Bài 40 – 生活⑩ Sinh hoạt

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. ファッション
thời trang

ファッションに興味(きょうみ)があります。
Tôi có hứng thú với thời trang.
2. アクセサリー
trang sức

アクセサリーをつけます。
Tôi đeo trang sức.
3. ベルト
dây thắt lưng

ズボンのベルトをします。
Thắt đai lưng quần âu.
4. 格好(かっこう)
ngoại hình, vẻ bề ngoài

彼女(かのじょ)はいつもすてきな格好(かっこう)をしています。
Vẻ bề ngoài của cô ấy lúc nào cũng đẹp cả.
5. 床屋(とこや)
tiệm cắt tóc

床屋(とこや)で髪(かみ)を切(き)ります。
Cắt tóc ở tiệm cắt tóc.
6. ロッカー
tủ đựng đồ (trả bằng tiền xu để dùng)

大(おお)きい荷物(にもつ)をロッカーに入(い)れます。
Cho cái hành lý lớn vào tủ đựng đồ.
7. マナー
lễ nghi

マナーを守(まも)りましょう。
Hãy cùng tuân thủ lễ nghi nào.
8. オープン(する)
mở

新(あたら)しい店(みせ)がオープンしました。
Cửa hàng mới đã khai trương.
9. 似合(にあ)う(I)
hợp với

その色(いろ)はとても似合(にあ)っています。
Màu đó rất hợp với bạn.
10. 塗(ぬ)る(I)
sơn, bôi, thoa

けがをしたので、薬(くすり)を塗(ぬ)りました。絵(え)に色(いろ)を塗(ぬ)りました。
Vì bị thương nên tôi đã bôi thuốc. Đã sơn màu cho bức tranh.
11. かまう(I)
để tâm, bận tâm

どんな服(ふく)でもかまいません。
Quần áo thế nào cũng được.
12. 変(へん)(な)
kì quái, khác thường

変(へん)な格好(かっこう)をしないようにしています。
Tôi cố gắng ăn mặc để vẻ bề ngoài của mình không kỳ quái.

Kakunin

確認⓵

1)そのスーツは、あなたにとてもよく(  て)います。

2)息子(むすこ)は髪(かみ)が長(なが)くなったので、(  )へ髪(かみ)を切(き)りに行(い)きました。

3)駅(えき)に着(つ)いて、町(まち)を見物(けんぶつ)するために、スーツケースを(  )に入(い)れました。

4)この喫茶店(きっさてん)は、朝(あさ)10時(じ)に(  )します。

5)このズボンはサイズがちょうどいいので、(  )をしなくてもいいです。

6)すてきな服(ふく)なら、値段(ねだん)が高(たか)くても(  )ません。買(か)います。

7)絵(え)を描(か)いて、色鉛筆(いろえんぴつ)で色(いろ)を(  )ました。

8)どこからか、(  )音(おと)がします。

9)交通(こうつう)ルールと(  )を守(まも)って、運転(うんてん)しましょう。

☞ Đáp án

1)そのスーツは、あなたにとてもよく( 似合(にあ)って )います。

2)息子(むすこ)は髪(かみ)が長(なが)くなったので、( 床屋(とこや) )へ髪(かみ)を切(き)りに行(い)きました。

3)駅(えき)に着(つ)いて、町(まち)を見物(けんぶつ)するために、スーツケースを( ロッカー )に入(い)れました。

4)この喫茶店(きっさてん)は、朝(あさ)10時(じ)に( オープン )します。

5)このズボンはサイズがちょうどいいので、( ベルト )をしなくてもいいです。

6)すてきな服(ふく)なら、値段(ねだん)が高(たか)くても( かまい )ません。買(か)います。

7)絵(え)を描(か)いて、色鉛筆(いろえんぴつ)で色(いろ)を( 塗(ぬ)り )ました。

8)どこからか、( 変(へん)な )音(おと)がします。

9)交通(こうつう)ルールと( マナー )を守(まも)って、運転(うんてん)しましょう。

☞ Đáp án + Dịch

1)そのスーツは、あなたにとてもよく( 似合(にあ)って )います。

  Bộ vest đó rất hợp với bạn.

2)息子(むすこ)は髪(かみ)が長(なが)くなったので、( 床屋(とこや) )へ髪(かみ)を切(き)りに行(い)きました。

  Vì tóc con trai tôi đã dài ra nên tôi đưa con tôi đến tiệm để cắt tóc.

3)駅(えき)に着(つ)いて、町(まち)を見物(けんぶつ)するために、スーツケースを( ロッカー )に入(い)れました。

  Tôi đến nhà ga rồi cất vali vào tủ đựng đồ để tham quan thị trấn.

4)この喫茶店(きっさてん)は、朝(あさ)10時(じ)に( オープン )します。

  Quán giải khát này mở cửa lúc 10 giờ sáng.

5)このズボンはサイズがちょうどいいので、( ベルト )をしなくてもいいです。

  Vì chiếc quần âu này có kích cỡ vừa khít với tôi nên không đeo dây thắt lưng cũng được.

6)すてきな服(ふく)なら、値段(ねだん)が高(たか)くても( かまい )ません。買(か)います。

  Nếu như bộ đồ yêu thích thì có đắt tiền cũng không sao. Tôi sẽ mua nó.

7)絵(え)を描(か)いて、色鉛筆(いろえんぴつ)で色(いろ)を( 塗(ぬ)り )ました。

  Tôi vẽ bức tranh và đã tô màu bằng bút chì màu.

8)どこからか、( 変(へん)な )音(おと)がします。

  Có âm thanh kì quái phát ra từ đâu đó.

9)交通(こうつう)ルールと( マナー )を守(まも)って、運転(うんてん)しましょう。

  Cùng tuân thủ luật lệ giao thông và cách ứng xử khi lái xe nào.


確認⓶

いいものを一(ひと)つ選(えら)んでください。

1)毎年(まいとし)、人気(にんき)がある{ ファション・ファッション・ファシャン }は変(か)わります。

2)来週(らいしゅう)、新(あたら)しいデパートが{ オプーン・オーブン・オープン }します。

☞ Đáp án

いいものを一(ひと)つ選(えら)んでください。

1)毎年(まいとし)、人気(にんき)がある{ ファッション }は変(か)わります。

2)来週(らいしゅう)、新(あたら)しいデパートが{ オープン }します。

☞ Đáp án + Dịch

いいものを一(ひと)つ選(えら)んでください。

Hãy chọn một đáp án đúng.

1)毎年(まいとし)、人気(にんき)がある{ ファッション }は変(か)わります。

  Mỗi năm, thời trang được yêu thích sẽ thay đổi.

2)来週(らいしゅう)、新(あたら)しいデパートが{ オープン }します。

  Trung tâm thương mại mới sẽ được khai trương vào tuần tới.


確認⓷

(  )に左(ひだり)のページの➀~⑫のことばを書(か)いてください。

(1)母(はは)に(  )を買(か)ってもらいました。 

(2)髪(かみ)が短(みじか)いほうが(  )ますね。

(3)山(やま)に登(のぼ)るときは、どんな(  )で行(い)ったらいいですか。


☞ Đáp án

(  )に左(ひだり)のページの➀~⑫のことばを書(か)いてください。

(1)母(はは)に( アクセサリー )を買(か)ってもらいました。 

(2)髪(かみ)が短(みじか)いほうが( 似合(にあ)い )ますね。

(3)山(やま)に登(のぼ)るときは、どんな( 恰好(かっこう) )で行(い)ったらいいですか。

☞ Đáp án + Dịch

(  )に左ひだりのページの➀~⑫のことばを書かいてください。

Hãy viết từ vựng từ 1~12 ở trang bên trái vào chỗ trống.

(1)母ははに( アクセサリー )を買かってもらいました。 

   Tôi được mẹ mua đồ trang sức cho.

(2)髪かみが短みじかいほうが( 似合にあい )ますね。

   Bạn trông hợp hơn với mái tóc ngắn nhỉ.

(3)山やまに登のぼるときは、どんな( 恰好かっこう )で行いったらいいですか。

   Tôi nên mặc như nào khi đi leo núi vậy?


Jissen

実践⓵

(1)この パソコンを じゆうに つかっても (  )。

   a.いかがですか  b.にあいません  c.かまいません  d.いけません

(2)しょくじの (  )が わるかったら、はずかしいです。

   a.オープン    b.スタート    c.マナー     d.ルール

☞ Đáp án

(1)この パソコンを じゆうに つかっても ( c )。

   a.いかがですか  b.にあいません  c.かまいません  d.いけません

(2)しょくじの ( c )が わるかったら、はずかしいです。

   a.オープン    b.スタート    c.マナー     d.ルール

☞ Đáp án + Dịch

(1)この パソコンを じゆうに つかっても かまいません。

   Bạn có thể sử dụng máy tính này một cách tự do.

(2)しょくじの マナーが わるかったら、はずかしいです。

   Thật xấu hổ nếu như tác phong trong bữa ăn không tốt.


実践⓶

1)駅前えきまえの デパートは 10時じに オープンします。

   a.駅前えきまえの デパートは 10時じまで じゅんびします。

   b.駅前えきまえの デパートは 10時じから じゅんびします。

   c.駅前えきまえの デパートは 10時じまで かいものする ことが できます。

   d.駅前えきまえの デパートは 10時じから かいものする ことが できます。

(2)パーティーなのに、あの 人(ひと)は へんな かっこうを して います。

   a.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おもしろい かっこうを して います。

   b.パーティーなのに、あの 人(ひと)は つまらない かっこうを して います。

   c.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おとなしい かっこうを して います。

   d.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おかしい かっこうを して います。

☞ Đáp án

(1)駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)に オープンします。

   a.駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)まで じゅんびします。

   b.駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)から じゅんびします。

   c.駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)まで かいものする ことが できます。

   d.駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)から かいものする ことが できます。

(2)パーティーなのに、あの 人(ひと)は へんな かっこうを して います。

   a.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おもしろい かっこうを して います。

   b.パーティーなのに、あの 人(ひと)は つまらない かっこうを して います。

   c.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おとなしい かっこうを して います。

   d.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おかしい かっこうを して います。

☞ Đáp án + Dịch

(1)駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)に オープンします。

   d.駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)から かいものする ことが できます。

    Trung tâm thương mại trước nhà ga thì có thể mua sắm từ 10 giờ trở đi.

(2)パーティーなのに、あの 人(ひと)は へんな かっこうを して います。

   d.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おかしい かっこうを して います。

    Mặc dù dự tiệc nhưng người kia lại ăn mặc kỳ lạ.


実践⓶

1)駅前えきまえの デパートは 10時じに オープンします。

   a.駅前えきまえの デパートは 10時じまで じゅんびします。

   b.駅前えきまえの デパートは 10時じから じゅんびします。

   c.駅前えきまえの デパートは 10時じまで かいものする ことが できます。

   d.駅前えきまえの デパートは 10時じから かいものする ことが できます。

(2)パーティーなのに、あの 人(ひと)は へんな かっこうを して います。

   a.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おもしろい かっこうを して います。

   b.パーティーなのに、あの 人(ひと)は つまらない かっこうを して います。

   c.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おとなしい かっこうを して います。

   d.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おかしい かっこうを して います。

☞ Đáp án

(1)駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)に オープンします。

   a.駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)まで じゅんびします。

   b.駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)から じゅんびします。

   c.駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)まで かいものする ことが できます。

   d.駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)から かいものする ことが できます。

(2)パーティーなのに、あの 人(ひと)は へんな かっこうを して います。

   a.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おもしろい かっこうを して います。

   b.パーティーなのに、あの 人(ひと)は つまらない かっこうを して います。

   c.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おとなしい かっこうを して います。

   d.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おかしい かっこうを して います。

☞ Đáp án + Dịch

(1)駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)に オープンします。

   d.駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)から かいものする ことが できます。

    Trung tâm thương mại trước nhà ga thì có thể mua sắm từ 10 giờ trở đi.

(2)パーティーなのに、あの 人(ひと)は へんな かっこうを して います。

   d.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おかしい かっこうを して います。

    Mặc dù dự tiệc nhưng người kia lại ăn mặc kỳ lạ.


実践⓶

1)駅前えきまえの デパートは 10時じに オープンします。

   a.駅前えきまえの デパートは 10時じまで じゅんびします。

   b.駅前えきまえの デパートは 10時じから じゅんびします。

   c.駅前えきまえの デパートは 10時じまで かいものする ことが できます。

   d.駅前えきまえの デパートは 10時じから かいものする ことが できます。

(2)パーティーなのに、あの 人(ひと)は へんな かっこうを して います。

   a.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おもしろい かっこうを して います。

   b.パーティーなのに、あの 人(ひと)は つまらない かっこうを して います。

   c.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おとなしい かっこうを して います。

   d.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おかしい かっこうを して います。

☞ Đáp án

(1)駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)に オープンします。

   a.駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)まで じゅんびします。

   b.駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)から じゅんびします。

   c.駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)まで かいものする ことが できます。

   d.駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)から かいものする ことが できます。

(2)パーティーなのに、あの 人(ひと)は へんな かっこうを して います。

   a.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おもしろい かっこうを して います。

   b.パーティーなのに、あの 人(ひと)は つまらない かっこうを して います。

   c.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おとなしい かっこうを して います。

   d.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おかしい かっこうを して います。

☞ Đáp án + Dịch

(1)駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)に オープンします。

   d.駅前(えきまえ)の デパートは 10時(じ)から かいものする ことが できます。

    Trung tâm thương mại trước nhà ga thì có thể mua sắm từ 10 giờ trở đi.

(2)パーティーなのに、あの 人(ひと)は へんな かっこうを して います。

   d.パーティーなのに、あの 人(ひと)は おかしい かっこうを して います。

    Mặc dù dự tiệc nhưng người kia lại ăn mặc kỳ lạ.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict