Bài 7 – 仕事① Công việc

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. 社長(しゃちょう)
giám đốc

あの人(ひと)は会社(かいしゃ)の社長(しゃちょう)です。
Vị đó là giám đốc của công ty.
2. 部長(ぶちょう)
trưởng phòng, trưởng bộ phận

部長(ぶちょう)はとても忙(いそが)しいです。
Trưởng phòng thì rất bận rộn.
3. アルバイト
công việc làm thêm

レストランでアルバイトをします。
Tôi làm thêm ở nhà hàng.
4. 受付(うけつけ)
quầy lễ tân

受付(うけつけ)はあちらです。
Quầy lễ tân thì ở đằng kia.
5. 事務所(じむしょ)
văn phòng

事務所(じむしょ)は3階(かい)です。
Văn phòng thì ở tầng 3.
6. 会議室(かいぎしつ)
phòng họp

会議室(かいぎしつ)で会議(かいぎ)をします。
Họp ở phòng họp.
7. 昼休(ひるやす)み
nghỉ trưa

昼休(ひるやす)みに昼(ひる)ごはんを食(た)べます。
Tôi ăn trưa vào giờ nghỉ trưa.
8. スーツ
vest

スーツを着(き)て、会社(かいしゃ)へ行(い)きます。
Tôi mặc vest rồi đi đến công ty.
9. コンピューター
máy tính để bàn

コンピューターを使(つか)って調(しら)べます。
Sử dụng máy tính bàn để tra cứu.
10. 経済(けいざい)
kinh tế

経済(けいざい)のニュースを見(み)ます。
Xem tin tức kinh tế.
11. 会議(かいぎ)(する)
tổ chức cuộc họp

1時(じ)から会議(かいぎ)があります。
Có cuộc họp từ 1 giờ.
12. 送(おく)る(I)
gửi

会社(かいしゃ)から仕事(しごと)のメールを送(おく)ります。
Tôi gửi email công việc từ công ty.
13. 簡単(かんたん)(な)
đơn giản

きょうの仕事(しごと)は簡単(かんたん)です。
Công việc hôm nay thì đơn giản.
14. 大変(たいへん)(な)
khó khăn, vất vả

きょうはたくさん仕事(しごと)がありますから、大変(たいへん)です。
Vì hôm nay có nhiều việc phải làm nên vất vả.
15. 失礼(しつれい)(な)
thất lễ

失礼(しつれい)な話(はなし)し方(かた)をしていけません。
Không được nói chuyện một cách thất lễ.

Kakunin

確認⓵

1)仕事(しごと)のときは、いつも(  )を着(き)ています。

2)入口(いりぐち)に(  )がありますから、そこでお金(かね)を払(はら)って、入(はい)ってください。

3)学生(がくせい)のとき、お金(かね)がありませんでしたから、いろいろな(  )をしました。

4)毎日(まいにち)国(くに)の両親(りょうしん)にメールを(  )ます。

5)どこの国(くに)でも、(  )は大(おお)きな問題(もんだい)です。

6)きょう、(  )のあと、1時(じ)から、(  )で大(おお)きな(  )がありました。(  )や(  )も来(き)ました。

7)きのうの宿題(しゅくだい)は(  )でしたから、早(はや)く終(お)わりましたが、きょうの宿題(しゅくだい)は作文(さくぶん)ですから、(  )です。

☞ Đáp án

1)仕事(しごと)のときは、いつも( スーツ )を着(き)ています。

2)入口(いりぐち)に( 受付(うけつけ) )がありますから、そこでお金(かね)を払(はら)って、入(はい)ってください。

3)学生(がくせい)のとき、お金(かね)がありませんでしたから、いろいろな( アルバイト )をしました。

4)毎日(まいにち)国(くに)の両親(りょうしん)にメールを( 送(おく)り )ます。

5)どこの国(くに)でも、( 経済(けいざい) )は大(おお)きな問題(もんだい)です。

6)きょう、( 昼休(ひるやす)み )のあと、1時(じ)から、( 会議(かいぎ)室(しつ)/事務所(じむしょ) )で大(おお)きな( 会議(かいぎ) )がありました。( 社長(しゃちょう)/部長(ぶちょう) )や( 部長(ぶちょう)/社長(しゃちょう) )も来(き)ました。

7)きのうの宿題(しゅくだい)は( 簡単(かんたん) )でしたから、早(はや)く終(お)わりましたが、きょうの宿題(しゅくだい)は作文(さくぶん)ですから、( 大変(たいへん) )です。

☞ Đáp án + Dịch

1)仕事(しごと)のときは、いつも( スーツ )を着(き)ています。

  Tôi lúc nào cũng mặc vest khi đi làm.

2)入口(いりぐち)に( 受付(うけつけ) )がありますから、そこでお金(かね)を払(はら)って、入(はい)ってください。

  Có quầy lễ tân ở lối ra vào, vui lòng thanh toán tiền ở đó rồi hãy vào.

3)学生(がくせい)のとき、お金(かね)がありませんでしたから、いろいろな( アルバイト )をしました。

  Khi còn là sinh viên, vì không có tiền nên đã làm nhiều công việc bán thời gian.

4)毎日(まいにち)国(くに)の両親(りょうしん)にメールを( 送(おく)り )ます。

  Mỗi ngày tôi đều gửi email cho bố mẹ ở quê nhà.

5)どこの国(くに)でも、( 経済(けいざい) )は大(おお)きな問題(もんだい)です。

  Ở bất kỳ quốc gia nào, kinh tế là một vấn đề lớn.

6)きょう、( 昼休(ひるやす)み )のあと、1時(じ)から、( 会議(かいぎ)室(しつ)/事務所(じむしょ) )で大(おお)きな( 会議(かいぎ) )がありました。( 社長(しゃちょう)/部長(ぶちょう) )や( 部長(ぶちょう)/社長(しゃちょう) )も来(き)ました。

  Hôm nay, sau khi nghỉ trưa, đã có cuộc họp lớn ở phòng họp/ văn phòng bắt đầu từ 1 giờ. Trưởng phòng và giám đốc cũng đã đến.

7)きのうの宿題(しゅくだい)は( 簡単(かんたん) )でしたから、早(はや)く終(お)わりましたが、きょうの宿題(しゅくだい)は作文(さくぶん)ですから、( 大変(たいへん) )です。

  Bài tập về nhà ngày hôm qua đơn giản nên tôi đã hoàn thành nhanh chóng nhưng bài tập về nhà ngày hôm nay là bài tập làm văn nên thật vất vả.


確認⓶

(  )に左(ひだり)のページの①~⑮のことばを書(か)いてください。

わたしは(aコ  )の会社(かいしゃ)で働(はたら)いています。

ここ(A)は、会社(かいしゃ)の(b  )です。会社(かいしゃ)に来(き)た人(ひと)は、ここで名前(なまえ)を言(い)って、中(なか)に入(はい)ります。ここ(B)は、(c  )です。仕事(しごと)は忙(いそが)しくて、(d  )です。ここ(C)は、(e  )です。大切(たいせつ)な(f  )のときは、みんな(g  )を着(き)てきて、(h  )や(i  )の話(はなし)を聞(き)きます。


☞ Đáp án

(  )に左(ひだり)のページの①~⑮のことばを書(か)いてください。

わたしは( コンピューター  )の会社(かいしゃ)で働(はたら)いています。

ここ(A)は、会社(かいしゃ)の( 受付(うけつけ) )です。会社(かいしゃ)に来(き)た人(ひと)は、ここで名前(なまえ)を言(い)って、中(なか)に入(はい)ります。ここ(B)は、( 事務所(じむしょ) )です。仕事(しごと)は忙(いそが)しくて、( 大変(たいへん) )です。ここ(C)は、( 会議(かいぎ)室(しつ) )です。大切(たいせつ)な( 会議(かいぎ) )のときは、みんな( スーツ )を着(き)てきて、( 社長(しゃちょう)/部長(ぶちょう) )や( 部長(ぶちょう)/社長(しゃちょう) )の話(はなし)を聞(き)きます。

☞ Đáp án + Dịch

(  )に左(ひだり)のページの①~⑮のことばを書(か)いてください。

Hãy viết từ vựng từ 1~15 ở trang bên trái vào chỗ trống.

わたしは( コンピューター  )の会社(かいしゃ)で働(はたら)いています。

ここ(A)は、会社(かいしゃ)の( 受付(うけつけ) )です。会社(かいしゃ)に来(き)た人(ひと)は、ここで名前(なまえ)を言(い)って、中(なか)に入(はい)ります。ここ(B)は、( 事務所(じむしょ) )です。仕事(しごと)は忙(いそが)しくて、( 大変(たいへん) )です。ここ(C)は、( 会議(かいぎ)室(しつ) )です。大切(たいせつ)な( 会議(かいぎ) )のときは、みんな( スーツ )を着(き)てきて、( 社長(しゃちょう)/部長(ぶちょう) )や( 部長(ぶちょう)/社長(しゃちょう) )の話(はなし)を聞(き)きます。

Tôi làm việc ở công ty máy tính. Đây (A) quầy lễ tân của công ty. Những người đến công ty nói tên ở đây rồi đi vào trong. Đây (B) là văn phòng. Công việc bận rộn và vất vả. Đây (C) là phòng họp. Khi tổ chức cuộc họp quan trọng, mọi người mặc vest đến và nghe giám đốc và trưởng phòng nói chuyện.


Jissen

実践⓵

(1)毎日(まいにち) たくさん しごとの メールを(  )。

   a.おくります   b.あります   c.もちます   d.かいぎします

(2)きのうの しごとは、(  )で、はやく おわりました。

   a.ざんねん    b.しつれい   c.たいへん   d.かんたん

☞ Đáp án

(1)毎日(まいにち) たくさん しごとの メールを( a )。

   a.おくります   b.あります   c.もちます   d.かいぎします

(2)きのうの しごとは、( d )で、はやく おわりました。

   a.ざんねん    b.しつれい   c.たいへん   d.かんたん

☞ Đáp án + Dịch

(1)毎日(まいにち) たくさん しごとの メールを おくります。

   Mỗi ngày tôi đều gửi nhiều email công việc.

(2)きのうの しごとは、かんたんで、はやく おわりました。

   Công việc của hôm qua đơn giản nên tôi đã hoàn thành sớm.


実践⓶

(1)たいへん

   a.けっこんしたいと、たいへんに かんがえて います。

   b.会社(かいしゃ)で たいへん はたらいて います。

   c.会社(かいしゃ)が とても とおいですから、あさ たいへんです。

   d.たなかさん、よくはたらく たいへんな 人(ひと)です。

(2)しつれい

   a.女(おんな)の 人(ひと)に としを 聞(き)いたら、しつれいだと おもいます。

   b.道(みち)に ごみを すてたら、しつれいです。

   c.日本(にほん)では、10さいの 子(こ)どもが おさけを 飲(の)んだら、しつれいです。

   d.あの 人(ひと) ときどき しつれいに 話(はな)します。

☞ Đáp án

(1)たいへん

   a.けっこんしたいと、たいへんに かんがえて います。

   b.会社(かいしゃ)で たいへん はたらいて います。

   c.会社(かいしゃ)が とても とおいですから、あさ たいへんです。

   d.たなかさん、よくはたらく たいへんな 人(ひと)です。

(2)しつれい

   a.女(おんな)の 人(ひと)に としを 聞(き)いたら、しつれいだと おもいます。

   b.道(みち)に ごみを すてたら、しつれいです。

   c.日本(にほん)では、10さいの 子(こ)どもが おさけを 飲(の)んだら、しつれいです。

   d.あの 人(ひと) ときどき しつれいに 話(はな)します。

☞ Đáp án + Dịch

(1)たいへん

   c.会社(かいしゃ)が とても とおいですから、あさ たいへんです。

    Vì công ty của tôi rất xa nên vào buổi sáng thật vất vả.

(2)しつれい

   a.女(おんな)の 人(ひと)に としを 聞(き)いたら、しつれいだと おもいます。

    Tôi nghĩ sẽ thật thất lễ khi hỏi tuổi của phụ nữ.


実践⓶

(1)たいへん

   a.けっこんしたいと、たいへんに かんがえて います。

   b.会社(かいしゃ)で たいへん はたらいて います。

   c.会社(かいしゃ)が とても とおいですから、あさ たいへんです。

   d.たなかさん、よくはたらく たいへんな 人(ひと)です。

(2)しつれい

   a.女(おんな)の 人(ひと)に としを 聞(き)いたら、しつれいだと おもいます。

   b.道(みち)に ごみを すてたら、しつれいです。

   c.日本(にほん)では、10さいの 子(こ)どもが おさけを 飲(の)んだら、しつれいです。

   d.あの 人(ひと) ときどき しつれいに 話(はな)します。

☞ Đáp án

(1)たいへん

   a.けっこんしたいと、たいへんに かんがえて います。

   b.会社(かいしゃ)で たいへん はたらいて います。

   c.会社(かいしゃ)が とても とおいですから、あさ たいへんです。

   d.たなかさん、よくはたらく たいへんな 人(ひと)です。

(2)しつれい

   a.女(おんな)の 人(ひと)に としを 聞(き)いたら、しつれいだと おもいます。

   b.道(みち)に ごみを すてたら、しつれいです。

   c.日本(にほん)では、10さいの 子(こ)どもが おさけを 飲(の)んだら、しつれいです。

   d.あの 人(ひと) ときどき しつれいに 話(はな)します。

☞ Đáp án + Dịch

(1)たいへん

   c.会社(かいしゃ)が とても とおいですから、あさ たいへんです。

    Vì công ty của tôi rất xa nên vào buổi sáng thật vất vả.

(2)しつれい

   a.女(おんな)の 人(ひと)に としを 聞(き)いたら、しつれいだと おもいます。

    Tôi nghĩ sẽ thật thất lễ khi hỏi tuổi của phụ nữ.


実践⓶

(1)たいへん

   a.けっこんしたいと、たいへんに かんがえて います。

   b.会社(かいしゃ)で たいへん はたらいて います。

   c.会社(かいしゃ)が とても とおいですから、あさ たいへんです。

   d.たなかさん、よくはたらく たいへんな 人(ひと)です。

(2)しつれい

   a.女(おんな)の 人(ひと)に としを 聞(き)いたら、しつれいだと おもいます。

   b.道(みち)に ごみを すてたら、しつれいです。

   c.日本(にほん)では、10さいの 子(こ)どもが おさけを 飲(の)んだら、しつれいです。

   d.あの 人(ひと) ときどき しつれいに 話(はな)します。

☞ Đáp án

(1)たいへん

   a.けっこんしたいと、たいへんに かんがえて います。

   b.会社(かいしゃ)で たいへん はたらいて います。

   c.会社(かいしゃ)が とても とおいですから、あさ たいへんです。

   d.たなかさん、よくはたらく たいへんな 人(ひと)です。

(2)しつれい

   a.女(おんな)の 人(ひと)に としを 聞(き)いたら、しつれいだと おもいます。

   b.道(みち)に ごみを すてたら、しつれいです。

   c.日本(にほん)では、10さいの 子(こ)どもが おさけを 飲(の)んだら、しつれいです。

   d.あの 人(ひと) ときどき しつれいに 話(はな)します。

☞ Đáp án + Dịch

(1)たいへん

   c.会社(かいしゃ)が とても とおいですから、あさ たいへんです。

    Vì công ty của tôi rất xa nên vào buổi sáng thật vất vả.

(2)しつれい

   a.女(おんな)の 人(ひと)に としを 聞(き)いたら、しつれいだと おもいます。

    Tôi nghĩ sẽ thật thất lễ khi hỏi tuổi của phụ nữ.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict