Bài 35 – 時間 Thời gian

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. 機会(きかい)
cơ hội, dịp

機会(きかい)があれば、飲(の)みに行(い)きましょう。
Nếu có cơ hội thì cùng đi uống nhé.
2. 時代(じだい)
thời đại, thời kì

学生時代(がくせいじだい)にたくさん旅行(りょこう)しました。
Thời sinh viên tôi đã đi du lịch rất nhiều.
3. 日(ひ)
ngày

旅行(りょこう)のまえの日(ひ)に病気(びょうき)になりました。
Tôi đã bị ốm vào ngày trước chuyến du lịch.
4. これから
từ giờ trở đi

これから買(か)い物(もの)に行(い)くところです。
Từ giờ tôi sẽ đi mua sắm.
5. 今度(こんど)
lần sau

今度(こんど)いっしょにごはんを食(た)べませんか。
Lần tới cùng đi ăn cơm với tôi được không?
6. たまに
thỉnh thoảng

たまにコンビニでお弁当(べんとう)を買(か)います。
Thỉnh thoảng tôi mua cơm hộp ở cửa hàng tiện lợi.
7. すぐ
nhanh chóng, ngay lập tức

授業(じゅぎょう)が終(お)わったら、すぐ帰(かえ)ります。
Sau khi buổi học kết thúc, tôi liền trở về nhà.
8. まず
trước tiên

料理(りょうり)をするまえに、まず手(て)を洗(あら)います。
Trước khi nấu ăn, trước hết là phải rửa tay.
9. この間(あいだ)
vài ngày trước, hôm trước

この間(あいだ)、駅(えき)で先生(せんせい)に会(あ)いました。
Vài hôm trước tôi đã gặp thầy giáo ở nhà ga.
10. さっき
lúc nãy

さっき昼(ひる)ごはんを食(た)べたばかりです。
Tôi vừa mới ăn trưa xong lúc nãy.

Kakunin

確認⓵

1)  週末(しゅうまつ)はたいてい暇(ひま)ですが、(  )忙(いそが)しい(  )があります。

2)  料理(りょうり)をするまえに、(  )手(て)を洗(あら)いましょう。

3)  子(こ)ども(  )に経験(けいけん)したことは、大人(おとな)になってもなかなか忘(わす)れません。

4)(  )起(お)きたばかりなので、まだ眠(ねむ)いです。

5)(  )の試験(しけん)で100点(てん)を取(と)るために、一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しています。

6)(  )の休(やす)みに北海道(ほっかいどう)へ行(い)きました。とても楽(たの)しかったです。

7)  海外旅行(かいがいりょこう)に行(い)きたいですが、なかなか(  )がなくて行(い)けません。

8)  きょうは疲(つか)れているので、うちに帰(かえ)ったら、(  )寝(ね)ます。

9)  宿題(しゅくだい)はまだやっていません。(  )しようと思(おも)っています。

☞ Đáp án

1)  週末(しゅうまつ)はたいてい暇(ひま)ですが、( たまに )忙(いそが)しい( 日(ひ) )があります。

2)  料理(りょうり)をするまえに、( まず )手(て)を洗(あら)いましょう。

3)  子(こ)ども( 時代(じだい) )に経験(けいけん)したことは、大人(おとな)になってもなかなか忘(わす)れません。

4)( さっき )起(お)きたばかりなので、まだ眠(ねむ)いです。

5)( 今度(こんど) )の試験(しけん)で100点(てん)を取(と)るために、一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しています。

6)( この間(あいだ) )の休(やす)みに北海道(ほっかいどう)へ行(い)きました。とても楽(たの)しかったです。

7)  海外旅行(かいがいりょこう)に行(い)きたいですが、なかなか( 機会(きかい) )がなくて行(い)けません。

8)  きょうは疲(つか)れているので、うちに帰(かえ)ったら、( すぐ )寝(ね)ます。

9)  宿題(しゅくだい)はまだやっていません。( これから )しようと思(おも)っています。

☞ Đáp án + Dịch

1)  週末(しゅうまつ)はたいてい暇(ひま)ですが、( たまに )忙(いそが)しい( 日(ひ) )があります。

    Tôi thường rảnh vào cuối tuần nhưng thỉnh thoảng có ngày bận rộn.

2)  料理(りょうり)をするまえに、( まず )手(て)を洗(あら)いましょう。

    Trước khi nấu ăn, trước tiên hãy cùng rửa tay nào.

3)  子(こ)ども( 時代(じだい) )に経験(けいけん)したことは、大人(おとな)になってもなかなか忘(わす)れません。

   Những gì mà chúng ta đã trải qua thời thơ ấu thật khó để quên ngay cả khi đã trưởng thành.

4)( さっき )起(お)きたばかりなので、まだ眠(ねむ)いです。

    Vì tôi vừa mới thức dậy lúc nãy nên vẫn còn buồn ngủ.

5)( 今度(こんど) )の試験(しけん)で100点(てん)を取(と)るために、一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しています。

    Tôi đang cố gắng học tập để đạt được 100 điểm cho kỳ thi tới.

6)( この間(あいだ) )の休(やす)みに北海道(ほっかいどう)へ行(い)きました。とても楽(たの)しかったです。

    Tôi đã đến Hokkaido vào kì nghỉ gần đây. Tôi đã rất vui.

7)  海外旅行(かいがいりょこう)に行(い)きたいですが、なかなか( 機会(きかい) )がなくて行(い)けません。

    Tôi muốn đi du lịch nước ngoài nhưng mãi chưa đi được bởi không có cơ hội. 

8)  きょうは疲(つか)れているので、うちに帰(かえ)ったら、( すぐ )寝(ね)ます。

    Vì hôm nay tôi mệt nên khi về đến nhà là tôi ngủ liền.

9)  宿題(しゅくだい)はまだやっていません。( これから )しようと思(おも)っています。

    Tôi vẫn chưa làm bài tập về nhà. Tôi định sẽ làm từ bây giờ.


確認⓶

(  )何(なに)を入(い)れますか。▭の中(なか)からいいものを選(えら)んでください。

〈わたしの夢(ゆめ)〉

わたしの夢(ゆめ)は、猫(ねこ)が飼(か)うことです。でも、なかなか(a  )がありません。

(b  )、アルバイトが休(やす)みの(c  )に、友達(ともだち)の家(いえ)に遊(あそ)びに行(い)きました。友達(ともだち)の家(いえ)には猫(ねこ)が3匹(びき)いました。猫(ねこ)はわたしを見(み)て、(d  )逃(に)げて行いきました。友達(ともだち)は「(e  )毎日(まいにち)遊(あそ)びに来(き)たら、だんだん慣(な)れるよ」と言(い)ってくれました。わたしは「毎日(まいにち)は無理(むり)だけど、(f  )遊(あそ)びに来(き)たいな」と言(い)いました。

わたしは「(g  )来(く)るときは、おいしい物(もの)を持(も)って来(こ)よう」と思(おも)いました。

今度(こんど)  日(ひ)  すぐ  たまに  この間(あいだ)  機会(きかい)  これから
☞ Đáp án

(  )何(なに)を入(い)れますか。▭の中(なか)からいいものを選(えら)んでください。

〈わたしの夢(ゆめ)〉

わたしの夢(ゆめ)は、猫(ねこ)が飼(か)うことです。でも、なかなか( 機会(きかい) )がありません。

( この間(あいだ) )、アルバイトが休(やす)みの( 日(ひ) )に、友達(ともだち)の家(いえ)に遊(あそ)びに行(い)きました。友達(ともだち)の家(いえ)には猫(ねこ)が3匹(びき)いました。猫(ねこ)はわたしを見(み)て、( すぐ )逃(に)げて行(い)きました。友達(ともだち)は「( これから )毎日(まいにち)遊(あそ)びに来(き)たら、だんだん慣(な)れるよ」と言(い)ってくれました。わたしは「毎日(まいにち)は無理(むり)だけど、( たまに )遊(あそ)びに来(き)たいな」と言(い)いました。

わたしは「( 今度(こんど) )来(く)るときは、おいしい物(もの)を持(も)って来(こ)よう」と思(おも)いました。

☞ Đáp án + Dịch

(  )何(なに)を入(い)れますか。▭の中(なか)からいいものを選(えら)んでください。

 Từ gì thích hợp điền vào chỗ trống? Hãy chọn từ vựng đúng từ ô vuông.

〈わたしの夢(ゆめ)〉

わたしの夢(ゆめ)は、猫(ねこ)が飼(か)うことです。でも、なかなか( 機会(きかい) )がありません。

( この間(あいだ) )、アルバイトが休(やす)みの( 日(ひ) )に、友達(ともだち)の家(いえ)に遊(あそ)びに行(い)きました。友達(ともだち)の家(いえ)には猫(ねこ)が3匹(びき)いました。猫(ねこ)はわたしを見(み)て、( すぐ )逃(に)げて行(い)きました。友達(ともだち)は「( これから )毎日(まいにち)遊(あそ)びに来(き)たら、だんだん慣(な)れるよ」と言(い)ってくれました。わたしは「毎日(まいにち)は無理(むり)だけど、( たまに )遊(あそ)びに来(き)たいな」と言(い)いました。

わたしは「( 今度(こんど) )来(く)るときは、おいしい物(もの)を持(も)って来(こ)よう」と思(おも)いました。

〈Ước mơ của tôi〉

Ước mơ của tôi là nuôi mèo. Nhưng mãi mà chưa có cơ hội.

Dạo gần đây, nhân ngày nghỉ làm thêm, tôi đã đi đến nhà bạn chơi. Nhà của bạn tôi có 3 con mèo. Con mèo nhìn thấy tôi và lập tức bỏ chạy. Bạn tôi nói rằng: "Từ giờ trở đi, ngày nào cậu cũng đến thì dần dần sẽ quen thôi đấy". Tôi nói rằng: "Không thể làm điều đó hằng ngày được, nhưng thỉnh thoảng mình muốn đến chơi".

Tôi nghĩ: "Lần sau khi tôi đến, tôi sẽ mang thứ gì đó ngon lành".


Jissen

実践⓵

(1)(  )ニュースで 見(み)たんですが、こうべで 大(おお)きい じしんが あったそうですね。

   a.こんど    b.さっき   c.これから   d.まず

(2)きっぷを 買(か)う ときは、(  )お金(かね)を 入(い)れて、それから ボタンを おします。

   a.まず     b.もうすぐ  c.すぐ     d.さっき

☞ Đáp án

(1)( b )ニュースで 見(み)たんですが、こうべで 大(おお)きい じしんが あったそうですね。

   a.こんど    b.さっき   c.これから   d.まず

(2)きっぷを 買(か)う ときは、( a )お金(かね)を 入(い)れて、それから ボタンを おします。

   a.まず     b.もうすぐ  c.すぐ     d.さっき

☞ Đáp án + Dịch

(1)さっきニュースで 見(み)たんですが、こうべで 大(おお)きい じしんが あったそうですね。

   Lúc nảy tôi vừa mới xem bản tin, nghe nói đã có trận động đất lớn xảy ra ở Kobe nhỉ.

(2)きっぷを 買(か)う ときは、まず お金(かね)を 入(い)れて、それから ボタンを おします。

   Khi mua vé, trước tiên hãy cho tiền vào rồi sau đó nhấn nút.


実践⓶

(1)このあいだ

   a.たなかさんは、このあいだ、よく 学校(がっこう)に おくれますね。どう したんでしょうか。

   b.新(あたら)しい パンやが できましたね。このあいだ、いっしょに 行(い)って みませんか。

   c.このあいだ、ぶちょうに おいしい ワインを いただきました。

   d.このあいだ、さむい 日(ひ)が つづいて いますが、おげんきで いらっしゃいますか。

(2)たまに

   a.けさ、学校(がっこう)へ 来(く)る ときに、たまに、やまださんに 会(あ)いましたよ。

   b.あした、たまに ひるごはんを いっしょに 食(た)べませんか。

   c.たなかさんが きのう いえに 来(き)た とき、わたしは たまに 出(で)かけて いました。

   d.よしださんは たまに 学校(がっこう)に おくれるんですが、きょうは まに あいました。

☞ Đáp án

(1)このあいだ

   a.たなかさんは、このあいだ、よく 学校(がっこう)に おくれますね。どう したんでしょうか。

   b.新(あたら)しい パンやが できましたね。このあいだ、いっしょに 行(い)って みませんか。

   c.このあいだ、ぶちょうに おいしい ワインを いただきました。

   d.このあいだ、さむい 日(ひ)が つづいて いますが、おげんきで いらっしゃいますか。

(2)たまに

   a.けさ、学校(がっこう)へ 来(く)る ときに、たまに、やまださんに 会(あ)いましたよ。

   b.あした、たまに ひるごはんを いっしょに 食(た)べませんか。

   c.たなかさんが きのう いえに 来(き)た とき、わたしは たまに 出(で)かけて いました。

   d.よしださんは たまに 学校(がっこう)に おくれるんですが、きょうは まに あいました。

☞ Đáp án + Dịch

(1)このあいだ

   c.このあいだ、ぶちょうに おいしい ワインを いただきました。

    Hôm vừa rồi, tôi đã nhận rượu vang ngon từ trưởng bộ phận.

(2)たまに

   d.よしださんは たまに 学校(がっこう)に おくれるんですが、きょうは まに あいました。

    Anh Yoshida thỉnh thoảng đi đến trường muộn nhưng hôm nay anh ấy đã đi đúng giờ.


実践⓶

(1)このあいだ

   a.たなかさんは、このあいだ、よく 学校(がっこう)に おくれますね。どう したんでしょうか。

   b.新(あたら)しい パンやが できましたね。このあいだ、いっしょに 行(い)って みませんか。

   c.このあいだ、ぶちょうに おいしい ワインを いただきました。

   d.このあいだ、さむい 日(ひ)が つづいて いますが、おげんきで いらっしゃいますか。

(2)たまに

   a.けさ、学校(がっこう)へ 来(く)る ときに、たまに、やまださんに 会(あ)いましたよ。

   b.あした、たまに ひるごはんを いっしょに 食(た)べませんか。

   c.たなかさんが きのう いえに 来(き)た とき、わたしは たまに 出(で)かけて いました。

   d.よしださんは たまに 学校(がっこう)に おくれるんですが、きょうは まに あいました。

☞ Đáp án

(1)このあいだ

   a.たなかさんは、このあいだ、よく 学校(がっこう)に おくれますね。どう したんでしょうか。

   b.新(あたら)しい パンやが できましたね。このあいだ、いっしょに 行(い)って みませんか。

   c.このあいだ、ぶちょうに おいしい ワインを いただきました。

   d.このあいだ、さむい 日(ひ)が つづいて いますが、おげんきで いらっしゃいますか。

(2)たまに

   a.けさ、学校(がっこう)へ 来(く)る ときに、たまに、やまださんに 会(あ)いましたよ。

   b.あした、たまに ひるごはんを いっしょに 食(た)べませんか。

   c.たなかさんが きのう いえに 来(き)た とき、わたしは たまに 出(で)かけて いました。

   d.よしださんは たまに 学校(がっこう)に おくれるんですが、きょうは まに あいました。

☞ Đáp án + Dịch

(1)このあいだ

   c.このあいだ、ぶちょうに おいしい ワインを いただきました。

    Hôm vừa rồi, tôi đã nhận rượu vang ngon từ trưởng bộ phận.

(2)たまに

   d.よしださんは たまに 学校(がっこう)に おくれるんですが、きょうは まに あいました。

    Anh Yoshida thỉnh thoảng đi đến trường muộn nhưng hôm nay anh ấy đã đi đúng giờ.


実践⓶

(1)このあいだ

   a.たなかさんは、このあいだ、よく 学校(がっこう)に おくれますね。どう したんでしょうか。

   b.新(あたら)しい パンやが できましたね。このあいだ、いっしょに 行(い)って みませんか。

   c.このあいだ、ぶちょうに おいしい ワインを いただきました。

   d.このあいだ、さむい 日(ひ)が つづいて いますが、おげんきで いらっしゃいますか。

(2)たまに

   a.けさ、学校(がっこう)へ 来(く)る ときに、たまに、やまださんに 会(あ)いましたよ。

   b.あした、たまに ひるごはんを いっしょに 食(た)べませんか。

   c.たなかさんが きのう いえに 来(き)た とき、わたしは たまに 出(で)かけて いました。

   d.よしださんは たまに 学校(がっこう)に おくれるんですが、きょうは まに あいました。

☞ Đáp án

(1)このあいだ

   a.たなかさんは、このあいだ、よく 学校(がっこう)に おくれますね。どう したんでしょうか。

   b.新(あたら)しい パンやが できましたね。このあいだ、いっしょに 行(い)って みませんか。

   c.このあいだ、ぶちょうに おいしい ワインを いただきました。

   d.このあいだ、さむい 日(ひ)が つづいて いますが、おげんきで いらっしゃいますか。

(2)たまに

   a.けさ、学校(がっこう)へ 来(く)る ときに、たまに、やまださんに 会(あ)いましたよ。

   b.あした、たまに ひるごはんを いっしょに 食(た)べませんか。

   c.たなかさんが きのう いえに 来(き)た とき、わたしは たまに 出(で)かけて いました。

   d.よしださんは たまに 学校(がっこう)に おくれるんですが、きょうは まに あいました。

☞ Đáp án + Dịch

(1)このあいだ

   c.このあいだ、ぶちょうに おいしい ワインを いただきました。

    Hôm vừa rồi, tôi đã nhận rượu vang ngon từ trưởng bộ phận.

(2)たまに

   d.よしださんは たまに 学校(がっこう)に おくれるんですが、きょうは まに あいました。

    Anh Yoshida thỉnh thoảng đi đến trường muộn nhưng hôm nay anh ấy đã đi đúng giờ.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict