Bài 8 – 町① Thành phố

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. 建物(たてもの)
tòa nhà

あの高(たか)い建物(たてもの)はホテルです。
Tòa nhà cao tầng đó là khách sạn.
2. 交差点(こうさてん)
giao lộ

まっすぐ行(い)くと、交差点(こうさてん)があります。
Nếu đi thẳng, sẽ gặp một ngã tư.
3. 駐車場(ちゅうしゃじょう)
bãi đỗ xe

駐車場(ちゅうしゃじょう)に車(くるま)を止(と)めます。
Đỗ xe ô tô vào bãi đỗ xe.
4. 角(かど)
góc

次(つぎ)の交差点(こうさてん)の角(かど)に銀行(ぎんこう)があります。
Có một ngân hàng ở góc của cái ngã tư tiếp theo.
5. (お)寺(てら)
chùa

このお寺(てら)は古(ふる)いです。
Ngôi chùa này thì cổ kính.
6. 歯医者(はいしゃ)
nha sĩ

歯(は)が痛(いた)いですから、歯医者(はいしゃ)に行(い)きます。
Vì răng của tôi bị đau nên tôi đi đến nha sĩ.
7. 県(けん)
tỉnh

時々(ときどき)、隣(となり)の県(けん)まで買い物に行きます。
Thỉnh thoảng, tôi đi mua sắm ở tỉnh lân cận.
8. (お)正月(しょうがつ)
tết dương lịch

お正月(しょうがつ)に国(くに)へ帰(かえ)ります。
Tôi sẽ về nước vào dịp tết.
9. (お)祭(まつ)り
lễ hội

有名(ゆうめい)なお祭(まつ)りを見(み)に行(い)きました。
Tôi đã đi xem lễ hội nổi tiếng.
10. 田舎(いなか)
quê, nông thôn

田舎(いなか)に住(す)みたいです。
Tôi muốn sống ở nông thôn.
11. 季節(きせつ)
mùa (thời tiết)

日本(にほん)には、四(よっ)つの季節(きせつ)があります。
Ở Nhật Bản có bốn mùa.
12. 着物(きもの)
kimono (trang phục truyền thống Nhật Bản)

お正月(しょうがつ)に着物(きもの)を着(き)ます。
Tôi mặc kimono vào dịp tết.
13. 曲(ま)がる(I)
rẽ, quẹo

その角(かど)を右(みぎ)へ曲(まが)がると、駅(えき)があります。
Rẻ phải ở góc đó thì có nhà ga.
14. 渡(わた)る(I)
băng qua

橋(はし)を渡(わた)ります。
Băng qua chiếc cầu.
15. 不便(ふべん)(な)
bất tiện

ここは交通(こうつう)が不便(ふべん)です。
Giao thông ở đây bất tiện.

Kakunin

確認⓵

1)  デパートの(  )に車(くるま)を止(と)めて、買(か)い物(もの)をしました。

2)  歯(は)が痛(いた)いですから、(  )へ行(い)きます。

3)  日本(にほん)では、6月(がつ)は雨(あめ)がたくさん降(ふ)ります。雨(あめ)の(  )です。

4)  この橋(はし)を(  )と、そこから隣(となり)の(  )に入(はい)ります。

5)  ここは(  )ですから、電車(でんしゃ)や地下鉄(ちかてつ)、コンビニもなくて、(  )です。

6)  あの高(たか)い(  )は、ホテルです。

7)  駅(えき)は、ここをまっすぐ行(い)って、大(おお)きい(  )を左(ひだり)へ(  )とあります。

8)  京都(きょうと)は金閣寺(きんかくじ)など、有名(ゆうめい)な(  )がたくさんあります。

9)(  )にたくさんの人(ひと)が寺(てら)や神社(じんじゃ)に行(い)きます。

☞ Đáp án

1)  デパートの( 駐車場(ちゅうしゃじょう) )に車(くるま)を止(と)めて、買(か)い物(もの)をしました。

2)  歯(は)が痛(いた)いですから、( 歯医者(はいしゃ) )へ行(い)きます。

3)  日本(にほん)では、6月(がつ)は雨(あめ)がたくさん降(ふ)ります。雨(あめ)の( 季節(きせつ) )です。

4)  この橋(はし)を( 渡(わた)る )と、そこから隣(となり)の( 県(けん) )に入(はい)ります。

5)  ここは( 田舎(いなか) )ですから、電車(でんしゃ)や地下鉄(ちかてつ)、コンビニもなくて、( 不便(ふべん) )です。

6)  あの高(たか)い( 建物(たてもの) )は、ホテルです。

7)  駅(えき)は、ここをまっすぐ行(い)って、大(おお)きい( 交差点(こうさてん) )を左(ひだり)へ( 曲(ま)がる )とあります。

8)  京都(きょうと)は金閣寺(きんかくじ)など、有名(ゆうめい)な( (お)寺(てら) )がたくさんあります。

9)( (お)正月(しょうがつ) )にたくさんの人(ひと)が寺(てら)や神社(じんじゃ)に行(い)きます。

☞ Đáp án + Dịch

1)  デパートの( 駐車場(ちゅうしゃじょう) )に車(くるま)を止(と)めて、買(か)い物(もの)をしました。

   Tôi đậu xe ở bãi đỗ xe của trung tâm thương mại rồi mua sắm.

2)  歯(は)が痛(いた)いですから、( 歯医者(はいしゃ) )へ行(い)きます。

   Vì răng của tôi bị đau nên tôi đi đến nha sĩ.

3)  日本(にほん)では、6月(がつ)は雨(あめ)がたくさん降(ふ)ります。雨(あめ)の( 季節(きせつ) )です。

   Ở Nhật Bản, tháng sáu mưa rơi nhiều. Là mùa mưa ở Nhật Bản.

4)  この橋(はし)を( 渡(わた)る )と、そこから隣(となり)の( 県(けん) )に入(はい)ります。

   Băng qua cây cầu này, từ chỗ đó sẽ đi vào tỉnh bên cạnh.

5)  ここは( 田舎(いなか) )ですから、電車(でんしゃ)や地下鉄(ちかてつ)、コンビニもなくて、( 不便(ふべん) )です。

   Vì chỗ này là nông thôn nên sẽ không có tàu điện, tàu điện ngầm cũng không có cả cửa hàng tiện lợi nên thật bất tiện.

6)  あの高(たか)い( 建物(たてもの) )は、ホテルです。

   Tòa nhà cao tầng đó là khách sạn.

7)  駅(えき)は、ここをまっすぐ行(い)って、大(おお)きい( 交差点(こうさてん) )を左(ひだり)へ( 曲(ま)がる )とあります。

   Nhà ga thì đi thẳng chỗ này và rẻ trái ở ngã tư lớn.

8)  京都(きょうと)は金閣寺(きんかくじ)など、有名(ゆうめい)な( (お)寺(てら) )がたくさんあります。

   Ở Kyoto có nhiều ngôi chùa nổi tiếng như là chùa Vàng.

9)( (お)正月(しょうがつ) )にたくさんの人(ひと)が寺(てら)や神社(じんじゃ)に行(い)きます。

   Vào dịp Tết có nhiều người đi chùa và đền thờ.


確認⓶

(  )に左(ひだり)のページの①~⑮のことばを書(か)いてください。

駅(えき)で、AさんがBさんに道(みち)を聞(き)いています。

A:すみません。山川(やまかわ)高校(こうこう)は、どうやって行(い)ったらいいですか。

B:ああ、山川(やまかわ)高校(こうこう)ですね。駅(えき)の前(まえ)の道(みち)をまっすぐ行(い)って、初(はじ)めの大(おお)きい(a  )を右(みぎ)へ(b  て)ください。これから広(ひろ)い(c  )の(d  )を左(ひだり)へ(b  て)ください。少(すこ)し行(い)くと、橋(はし)があります。その橋(はし)を(e  )と、右(みぎ)に(f  )があります。山川(やまかわ)高校(こうこう)は、そこから少(すこ)し行(い)くと、ありますよ。

☞ Đáp án

(  )に左(ひだり)のページの①~⑮のことばを書(か)いてください。

駅(えき)で、AさんがBさんに道(みち)を聞(き)いています。

A:すみません。山川(やまかわ)高校(こうこう)は、どうやって行(い)ったらいいですか。

B:ああ、山川(やまかわ)高校(こうこう)ですね。駅(えき)の前(まえ)の道(みち)をまっすぐ行(い)って、初(はじ)めの大(おお)きい( 交差点(こうさてん) )を右(みぎ)へ( 曲(ま)がって )ください。これから広(ひろ)い( 駐車場(ちゅうしゃじょう) )の( 角(かど) )を左(ひだり)へ( 曲(ま)がって )ください。少(すこ)し行(い)くと、橋(はし)があります。その橋(はし)を( 渡(わた)る )と、右(みぎ)に( (お)寺(てら) )があります。山川(やまかわ)高校(こうこう)は、そこから少(すこ)し行(い)くと、ありますよ。
☞ Đáp án + Dịch

(  )に左(ひだり)のページの①~⑮のことばを書(か)いてください。

Hãy viết từ vựng từ 1~15 ở trang bên trái vào chỗ trống.

駅(えき)で、AさんがBさんに道(みち)を聞(き)いています。
Tại nhà ga, anh A đang hỏi đường anh B.

A:すみません。山川(やまかわ)高校(こうこう)は、どうやって行(い)ったらいいですか。

       Xin lỗi vì đã làm phiền, đi như thế nào để đến được trường trung học phổ thông Yamakawa vậy ạ?
B:ああ、山川(やまかわ)高校(こうこう)ですね。駅(えき)の前(まえ)の道(みち)をまっすぐ行(い)って、初(はじ)めの大(おお)きい( 交差点(こうさてん) )を右(みぎ)へ( 曲(ま)がって )ください。これから広(ひろ)い( 駐車場(ちゅうしゃじょう) )の( 角(かど) )を左(ひだり)へ( 曲(ま)がって )ください。少(すこ)し行(い)くと、橋(はし)があります。その橋(はし)を( 渡(わた)る )と、右(みぎ)に( (お)寺(てら) )があります。山川(やまかわ)高校(こうこう)は、そこから少(すこ)し行(い)くと、ありますよ。
     À, trường trung học phổ thông Yamakawa nhỉ. Đi thẳng dọc theo con đường trước nhà ga, hãy rẽ phải ở ngã tư lớn đầu tiên. Sau đó rẽ trái ở góc của bãi đỗ xe lớn. Đi thêm 1 đoạn nữa có cây cầu. Băng qua cây cầu đó, có ngôi chùa ở bên phải. Trường trung học phổ thông Yamakawa chỉ cách đó một quãng ngắn nữa thôi đấy.

Jissen

実践⓵

(1)おしょうがつに (  )を きて、しゃしんを とりました。

   a.ぼうし    b.くつ    c.きもの    d.まつり

(2)ふねで 川(かわ)を (  )。

   a.まがります  b.わたります c.とめます   d.あるきます

☞ Đáp án

(1)おしょうがつに ( c )を きて、しゃしんを とりました。

   a.ぼうし    b.くつ    c.きもの    d.まつり

(2)ふねで 川(かわ)を ( b )。

   a.まがります  b.わたります c.とめます   d.あるきます

☞ Đáp án + Dịch

(1)おしょうがつに きものを きて、しゃしんを とりました。

   Tôi đã mặc Kimono vào dịp Tết và đã chụp ảnh.

(2)ふねで 川(かわ)を わたります。

   Băng qua sông bằng tàu thủy.


実践⓶

(1)かど

   a.そうじを しませんでしたから、へやの かどに ごみが あります。

   b.あの どうぶつは あたまに かどが あります。

   c.デパートの おさけの かどで ワインを 買(か)いました。

   d.まっすぐ 行(い)って、つぎの かどを 左(ひだり)へ まがると 駅(えき)です。

(2)ふべん

   a.よるの 12時(じ)ですから、電話(でんわ)を するのは ふべんです。

   b.ちかくに お店(みせ)が ないですから、ふべんです。

   c.あの 人(ひと)は しごとを しない ふべんな 人(ひと)です。

   d.テニスを したいですが、雨(あめ)ですから ふべんです。

☞ Đáp án

(1)かど

   a.そうじを しませんでしたから、へやの かどに ごみが あります。

   b.あの どうぶつは あたまに かどが あります。

   c.デパートの おさけの かどで ワインを 買(か)いました。

   d.まっすぐ 行(い)って、つぎの かどを 左(ひだり)へ まがると 駅(えき)です。

(2)ふべん

   a.よるの 12時(とき)ですから、電話(でんわ)を するのは ふべんです。

   b.ちかくに お店(みせ)が ないですから、ふべんです。

   c.あの 人(ひと)は しごとを しない ふべんな 人(ひと)です。

   d.テニスを したいですが、雨(あめ)ですから ふべんです。

☞ Đáp án + Dịch

(1)かど

   d.まっすぐ 行(い)って、つぎの かどを 左(ひだり)へ まがると 駅(えき)です。

    Đi thẳng rồi rẽ trái ở góc tiếp theo thì đến nhà ga.

(2)ふべん

   b.ちかくに お店(みせ)が ないですから、ふべんです。

    Vì ở gần đây không có cửa hàng nào nên bất tiện.


実践⓶

(1)かど

   a.そうじを しませんでしたから、へやの かどに ごみが あります。

   b.あの どうぶつは あたまに かどが あります。

   c.デパートの おさけの かどで ワインを 買(か)いました。

   d.まっすぐ 行(い)って、つぎの かどを 左(ひだり)へ まがると 駅(えき)です。

(2)ふべん

   a.よるの 12時(じ)ですから、電話(でんわ)を するのは ふべんです。

   b.ちかくに お店(みせ)が ないですから、ふべんです。

   c.あの 人(ひと)は しごとを しない ふべんな 人(ひと)です。

   d.テニスを したいですが、雨(あめ)ですから ふべんです。

☞ Đáp án

(1)かど

   a.そうじを しませんでしたから、へやの かどに ごみが あります。

   b.あの どうぶつは あたまに かどが あります。

   c.デパートの おさけの かどで ワインを 買(か)いました。

   d.まっすぐ 行(い)って、つぎの かどを 左(ひだり)へ まがると 駅(えき)です。

(2)ふべん

   a.よるの 12時(とき)ですから、電話(でんわ)を するのは ふべんです。

   b.ちかくに お店(みせ)が ないですから、ふべんです。

   c.あの 人(ひと)は しごとを しない ふべんな 人(ひと)です。

   d.テニスを したいですが、雨(あめ)ですから ふべんです。

☞ Đáp án + Dịch

(1)かど

   d.まっすぐ 行(い)って、つぎの かどを 左(ひだり)へ まがると 駅(えき)です。

    Đi thẳng rồi rẽ trái ở góc tiếp theo thì đến nhà ga.

(2)ふべん

   b.ちかくに お店(みせ)が ないですから、ふべんです。

    Vì ở gần đây không có cửa hàng nào nên bất tiện.


実践⓶

(1)かど

   a.そうじを しませんでしたから、へやの かどに ごみが あります。

   b.あの どうぶつは あたまに かどが あります。

   c.デパートの おさけの かどで ワインを 買(か)いました。

   d.まっすぐ 行(い)って、つぎの かどを 左(ひだり)へ まがると 駅(えき)です。

(2)ふべん

   a.よるの 12時(じ)ですから、電話(でんわ)を するのは ふべんです。

   b.ちかくに お店(みせ)が ないですから、ふべんです。

   c.あの 人(ひと)は しごとを しない ふべんな 人(ひと)です。

   d.テニスを したいですが、雨(あめ)ですから ふべんです。

☞ Đáp án

(1)かど

   a.そうじを しませんでしたから、へやの かどに ごみが あります。

   b.あの どうぶつは あたまに かどが あります。

   c.デパートの おさけの かどで ワインを 買(か)いました。

   d.まっすぐ 行(い)って、つぎの かどを 左(ひだり)へ まがると 駅(えき)です。

(2)ふべん

   a.よるの 12時(とき)ですから、電話(でんわ)を するのは ふべんです。

   b.ちかくに お店(みせ)が ないですから、ふべんです。

   c.あの 人(ひと)は しごとを しない ふべんな 人(ひと)です。

   d.テニスを したいですが、雨(あめ)ですから ふべんです。

☞ Đáp án + Dịch

(1)かど

   d.まっすぐ 行(い)って、つぎの かどを 左(ひだり)へ まがると 駅(えき)です。

    Đi thẳng rồi rẽ trái ở góc tiếp theo thì đến nhà ga.

(2)ふべん

   b.ちかくに お店(みせ)が ないですから、ふべんです。

    Vì ở gần đây không có cửa hàng nào nên bất tiện.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict