Bài 5 – 買い物① Mua sắm

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. カード
thẻ thanh toán

カードで買(か)います。
Tôi mua hàng bằng thẻ thanh toán.
2. お釣(つ)り
tiền thối

お釣(つ)りをもらいます。
Nhận lại tiền thừa.
3. 億(おく)
trăm triệu

この家(いえ)は1億円(おくえん)です。
Căn nhà này có giá là một trăm triệu yên.
4. サイズ
kích cỡ

服(ふく)を買(か)うとき、サイズを見(み)ます。
Tôi xem kích cỡ khi mua quần áo.
5. 売(う)り場(ば)
quầy bán

靴(くつ)の売(う)り場(ば)は2階(かい)です。
Quầy bán giày thì ở tầng 2.
6. エスカレーター
thang cuốn

エスカレーターで2階(かい)へ行(い)きます。
Đi lên tầng 2 bằng thang cuốn.
7. サービス
dịch vụ, phục vụ

この店(みせ)はサービスがいいです。
Cửa hàng này thì có dịch vụ tốt.
8. (お)土産(みやげ)
quà lưu niệm

友達(ともだち)に旅行(りょこう)のお土産(みやげ)を買(か)います。
Tôi mua quà lưu niệm của chuyến du lịch cho bạn bè.
9. 下(お)ろす(I)
hạ xuống, rút tiền

棚(たな)の上(うえ)の荷物(にもつ)を下(お)ろします。銀行(ぎんこう)でお金(かね)を下(お)ろします。
Hạ cái hành lý ở trên kệ xuống. Rút tiền ở ngân hàng.
10. 押(お)す(I)
ấn, nhấn

ボタンを押(お)すと、ジュースが出(で)ます。
Nhấn cái nút thì nước ép sẽ được đưa ra.
11. 払(はら)う(I)
trả, thanh toán

店(みせ)でお金(かね)を払(はら)います。
Thanh toán tiền tại cửa hàng.
12. 触(さわ)る(I)
chạm, sờ

危(あぶ)ないですから、それに触(さわ)ってはいけません。
Vì nó nguy hiểm, nên không được chạm vào nó.
13. 細(こま)かい
lẻ (tiền lẻ), nhỏ

細(こま)かいお金(かね)がありません。野菜(やさい)を細(こま)かく切(き)ります。
Tôi không có tiền lẻ. Thái nhỏ rau.

Kakunin

確認⓵

1)デパートで服(ふく)を買(か)うとき、いつもお金(かね)は(  )で(  )ます。

2)旅行(りょこう)に行(い)って、両親(りょうしん)に(  )を買(か)いました。

3)500円(えん)で140円(えん)のジュースを買(か)うと、(  )は360円(えん)です。

4)この店(みせ)は、安(やす)くて、(  )がいいですから、いつも人(ひと)が多(おお)いです。

5)A:傘(かさ)の(  )はどこですか。 

      B:2階(かい)です。あちらに、2階(かい)へ行(い)く(  )があります。

6)このお皿(さら)は(  )と、とても熱(あつ)いですよ。

7)棚(たな)の上(うえ)の荷物(にもつ)を下(した)に(  て)くれませんか。

8)お金(かね)を入(い)れて、ボタンを(  )と、切符(きっぷ)が出(で)ます。

☞ Đáp án

1)デパートで服(ふく)を買(か)うとき、いつもお金(かね)は( カード )で( 払(はら)い )ます。

2)旅行(りょこう)に行(い)って、両親(りょうしん)に( (お)土産(みやげ) )を買(か)いました。

3)500円(えん)で140円(えん)のジュースを買(か)うと、( お釣(つ)り )は360円(えん)です。

4)この店(みせ)は、安(やす)くて、( サービス )がいいですから、いつも人(ひと)が多(おお)いです。

5)A:傘(かさ)の( 売(う)り場(ば) )はどこですか。 

      B:2階(かい)です。あちらに、2階(かい)へ行(い)く( エスカレーター )があります。

6)このお皿(さら)は( 触(さわ)る )と、とても熱(あつ)いですよ。

7)棚(たな)の上(うえ)の荷物(にもつ)を下(した)に( 下(お)ろして )くれませんか。

8)お金(かね)を入(い)れて、ボタンを( 押(お)す )と、切符(きっぷ)が出(で)ます。

☞ Đáp án + Dịch

1)デパートで服(ふく)を買(か)うとき、いつもお金(かね)は( カード )で( 払(はら)い )ます。

  Khi tôi mua quần áo ở trung tâm thương mại, tôi thường trả tiền bằng thẻ thanh toán.

2)旅行りょこうに行いって、両親りょうしんに( (お)土産みやげ )を買かいました。

  Tôi đi du lịch và đã mua quà lưu niệm cho bố mẹ.

3)500円(えん)で140円(えん)のジュースを買(か)うと、( お釣(つ)り )は360円(えん)です。

  Mua nước ép với giá 140 yên bằng 500 yên thì số tiền thừa là 360 yên.

4)この店(みせ)は、安(やす)くて、( サービス )がいいですから、いつも人(ひと)が多(おお)いです。

  Cửa hàng này lúc nào cũng đông khách vì giá cả phải chăng và dịch vụ tốt.

5)A:傘(かさ)の( 売(う)り場(ば) )はどこですか。 

      B:2階(かい)です。あちらに、2階(かい)へ行(い)く( エスカレーター )があります。

  A:  Quầy bán ô dù ở đây vậy?

  B:  Ở tầng 2. Ở đằng kia có thang cuốn để đi lên tầng 2.

6)このお皿さらは( 触さわる )と、とても熱あついですよ。

  Cái dĩa này khi chạm vào thì cảm thấy rất nóng đấy.

7)棚(たな)の上(うえ)の荷物(にもつ)を下(した)に( 下(お)ろして )くれませんか。

  Hạ cái hành lý trên kệ xuống giúp tôi được không?

8)お金(かね)を入(い)れて、ボタンを( 押(お)す )と、切符(きっぷ)が出(で)ます。

  Cho tiền vào rồi ấn nút, vé sẽ xuất ra.


確認⓶

いいものを一(ひと)つ選(えら)んでください。

1)この店(みせ)は、{ サビス・サビース・サービス }があまりよくないです。

2)テレビを買(か)って、{ カド・カード・カドー }で払(はら)います。

☞ Đáp án

いいものを一(ひと)つ選(えら)んでください。

1)この店(みせ)は、{ サービス }があまりよくないです。

2)テレビを買(か)って、{ カード }で払(はら)います。

☞ Đáp án + Dịch

いいものを一(ひと)つ選(えら)んでください。

Hãy chọn 1 đáp án đúng.

1)この店(みせ)は、{ サービス }があまりよくないです。

  Cửa hàng này có dịch vụ không tốt lắm.

2)テレビを買(か)って、{ カード }で払(はら)います。

  Mua tivi thanh toán bằng thẻ.


確認⓷

(  )に左(ひだり)にページの➀~⑬のことばを書(か)いてください。

きのう、デパートへ靴(くつ)を買(か)いに行(い)きました。靴(くつ)の(a  )は2階(かい)でした。2階(かい)へ(b  )で行(い)きました。わたしの靴(くつ)の(c  )は25cmです。4,980円(えん)の靴(くつ)を買(か)いましたが、(d  )お金(かね)がありませんでしたぁら、10,000円札(えんさつ)で(e  )、5,020円(えん)の(f  )をもらいました。


☞ Đáp án

(  )に左(ひだり)にページの➀~⑬のことばを書(か)いてください。

きのう、デパートへ靴(くつ)を買(か)いに行(い)きました。靴(くつ)の( 売(う)り場(ば) )は2階(かい)でした。2階(かい)へ( エスカレーター )で行(い)きました。わたしの靴(くつ)の( サイズ )は25cmです。4,980円(えん)の靴(くつ)を買(か)いましたが、( 細(こま)かい )お金(かね)がありませんでしたから、10,000円札(えんさつ)で( 払(はら)って )、5,020円(えん)の( お釣(つ)り )をもらいました。

☞ Đáp án + Dịch

(  )に左ひだりにページの➀~⑬のことばを書かいてください。

Hãy viết từ vựng từ 1~13 ở trang bên trái vào chỗ trống.

きのう、デパートへ靴くつを買かいに行いきました。靴くつの( 売うり場ば )は2階かいでした。2階かいへ( エスカレーター )で行いきました。わたしの靴くつの( サイズ )は25cmです。4,980円えんの靴くつを買かいましたが、( 細こまかい )お金かねがありませんでしたから、10,000円札えんさつで( 払はらって )、5,020円えんの( お釣つり )をもらいました。

Hôm qua tôi đã đến trung tâm thương mại để mua giày. Quầy bán giày ở tầng 2. Tôi đã đi thang cuốn lên tầng 2. Cỡ giày của tôi là 25 cm. Tôi mua đôi giày giá 4.980 yên, nhưng vì không đủ tiền lẻ nên tôi thanh toán bằng 10.000 yên và được thối lại 5.020 yên.


Jissen

実践⓵

(1)ドアを あける ときは、この ボタンを (  )ください。

   a.おして   b.おろして   c.つけて   d.とめて

(2)子(こ)どもが ナイフに(  )と あぶないです。

   a.おす    b.きる     c.とる    d.さわる

(3)かいものに 行(い)く まえに、ぎんこうで お金(かね)を (  )

   a.もちます  b.おろします  c.とります  d.さわります

☞ Đáp án

(1)ドアを あける ときは、この ボタンを ( a )ください。

   a.おして   b.おろして   c.つけて   d.とめて

(2)子(こ)どもが ナイフに( d )と あぶないです。

   a.おす    b.きる     c.とる    d.さわる

(3)かいものに 行(い)く まえに、ぎんこうで お金(かね)を ( b )

   a.もちます  b.おろします  c.とります  d.さわります

☞ Đáp án + Dịch

(1)ドアを あける ときは、この ボタンを おして ください。

   Khi mở cửa hãy nhấn vào cái nút này.

(2)子(こ)どもが ナイフに さわる と あぶないです。

   Để trẻ con chạm vào dao thì sẽ nguy hiểm.

(3)かいものに 行(い)く まえに、ぎんこうで お金(かね)を おろします。

   Rút tiền ở ngân hàng trước khi đi mua sắm.


実践⓶

(1)やさいは こまかく きって ください。

   a.やさいは 大(おお)きく きって ください。

   b.やさいは 小(ちい)さく きって ください。    

   c.やさいは 二(ふた)つに きって くださ って ください。 

   d.やさいは 四(よっ)つに きって ください。

(2)この えは 1おく円(えん)です。

   a.この えは 1,000,000円(えん)です。

   b.この えは 10,000,000円(えん)です。

   c.この えは 100,000,000円(えん)です。

   d.この えは 1,000,000,000円(えん)です。

☞ Đáp án

(1)やさいは こまかく きって ください。

   a.やさいは 大(おお)きく きって ください。

   b.やさいは 小(ちい)さく きって ください。    

   c.やさいは 二(ふた)つに きって くださ って ください。 

   d.やさいは 四(よっ)つに きって ください。

(2)この えは 1おく円(えん)です。

   a.この えは 1,000,000円(えん)です。

   b.この えは 10,000,000円(えん)です。

   c.この えは 100,000,000円(えん)です。

   d.この えは 1,000,000,000円(えん)です。

☞ Đáp án + Dịch

(1)やさいは こまかく きって ください。

   b.やさいは 小(ちい)さく きって ください。    

    Rau thì hãy thái nhỏ.

(2)この えは 1おく円(えん)です。

   c.この えは 100,000,000円(えん)です。

    Bức tranh này có giá 100,000,000 yên.


実践⓶

(1)やさいは こまかく きって ください。

   a.やさいは 大(おお)きく きって ください。

   b.やさいは 小(ちい)さく きって ください。    

   c.やさいは 二(ふた)つに きって くださ って ください。 

   d.やさいは 四(よっ)つに きって ください。

(2)この えは 1おく円(えん)です。

   a.この えは 1,000,000円(えん)です。

   b.この えは 10,000,000円(えん)です。

   c.この えは 100,000,000円(えん)です。

   d.この えは 1,000,000,000円(えん)です。

☞ Đáp án

(1)やさいは こまかく きって ください。

   a.やさいは 大(おお)きく きって ください。

   b.やさいは 小(ちい)さく きって ください。    

   c.やさいは 二(ふた)つに きって くださ って ください。 

   d.やさいは 四(よっ)つに きって ください。

(2)この えは 1おく円(えん)です。

   a.この えは 1,000,000円(えん)です。

   b.この えは 10,000,000円(えん)です。

   c.この えは 100,000,000円(えん)です。

   d.この えは 1,000,000,000円(えん)です。

☞ Đáp án + Dịch

(1)やさいは こまかく きって ください。

   b.やさいは 小(ちい)さく きって ください。    

    Rau thì hãy thái nhỏ.

(2)この えは 1おく円(えん)です。

   c.この えは 100,000,000円(えん)です。

    Bức tranh này có giá 100,000,000 yên.


実践⓶

(1)やさいは こまかく きって ください。

   a.やさいは 大(おお)きく きって ください。

   b.やさいは 小(ちい)さく きって ください。    

   c.やさいは 二(ふた)つに きって くださ って ください。 

   d.やさいは 四(よっ)つに きって ください。

(2)この えは 1おく円(えん)です。

   a.この えは 1,000,000円(えん)です。

   b.この えは 10,000,000円(えん)です。

   c.この えは 100,000,000円(えん)です。

   d.この えは 1,000,000,000円(えん)です。

☞ Đáp án

(1)やさいは こまかく きって ください。

   a.やさいは 大(おお)きく きって ください。

   b.やさいは 小(ちい)さく きって ください。    

   c.やさいは 二(ふた)つに きって くださ って ください。 

   d.やさいは 四(よっ)つに きって ください。

(2)この えは 1おく円(えん)です。

   a.この えは 1,000,000円(えん)です。

   b.この えは 10,000,000円(えん)です。

   c.この えは 100,000,000円(えん)です。

   d.この えは 1,000,000,000円(えん)です。

☞ Đáp án + Dịch

(1)やさいは こまかく きって ください。

   b.やさいは 小(ちい)さく きって ください。    

    Rau thì hãy thái nhỏ.

(2)この えは 1おく円(えん)です。

   c.この えは 100,000,000円(えん)です。

    Bức tranh này có giá 100,000,000 yên.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict