1)じんこう

   a.この アパートの じんこうは、だんだん 多(おお)く なりました。

   b.まちの じんこうが 少(すく)なく なったので、みんな こまって います。

   c.この 学校(がっこう)の じんこうは だいたい 3,000人(ひと)です。

   d.この どうぶつは じんこうが だんだん 少(すく)なく なって います。

(2)げんいん

   a.あなたが かれの いけんに さんせいする げんいんを おしえて ください。

   b.りょこうが たのしかった げんいんは、りょうりと 天気(てんき)だと おもいます。

   c.けいさつに よると、きのうの かじの げんいんは、たばこの 火(ひ)だそうです。

   d.わたしが 車(くるま)を 買(か)わない げんいんは、お金(かね)が ないからです。

☞ Đáp án

(1)じんこう

   a.この アパートの じんこうは、だんだん 多(おお)く なりました。

   b.まちの じんこうが 少(すく)なく なったので、みんな こまって います。

   c.この 学校(がっこう)の じんこうは だいたい 3,000人(ひと)です。

   d.この どうぶつは じんこうが だんだん 少(すく)なく なって います。

(2)げんいん

   a.あなたが かれの いけんに さんせいする げんいんを おしえて ください。

   b.りょこうが たのしかった げんいんは、りょうりと 天気(てんき)だと おもいます。

   c.けいさつに よると、きのうの かじの げんいんは、たばこの 火(ひ)だそうです。

   d.わたしが 車(くるま)を 買(か)わない げんいんは、お金(かね)が ないからです。

☞ Đáp án + Dịch

(1)じんこう

   b.まちの じんこうが 少(すく)なく なったので、みんな こまって います。

    Vì dân số của thị trấn này đã giảm đi nên mọi người đang gặp khó khăn.

(2)げんいん

   c.けいさつに よると、きのうの かじの げんいんは、たばこの 火(ひ)だそうです。

    Theo cảnh sát, nguyên nhân của vụ hỏa hoạn hôm qua là do lửa của thuốc lá.


実践⓶

(1)じんこう

   a.この アパートの じんこうは、だんだん 多(おお)く なりました。

   b.まちの じんこうが 少(すく)なく なったので、みんな こまって います。

   c.この 学校(がっこう)の じんこうは だいたい 3,000人(ひと)です。

   d.この どうぶつは じんこうが だんだん 少(すく)なく なって います。

(2)げんいん

   a.あなたが かれの いけんに さんせいする げんいんを おしえて ください。

   b.りょこうが たのしかった げんいんは、りょうりと 天気(てんき)だと おもいます。

   c.けいさつに よると、きのうの かじの げんいんは、たばこの 火(ひ)だそうです。

   d.わたしが 車(くるま)を 買(か)わない げんいんは、お金(かね)が ないからです。

☞ Đáp án

(1)じんこう

   a.この アパートの じんこうは、だんだん 多(おお)く なりました。

   b.まちの じんこうが 少(すく)なく なったので、みんな こまって います。

   c.この 学校(がっこう)の じんこうは だいたい 3,000人(ひと)です。

   d.この どうぶつは じんこうが だんだん 少(すく)なく なって います。

(2)げんいん

   a.あなたが かれの いけんに さんせいする げんいんを おしえて ください。

   b.りょこうが たのしかった げんいんは、りょうりと 天気(てんき)だと おもいます。

   c.けいさつに よると、きのうの かじの げんいんは、たばこの 火(ひ)だそうです。

   d.わたしが 車(くるま)を 買(か)わない げんいんは、お金(かね)が ないからです。

☞ Đáp án + Dịch

(1)じんこう

   b.まちの じんこうが 少(すく)なく なったので、みんな こまって います。

    Vì dân số của thị trấn này đã giảm đi nên mọi người đang gặp khó khăn.

(2)げんいん

   c.けいさつに よると、きのうの かじの げんいんは、たばこの 火(ひ)だそうです。

    Theo cảnh sát, nguyên nhân của vụ hỏa hoạn hôm qua là do lửa của thuốc lá.


実践⓶

(1)じんこう

   a.この アパートの じんこうは、だんだん 多(おお)く なりました。

   b.まちの じんこうが 少(すく)なく なったので、みんな こまって います。

   c.この 学校(がっこう)の じんこうは だいたい 3,000人(ひと)です。

   d.この どうぶつは じんこうが だんだん 少(すく)なく なって います。

(2)げんいん

   a.あなたが かれの いけんに さんせいする げんいんを おしえて ください。

   b.りょこうが たのしかった げんいんは、りょうりと 天気(てんき)だと おもいます。

   c.けいさつに よると、きのうの かじの げんいんは、たばこの 火(ひ)だそうです。

   d.わたしが 車(くるま)を 買(か)わない げんいんは、お金(かね)が ないからです。

☞ Đáp án

(1)じんこう

   a.この アパートの じんこうは、だんだん 多(おお)く なりました。

   b.まちの じんこうが 少(すく)なく なったので、みんな こまって います。

   c.この 学校(がっこう)の じんこうは だいたい 3,000人(ひと)です。

   d.この どうぶつは じんこうが だんだん 少(すく)なく なって います。

(2)げんいん

   a.あなたが かれの いけんに さんせいする げんいんを おしえて ください。

   b.りょこうが たのしかった げんいんは、りょうりと 天気(てんき)だと おもいます。

   c.けいさつに よると、きのうの かじの げんいんは、たばこの 火(ひ)だそうです。

   d.わたしが 車(くるま)を 買(か)わない げんいんは、お金(かね)が ないからです。

☞ Đáp án + Dịch

(1)じんこう

   b.まちの じんこうが 少(すく)なく なったので、みんな こまって います。

    Vì dân số của thị trấn này đã giảm đi nên mọi người đang gặp khó khăn.

(2)げんいん

   c.けいさつに よると、きのうの かじの げんいんは、たばこの 火(ひ)だそうです。

    Theo cảnh sát, nguyên nhân của vụ hỏa hoạn hôm qua là do lửa của thuốc lá.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict