Bài 43 – 学校⑥ Trường học

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. 専門(せんもん)
chuyên môn

わたしの専門(せんもん)は経済(けいざい)です。
Chuyên môn của tôi là kinh tế.
2. テキスト
sách giáo khoa

専門(せんもん)のテキストで勉強(べんきょう)します。
Học với sách giáo khoa chuyên ngành.
3. レベル
cấp độ

上(うえ)のレベルのクラスに入(はい)りました。
Tôi đã vào lớp có cấp độ cao hơn.
4. 割合(わりあい)
tỷ lệ

外国人学生(がいこくじんがくせい)の割合(わりあい)が増(ふ)えてきました。
Tỷ lệ sinh viên nước ngoài đã dần tăng lên.
5. 仕方(しかた)
cách làm, phương pháp

計算(けいさん)の仕方(しかた)を教(おし)えてもらいました。
Tôi đã được dạy phương pháp tính toán.
6. 先輩(せんぱい)
tiền bối, người đi trước

先輩(せんぱい)はとても親切(しんせつ)です。
Tiền bối rất tốt bụng.
7. ~以外(いがい)
ngoại ra~

専門以外(せんもんいがい)のことも勉強(べんきょう)したいです。
Tôi cũng muốn học những kiến thức ngoài chuyên môn nữa.
8. ~以内(いない)
trong khoảng~

1週間以内(しゅうかんいない)にレポートを出(だ)します。
Tôi sẽ nộp báo cáo trong vòng 1 tuần.
9. 決(き)まる(I)
quyết định

将来(しょうらい)の夢(ゆめ)はまだ決(き)まっていません。
Ước mơ tương lai của tôi vẫn còn mơ hồ.
10. 比(くら)べる(II)
so với

去年(きょねん)と比(くら)べて、日本語(にほんご)が上手(じょうず)になりました。
Tiếng Nhật của tôi đã tốt hơn so với năm ngoái.
11. 大事(だいじ)(な)
quan trọng

これは試験(しけん)に出(で)る大事(だいじ)なところです。
Đây là một phần quan trọng xuất hiện trong kỳ thi.
12. ちっとも
không~ một chút gì

勉強(べんきょう)はちっとも大変(たいへん)じゃないです。
Học tập thì không vất vả một chút nào cả.
13. どんどん
dần dần

どんどん英語(えいご)が上手(じょうず)になります。
Tiếng Anh dần dần trở nên tốt hơn.

Kakunin

確認⓵

1)この人形(にんぎょう)は子(こ)どものときからずっと(  )にしています。

2)ホームステイする家(いえ)がきのう(  )ました。

3)引(ひ)っ越(こ)ししたら、14日(か)(  )に新(あたら)しい住所(じゅうしょ)を知(し)らせてください。

4)この映画(えいが)は(  )おもしろくありませんでした。

5)大学(だいがく)で日本(にほん)の歴史(れきし)を(  )に研究(けんきゅう)しています。

6)日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するために、(  )を買(か)いました。

7)このデパートはお正月(しょうがつ)(  )、休(やす)みがありません。

8)日本(にほん)では、子(こ)どもが少(すく)なくなって、70歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)の(  )が増(ふ)えています。

9)1年(ねん)まえと(  て)、3センチ、背(せ)が高(たか)くなりました。

☞ Đáp án

1)この人形(にんぎょう)は子(こ)どものときからずっと( 大事(だいじ) )にしています。

2)ホームステイする家(いえ)がきのう( 決(き)まり )ました。

3)引(ひ)っ越(こ)ししたら、14日(か)( 以内(いない) )に新(あたら)しい住所(じゅうしょ)を知(し)らせてください。

4)この映画(えいが)は( ちっとも )おもしろくありませんでした。

5)大学(だいがく)で日本(にほん)の歴史(れきし)を( 専門(せんもん) )に研究(けんきゅう)しています。

6)日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するために、( テキスト )を買(か)いました。

7)このデパートはお正月(しょうがつ)( 以外(いがい) )、休(やす)みがありません。

8)日本(にほん)では、子(こ)どもが少(すく)なくなって、70歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)の( 割合(わりあい) )が増(ふ)えています。

9)1年(ねん)まえと( 比(くら)べて )、3センチ、背(せ)が高(たか)くなりました。

☞ Đáp án + Dịch

1)この人形(にんぎょう)は子(こ)どものときからずっと( 大事(だいじ) )にしています。

  Tôi luôn giữ gìn con búp bê này từ khi tôi còn nhỏ.

2)ホームステイする家(いえ)がきのう( 決(き)まり )ました。

  Tôi đã quyết định chọn gia đình homestay vào hôm qua.

3)引(ひ)っ越(こ)ししたら、14日(か)( 以内(いない) )に新(あたら)しい住所(じゅうしょ)を知(し)らせてください。

  Sau khi chuyển nhà, vui lòng cho tôi biết địa chỉ mới trong vòng 14 ngày.

4)この映画(えいが)は( ちっとも )おもしろくありませんでした。

  Bộ phim này không thú vị một chút nào cả.

5)大学(だいがく)で日本(にほん)の歴史(れきし)を( 専門(せんもん) )に研究(けんきゅう)しています。

  Tôi nghiên cứu chuyên ngành lịch sử Nhật Bản ở trường đại học.

6)日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するために、( テキスト )を買(か)いました。

  Tôi đã mua sách giáo khoa để học tiếng Nhật.

7)このデパートはお正月(しょうがつ)( 以外(いがい) )、休(やす)みがありません。

  Trung tâm thương mại này không đóng cửa ngoại trừ dịp Tết. 

8)日本(にほん)では、子(こ)どもが少(すく)なくなって、70歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)の( 割合(わりあい) )が増(ふ)えています。

  Ở Nhật Bản, trẻ em đang ít đi và tỷ lệ người trên 70 tuổi đang tăng lên.

9)1年(ねん)まえと( 比(くら)べて )、3センチ、背(せ)が高(たか)くなりました。

  So với 1 năm trước thì tôi đã cao lên 3 cm.


確認⓶

大学(だいがく)で学生(がくせい)が先生(せんせい)に相談(そうだん)しています。(  )に左(ひだり)のページの①~⑬のことばを書(か)いてください。

3年生(ねんせい)の(a  )が(b  )の勉強(べんきょう)はおもしろいと言(い)っていました。(a  )に勉強(べんきょう)の(c  )も教(おし)えてもらえるし、わたしも上(うえ)のクラスで(b  )の勉強(べんきょう)がしたいです。
そうですか。でも、今(いま)は、自分(じぶん)の(d  )に合(あ)ったクラスで勉強(べんきょう)したほうがいいですよ。(b  )の(e  )を貸(か)してあげますから、読(よ)んでみたらどうですか。

☞ Đáp án

大学(だいがく)で学生(がくせい)が先生(せんせい)に相談(そうだん)しています。(  )に左(ひだり)のページの①~⑬のことばを書(か)いてください。

3年生(ねんせい)の( 先輩(せんぱい) )が( 専門(せんもん) )の勉強(べんきょう)はおもしろいと言(い)っていました。( 先輩(せんぱい) )に勉強(べんきょう)の( 仕方(しかた) )も教(おし)えてもらえるし、わたしも上(うえ)のクラスで( 専門(せんもん) )の勉強(べんきょう)がしたいです。
そうですか。でも、今(いま)は、自分(じぶん)の( レベル )に合(あ)ったクラスで勉強(べんきょう)したほうがいいですよ。( 専門(せんもん) )の( テキスト )を貸(か)してあげますから、読(よ)んでみたらどうですか。
☞ Đáp án + Dịch

大学(だいがく)で学生(がくせい)が先生(せんせい)に相談(そうだん)しています。(  )に左(ひだり)のページの①~⑬のことばを書(か)いてください。

Học sinh đang trao đổi với giáo viên ở trường đại học. Hãy viết từ vựng từ 1~13 ở trang bên trái vào chỗ trống.

3年生(ねんせい)の( 先輩(せんぱい) )が( 専門(せんもん) )の勉強(べんきょう)はおもしろいと言(い)っていました。( 先輩(せんぱい) )に勉強(べんきょう)の( 仕方(しかた) )も教(おし)えてもらえるし、わたしも上(うえ)のクラスで( 専門(せんもん) )の勉強(べんきょう)がしたいです。

Tiền bối năm 3 nói rằng học chuyên ngành thì thú vị. Vì có thể được tiền bối chỉ dạy cho tôi phương pháp học, nên tôi cũng muốn học chuyên ngành ở lớp cao hơn.

そうですか。でも、今(いま)は、自分(じぶん)の( レベル )に合(あ)ったクラスで勉強(べんきょう)したほうがいいですよ。( 専門(せんもん) )の( テキスト )を貸(か)してあげますから、読(よ)んでみたらどうですか。

Vậy à. Nhưng hiện tại, tốt hơn hết nên học ở lớp phù hợp với trình độ của mình. Tôi sẽ cho bạn mượn sách giáo khoa chuyên ngành, bạn thử đọc xem sao.


Jissen

実践⓵

(1)どうして そんな (  ) ことを 言(い)わなかったんですか。

   a.しんぱいな  b.じょうぶな  c.だいじな  d.へんな

(2)へやには わたし(  )だれも いません。

   a.いない    b.いがい    c.いじょう  d.いか

☞ Đáp án

(1)どうして そんな ( c ) ことを 言(い)わなかったんですか。

   a.しんぱいな  b.じょうぶな  c.だいじな  d.へんな

(2)へやには わたし( b )だれも いません。

   a.いない    b.いがい    c.いじょう  d.いか

☞ Đáp án + Dịch

(1)どうして そんな だいじな ことを 言(い)わなかったんですか。

   Tại sao bạn lại không nói ra chuyện quan trọng như vậy?

(2)へやには わたしいがい だれも いません。

   Ở trong phòng không có ai khác ngoại trừ tôi.


実践⓶

(1)どんどん

   a.なつに なったら、どんどん あついです。

   b.新(あたら)しい ことを どんどん べんきょうしたいです。

   c.べんきょうは どんどん むずかしいです。

   d.たくさん はしったので、どんどん つかれて います。

(2)ちっとも

   a.この 本(ほん)は ちっとも つまらないです。

   b.この テストは ちっとも むずかしくなかったです。

   c.かぞくに 会(あ)えなくて、ちっとも さびしいです。

   d.へやは ちっとも きたないので、そうじしました。

☞ Đáp án

(1)どんどん

   a.なつに なったら、どんどん あついです。

   b.新(あたら)しい ことを どんどん べんきょうしたいです。

   c.べんきょうは どんどん むずかしいです。

   d.たくさん はしったので、どんどん つかれて います。

(2)ちっとも

   a.この 本(ほん)は ちっとも つまらないです。

   b.この テストは ちっとも むずかしくなかったです。

   c.かぞくに 会(あ)えなくて、ちっとも さびしいです。

   d.へやは ちっとも きたないので、そうじしました。

☞ Đáp án + Dịch

(1)どんどん

   b.新(あたら)しい ことを どんどん べんきょうしたいです。

    Tôi muốn nhanh chóng học những điều mới.

(2)ちっとも

   b.この テストは ちっとも むずかしくなかったです。

    Bài kiểm tra này không khó một chút nào cả.


実践⓶

(1)どんどん

   a.なつに なったら、どんどん あついです。

   b.新(あたら)しい ことを どんどん べんきょうしたいです。

   c.べんきょうは どんどん むずかしいです。

   d.たくさん はしったので、どんどん つかれて います。

(2)ちっとも

   a.この 本(ほん)は ちっとも つまらないです。

   b.この テストは ちっとも むずかしくなかったです。

   c.かぞくに 会(あ)えなくて、ちっとも さびしいです。

   d.へやは ちっとも きたないので、そうじしました。

☞ Đáp án

(1)どんどん

   a.なつに なったら、どんどん あついです。

   b.新(あたら)しい ことを どんどん べんきょうしたいです。

   c.べんきょうは どんどん むずかしいです。

   d.たくさん はしったので、どんどん つかれて います。

(2)ちっとも

   a.この 本(ほん)は ちっとも つまらないです。

   b.この テストは ちっとも むずかしくなかったです。

   c.かぞくに 会(あ)えなくて、ちっとも さびしいです。

   d.へやは ちっとも きたないので、そうじしました。

☞ Đáp án + Dịch

(1)どんどん

   b.新(あたら)しい ことを どんどん べんきょうしたいです。

    Tôi muốn nhanh chóng học những điều mới.

(2)ちっとも

   b.この テストは ちっとも むずかしくなかったです。

    Bài kiểm tra này không khó một chút nào cả.


実践⓶

(1)どんどん

   a.なつに なったら、どんどん あついです。

   b.新(あたら)しい ことを どんどん べんきょうしたいです。

   c.べんきょうは どんどん むずかしいです。

   d.たくさん はしったので、どんどん つかれて います。

(2)ちっとも

   a.この 本(ほん)は ちっとも つまらないです。

   b.この テストは ちっとも むずかしくなかったです。

   c.かぞくに 会(あ)えなくて、ちっとも さびしいです。

   d.へやは ちっとも きたないので、そうじしました。

☞ Đáp án

(1)どんどん

   a.なつに なったら、どんどん あついです。

   b.新(あたら)しい ことを どんどん べんきょうしたいです。

   c.べんきょうは どんどん むずかしいです。

   d.たくさん はしったので、どんどん つかれて います。

(2)ちっとも

   a.この 本(ほん)は ちっとも つまらないです。

   b.この テストは ちっとも むずかしくなかったです。

   c.かぞくに 会(あ)えなくて、ちっとも さびしいです。

   d.へやは ちっとも きたないので、そうじしました。

☞ Đáp án + Dịch

(1)どんどん

   b.新(あたら)しい ことを どんどん べんきょうしたいです。

    Tôi muốn nhanh chóng học những điều mới.

(2)ちっとも

   b.この テストは ちっとも むずかしくなかったです。

    Bài kiểm tra này không khó một chút nào cả.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict