Bài 4 – 生活① Sinh hoạt

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. 棚(たな)
cái kệ, cái giá

棚(たな)に本(ほん)を置(お)きます。
Đặt cuốn sách lên cái kệ.
2. スイッチ
công tắc

電気(でんき)のスイッチはあそこです。
Công tắc của đèn thì ở chỗ kia.
3. パソコン
máy tính xách tay

パソコンを使(つか)います。
Sử dụng máy tính xách tay.
4. 布団(ふとん)
chăn, nệm

布団(ふとん)で寝(ね)ます。
Tôi ngủ ở nệm và đắp chăn.
5. ごみ
rác

ごみがたくさんありあます。
Có rất nhiều rác.
6. 住所(じゅうしょ)
địa chỉ

ここに名前(なまえ)と住所(じゅうしょ)を書(か)いてください。
Hãy viết tên và địa chỉ của bạn vào đây.
7. 修理(しゅうり)(する)
sửa chữa

自転車(じてんしゃ)を修理(しゅうり)します。
Sửa chữa chiếc xe đạp.
8. 故障(こしょう)(する)
hư, hỏng

車(くるま)が故障(こしょう)しました。
Chiếc xe ô tô đã bị hỏng.
9. 引(ひ)っ越(こ)し(する)
chuyển nhà

新(あたら)しいアパートに引(ひ)っ越(こ)ししました。
Tôi đã chuyển đến một căn hộ mới.
10. 役(やく)に立(た)つ(I)
có ích

この辞書(じしょ)は役(やく)に立(た)ちます。
Cuốn từ điển này có ích.
11. 捨(す)てる(II)
vứt

ごみ箱(ばこ)にごみを捨(す)てます。
Vứt rác vào thùng rác.
12. つける(II)
bật

電気(でんき)をつきます。
Bật (đèn) điện.
13. 消(け)す(I)
tắt, tẩy, xóa

電気(でんき)を消(け)します。ノートに描(か)いた絵(え)を消(け)しました。
Tắt (đèn) điện. Tôi đã xóa cái bức tranh mà tôi đã vẽ trong cuốn vở.
14. すてき(な)
tuyệt vời

すてきな部屋(へや)ですね。
Căn phòng tuyệt vời nhỉ.
15. そろそろ
sắp sửa

そろそろ帰(かえ)りましょう。
Sắp tới lúc về nhà rồi.

Kakunin

確認⓵

1)  大阪おおさかから東京とうきょうに(  )しました。新あたらしい(  )は東京都とうきょうと新宿区しんじゅくくです。

2)  部屋(へや)が暗(くら)いですから、電気(でんき)を(  て)ください。(  )は、あそこです。

3)(  )の上(うえ)に、テレビを置(お)きました。

4)  12時(じ)ですから、(  )昼(ひる)ごはんを食(た)べに行(い)きましょう。

5)  このシャツはとても汚(きたな)いですから、(  )ます。

6)  出(で)かけるとき、部屋(へや)の電気(でんき)を(  )ます。

7)  わたしの家(いえ)にはベッドがありません。いつも(  )で寝(ね)ます。

8)  時計(とけい)が(  )して動(うご)きません。店(みせ)の人(ひと)に(  )してもらいます。

9)(  )は本当(ほんとう)に役(やく)に立(た)ちますから、いろいろなときに使(つか)います。

☞ Đáp án

1)  大阪(おおさか)から東京(とうきょう)に( 引(ひ)っ越(こ)し )しました。新(あたら)しい( 住所(じゅうしょ) )は東京都(とうきょうと)新宿区(しんじゅくく)です。

2)  部屋(へや)が暗(くら)いですから、電気(でんき)を( つけて )ください。( スイッチ )は、あそこです。

3)( 棚(たな) )の上(うえ)に、テレビを置(お)きました。

4)  12時(じ)ですから、( そろそろ )昼(ひる)ごはんを食(た)べに行(い)きましょう。

5)  このシャツはとても汚(きたな)いですから、( 捨(す)て )ます。

6)  出(で)かけるとき、部屋(へや)の電気(でんき)を( 消(け)し )ます。

7)  わたしの家(いえ)にはベッドがありません。いつも( 布団(ふとん) )で寝(ね)ます。

8)  時計(とけい)が( 故障(こしょう) )して動(うご)きません。店(みせ)の人(ひと)に( 修理(しゅうり) )してもらいます。

9)( パソコン )は本当(ほんとう)に役(やく)に立(た)ちますから、いろいろなときに使(つか)います。

☞ Đáp án + Dịch

1)  大阪(おおさか)から東京(とうきょう)に( 引(ひ)っ越(こ)し )しました。新(あたら)しい( 住所(じゅうしょ) )は東京都(とうきょうと)新宿区(しんじゅくく)です。

    Tôi đã chuyển nhà từ Osaka đến Tokyo. Địa chỉ mới là quận Shinjuku, thành phố Tokyo.

2)  部屋(へや)が暗(くら)いですから、電気(でんき)を( つけて )ください。( スイッチ )は、あそこです。

    Vì phòng tối nên xin hãy bật đèn lên. Công tắc ở đằng kia.

3)( 棚(たな) )の上(うえ)に、テレビを置(お)きました。

    Tôi đã đặt cái tivi trên kệ sách.

4)  12時(じ)ですから、( そろそろ )昼(ひる)ごはんを食(た)べに行(い)きましょう。

    Vì 12 giờ rồi nên chúng ta chuẩn bị cùng đi ăn trưa thôi nào.

5)  このシャツはとても汚(きたな)いですから、( 捨(す)て )ます。

    Vì cái áo sơ mi này quá bẩn nên tôi sẽ vứt nó đi.

6)  出(で)かけるとき、部屋(へや)の電気(でんき)を( 消(け)し )ます。

    Tắt điện trong phòng khi đi ra ngoài.

7)  わたしの家(いえ)にはベッドがありません。いつも( 布団(ふとん) )で寝(ね)ます。

    Nhà tôi không có giường.  Tôi thường ngủ trên tấm nệm và đắp chăn.

8)  時計(とけい)が( 故障(こしょう) )して動(うご)きません。店(みせ)の人(ひと)に( 修理(しゅうり) )してもらいます。

    Chiếc đồng hồ của tôi bị hỏng và không hoạt động. Tôi sẽ nhờ người ở cửa hàng sửa nó.

9)( パソコン )は本当(ほんとう)に役(やく)に立(た)ちますから、いろいろなときに使(つか)います。

    Vì máy tính xách tay thật sự hữu ích nên tôi sử dụng nó vào nhiều việc khác nhau.


確認⓶

(  )に▭のことばを、[ ]に{ が・に・を }を書(か)いてください。

1)ごみ[  ](  )。


2)電気(でんき)[  ](  )。


3)電気(でんき)[  ](  )。


4)隣(となり)の町(まち)[  /へ](  )します。


5)自(じ)転車(てんしゃ)[  ](  )しましたから、その自転車(じてんしゃ)[  ](  )しました。


ひっこし  すてます  つきました  けしました  こしょう  しゅうり
☞ Đáp án

(  )に▭のことばを、[ ]に{ が・に・を }を書(か)いてください。

1)ごみ[ を ]( すてます )。

2)電気(でんき)[ を ]( つけました )。

3)電気(でんき)[ を ]( けしました )。

4)隣(となり)の町(まち)[ に/へ ]( ひっこし )します。

5)自転車(じてんしゃ)[ が ]( こしょう )しましたから、その自転車(じてんしゃ)[ を ]( しゅうり )しました。

☞ Đáp án + Dịch

(  )に▭のことばを、[ ]に{ が・に・を }を書(か)いてください。

Hãy viết từ vựng trong ô vuông vào chỗ trống và viết các trợ tự { が・に・を }vào ngoặc vuông.

1)ごみ[ を ]( すてます )。

  Vứt rác.

2)電気(でんき)[ を ]( つけました )。

  Đã bật điện.

3)電気(でんき)[ を ]( けしました )。

  Đã tắt điện.

4)隣(となり)の町(まち)[ に/へ ]( ひっこし )します。

  Chuyển nhà đến thị trấn lân cận.

5)自転車(じてんしゃ)[ が ]( こしょう )しましたから、その自転車(じてんしゃ)[ を ]( しゅうり )しました。

  Vì xe đạp bị hư hỏng nên tôi đã sửa cái xe đạp đó.


Jissen

実践⓵

(1)その ぼうし、(  )ですね。わたしも ほしいです。

   a.わかい    b.ざんねん    c.やくに たつ    d.すてき

(2)この かばんは、大(おお)きいですから、りょこうの とき (  )。

   a.とります  b.やくに たちます c.すてます      d.てつだいます 

☞ Đáp án

(1)その ぼうし、( d )ですね。わたしも ほしいです。

   a.わかい    b.ざんねん    c.やくに たつ    d.すてき

(2)この かばんは、大(おお)きいですから、りょこうの とき ( b )。

   a.とります  b.やくに たちます c.すてます      d.てつだいます 

☞ Đáp án + Dịch

(1)その ぼうし、すてき ですね。わたしも ほしいです。

   Chiếc mũ đó đẹp quá nhỉ. Tôi cũng muốn có nó.

(2)この かばんは、大(おお)きいですから、りょこうの とき やくに たちます。

   Vì chiếc túi này to nên sẽ có ích khi đi du lịch.


実践⓶

(1)つける

   a.出(で)かける とき、ドアの かぎを つけます。

   b.シャワーを つけて、あたまを あらいます。

   c.あついですから、エアコンを つけます。

   d.にもつを つくえの 上(うえ)に つけました。

(2)そろそろ

   a.1年(ねん) べんきょうしましたから、そろそろ 日本語(にほんご)が じょうずです。

   b.5時(じ)ですから、そろそろ かえりました。

   c.7時(じ)ですが、そろそろ しごとが おわりません。

   d.もう 11時(じ)ですから、そろそろ ねましょう。

☞ Đáp án

(1)つける

   a.出(で)かける とき、ドアの かぎを つけます。

   b.シャワーを つけて、あたまを あらいます。

   c.あついですから、エアコンを つけます。

   d.にもつを つくえの 上(うえ)に つけました。

(2)そろそろ

   a.1年(ねん) べんきょうしましたから、そろそろ 日本語(にほんご)が じょうずです。

   b.5時(じ)ですから、そろそろ かえりました。

   c.7時(じ)ですが、そろそろ しごとが おわりません。

   d.もう 11時(じ)ですから、そろそろ ねましょう。

☞ Đáp án + Dịch

(1)つける

   c.あついですから、エアコンを つけます。

    Vì trời nóng nên tôi bật điều hòa.

(2)そろそろ

   d.もう 11時(じ)ですから、そろそろ ねましょう。

    Vì đã 11 giờ rồi, chuẩn bị đi ngủ nhé.


実践⓶

(1)つける

   a.出(で)かける とき、ドアの かぎを つけます。

   b.シャワーを つけて、あたまを あらいます。

   c.あついですから、エアコンを つけます。

   d.にもつを つくえの 上(うえ)に つけました。

(2)そろそろ

   a.1年(ねん) べんきょうしましたから、そろそろ 日本語(にほんご)が じょうずです。

   b.5時(じ)ですから、そろそろ かえりました。

   c.7時(じ)ですが、そろそろ しごとが おわりません。

   d.もう 11時(じ)ですから、そろそろ ねましょう。

☞ Đáp án

(1)つける

   a.出(で)かける とき、ドアの かぎを つけます。

   b.シャワーを つけて、あたまを あらいます。

   c.あついですから、エアコンを つけます。

   d.にもつを つくえの 上(うえ)に つけました。

(2)そろそろ

   a.1年(ねん) べんきょうしましたから、そろそろ 日本語(にほんご)が じょうずです。

   b.5時(じ)ですから、そろそろ かえりました。

   c.7時(じ)ですが、そろそろ しごとが おわりません。

   d.もう 11時(じ)ですから、そろそろ ねましょう。

☞ Đáp án + Dịch

(1)つける

   c.あついですから、エアコンを つけます。

    Vì trời nóng nên tôi bật điều hòa.

(2)そろそろ

   d.もう 11時(じ)ですから、そろそろ ねましょう。

    Vì đã 11 giờ rồi, chuẩn bị đi ngủ nhé.


実践⓶

(1)つける

   a.出(で)かける とき、ドアの かぎを つけます。

   b.シャワーを つけて、あたまを あらいます。

   c.あついですから、エアコンを つけます。

   d.にもつを つくえの 上(うえ)に つけました。

(2)そろそろ

   a.1年(ねん) べんきょうしましたから、そろそろ 日本語(にほんご)が じょうずです。

   b.5時(じ)ですから、そろそろ かえりました。

   c.7時(じ)ですが、そろそろ しごとが おわりません。

   d.もう 11時(じ)ですから、そろそろ ねましょう。

☞ Đáp án

(1)つける

   a.出(で)かける とき、ドアの かぎを つけます。

   b.シャワーを つけて、あたまを あらいます。

   c.あついですから、エアコンを つけます。

   d.にもつを つくえの 上(うえ)に つけました。

(2)そろそろ

   a.1年(ねん) べんきょうしましたから、そろそろ 日本語(にほんご)が じょうずです。

   b.5時(じ)ですから、そろそろ かえりました。

   c.7時(じ)ですが、そろそろ しごとが おわりません。

   d.もう 11時(じ)ですから、そろそろ ねましょう。

☞ Đáp án + Dịch

(1)つける

   c.あついですから、エアコンを つけます。

    Vì trời nóng nên tôi bật điều hòa.

(2)そろそろ

   d.もう 11時(じ)ですから、そろそろ ねましょう。

    Vì đã 11 giờ rồi, chuẩn bị đi ngủ nhé.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict