Bài 9 – 人と人② Người với người

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. 息子(むすこ)
con trai

わたしの息子(むすこ)は5歳(さい)です。
Con trai tôi 5 tuổi.
2. 娘(むすめ)
con gái

2011年(ねん)に娘(むすめ)が生(う)まれました。
Con gái tôi được sinh ra vào năm 2011.
3. ペット
thú nuôi

うちには3匹(びき)ペットがいます。
Tôi có 3 con thú cưng ở trong nhà.
4. 声(こえ)
giọng, tiếng

大(おお)きい声(こえ)で話(はな)してください。
Xin hãy nói lớn tiếng lên.
5. 力(ちから)
sức lực

山田(やまだ)さんは力(ちから)が強(つよ)いです。
Anh Yamada có thể lực tốt.
6. うそ
nói dối

リンさんの話(はなし)はうそだと思(おも)います。
Tôi nghĩ câu chuyện của chị Linh là nói xạo.
7. 夢(ゆめ)
mơ ước, giấc mơ

わたしには夢(ゆめ)があります。
Tôi có một ước mơ.
8. 普通(ふつう)
bình thường, thông thường

田中(たなか)さんは普通(ふつう)の人(ひと)です。大学(だいがく)は普通(ふつう)、9時(じ)に始(はじ)まります。
Anh Tanaka là một người bình thường. Trường đại học thông thường, bắt đầu vào lúc 9 giờ.
9. 将来(しょうらい)
tương lai

将来(しょうらい)、日本(にほん)語(ご)の先生(せんせい)になりたいです。
Tương lai, tôi muốn trở thành giáo viên tiếng Nhật.
10. 決(き)める(II)
quyết định

日本(にほん)に行(い)くことを決(き)めました。
Tôi đã quyết định đi Nhật Bản.
11. 偉(えら)い
vĩ đại, tuyệt vời, giỏi

毎日(まいにち)勉強(べんきょう)していて、偉(えら)いですね。この会社(かいしゃ)でいちばん偉(えら)い人(ひと)は社長(しゃちょう)です。
Học tập mỗi ngày, giỏi quá nhỉ. Người giỏi nhất trong công ty này là giám đốc.
12. すごい
xuất sắc, tuyệt vời

彼(かれ)は何でもできるすごい人です。
Anh ấy là một người xuất sắc có thể làm bất cứ việc gì.
13. 久(ひさ)しぶり
lâu rồi

久(ひさ)しぶりに弟(おとうと)に会(あ)いました。
Tôi đã gặp lại em trai tôi sau một thời gian dài.

Kakunin

確認⓵

1)(  )を売(う)っている店(みせ)で、この犬(いぬ)を買(か)いました。

2)  日本(にほん)では、家(いえ)に入(はい)るとき、(  )、靴(くつ)を脱(ぬ)ぎます。

3)  母(はは)は重(おも)い物(もの)は持(も)てません。あまり(  )がないんです。

4)(  )のことは、まだ、あまり考(かんが)えていませんが、大学(だいがく)には入(はい)りたいです。

5)  メールで友達(ともだち)と会(あ)う時間(じかん)を(  )ました。

6)(  )を言(い)わないでください。わたしには本当(ほんとう)のことを話(はな)してください。

7)  その映画(えいが)を見(み)た友達(ともだち)は、おもしろいし、楽(たの)しいし、(  )映画(えいが)だったと言(い)っていました。

8)  あの人(ひと)がこの会社(かいしゃ)の社長(しゃちょう)です。この会社(かいしゃ)の中(なか)でいちばん(  )人(ひと)です。

9)  わたしは日本(にほん)で医者(いしゃ)になるという(  )を持(も)っています。

☞ Đáp án

1)( ペット )を売(う)っている店(みせ)で、この犬(いぬ)を買(か)いました。

2)  日本(にほん)では、家(いえ)に入(はい)るとき、( 普通(ふつう) )、靴(くつ)を脱(ぬ)ぎます。

3)  母(はは)は重(おも)い物(もの)は持(も)てません。あまり( 力(ちから) )がないんです。

4)( 将来(しょうらい) )のことは、まだ、あまり考(かんが)えていませんが、大学(だいがく)には入(はい)りたいです。

5)  メールで友達(ともだち)と会(あ)う時間(じかん)を( 決(き)め )ました。

6)( うそ )を言(い)わないでください。わたしには本当(ほんとう)のことを話(はな)してください。

7)  その映画(えいが)を見(み)た友達(ともだち)は、おもしろいし、楽(たの)しいし、( すごい )映画(えいが)だったと言(い)っていました。

8)  あの人(ひと)がこの会社(かいしゃ)の社長(しゃちょう)です。この会社(かいしゃ)の中(なか)でいちばん( 偉(えら)い )人(ひと)です。

9)  わたしは日本(にほん)で医者(いしゃ)になるという( 夢(ゆめ) )を持(も)っています。

☞ Đáp án + Dịch

1)( ペット )を売(う)っている店(みせ)で、この犬(いぬ)を買(か)いました。

    Tôi đã mua con chó này ở cửa hàng bán thú nuôi.

2)  日本(にほん)では、家(いえ)に入(はい)るとき、( 普通(ふつう) )、靴(くつ)を脱(ぬ)ぎます。

    Ở Nhật Bản, thông thường người ta sẽ cởi giày ra khi vào nhà.

3)  母(はは)は重(おも)い物(もの)は持(も)てません。あまり( 力(ちから) )がないんです。

    Mẹ tôi không thể mang vật nặng. Vì mẹ không có nhiều sức lực.

4)( 将来(しょうらい) )のことは、まだ、あまり考(かんが)えていませんが、大学(だいがく)には入(はい)りたいです。

    Tôi vẫn chưa nghĩ nhiều điều về tương lai nhưng tôi muốn vào đại học.

5)  メールで友達(ともだち)と会(あ)う時間(じかん)を( 決(き)め )ました。

     Tôi đã quyết định thời gian gặp bạn bè qua email.

6)( うそ )を言(い)わないでください。わたしには本当(ほんとう)のことを話(はな)してください。

   Xin đừng nói dối. Hãy nói cho tôi biết về sự thật.

7)  その映画(えいが)を見(み)た友達(ともだち)は、おもしろいし、楽(たの)しいし、( すごい )映画(えいが)だったと言(い)っていました。

   Người bạn đã xem bộ phim đó nói rằng bộ phim thật sự thú vị, vui nhộn và xuất sắc.

8)  あの人(ひと)がこの会社(かいしゃ)の社長(しゃちょう)です。この会社(かいしゃ)の中(なか)でいちばん( 偉(えら)い )人(ひと)です。

      Vị đó là giám đốc của công ty này. Là người vĩ đại nhất trong công ty này.

9)  わたしは日本(にほん)で医者(いしゃ)になるという( 夢(ゆめ) )を持(も)っています。

   Tôi có ước mơ trở thành bác sĩ ở Nhật Bản.


確認⓶

いいものを一(ひと)つ選(えら)んでください。

1){ しょうるい・しょうらい・しょらい }は、日本(にほん)に住(す)みたいです。

2){ ベット・ペト・ペット }がとても欲(ほ)しいです。

☞ Đáp án

いいものを一(ひと)つ選(えら)んでください。

1){ しょうらい }は、日本(にほん)に住(す)みたいです。

2){ ペット }がとても欲(ほ)しいです。

☞ Đáp án + Dịch

いいものを一(ひと)つ選(えら)んでください。

Hãy chọn một đáp án đúng.

1){ しょうらい }は、日本(にほん)に住(す)みたいです。

  Tương lai tôi muốn sống ở Nhật.

2){ ペット }がとても欲(ほ)しいです。

  Tôi rất muốn có thú cưng.


確認⓷

(  )にことばを書(か)いてください。

例(れい))ゆきこは、よしおの( 母(はは) )です。

(1)ただしは、ゆきこの(  )です。

(2)よしおは、ゆきこの(  )です。

(3)あやこは、ただしの(  )です。

(4)ゆきこは、ただしの(  )です。

(5)あやこは、よしおの(  )です。


☞ Đáp án

(  )にことばを書(か)いてください。

例(れい))ゆきこは、よしおの( 母(はは) )です。

(1)ただしは、ゆきこの( 夫(おっと) )です。

(2)よしおは、ゆきこの( 息子(むすこ) )です。

(3)あやこは、ただしの( 娘(むすめ) )です。

(4)ゆきこは、ただしの( 妻(つま) )です。

(5)あやこは、よしおの( 妹(いもうと) )です。

☞ Đáp án + Dịch

(  )にことばを書かいてください。

 Hãy điền từ vựng vào chỗ trống.

例れい)ゆきこは、よしおの( 母はは )です。

Ví dụ: Yukiko là mẹ của Yoshio.

(1)ただしは、ゆきこの( 夫おっと )です。

   Tadashi là chồng của Yukiko.

(2)よしおは、ゆきこの( 息子むすこ )です。

   Yoshio là con trai của Yukiko.

(3)あやこは、ただしの( 娘むすめ )です。

   Ayako là con gái của Tadashi.

(4)ゆきこは、ただしの( 妻つま )です。

   Yukiko là vợ của Tadashi.

(5)あやこは、よしおの( 妹いもうと )です。

   Ayako là em gái của Yoshio.


Jissen

実践⓵

(1)きのう (  ) えいがに 行(い)きました。

   a.しょうらい  b.そろそろ   c.ひさしぶりに   d.もうすぐ

(2)きのうの よる、おもしろい (  )を 見(み)ました。

   a.うそ     b.しゅみ    c.ねつ       d.ゆめ

☞ Đáp án

(1)きのう ( c ) えいがに 行(い)きました。

   a.しょうらい  b.そろそろ   c.ひさしぶりに   d.もうすぐ

(2)きのうの よる、おもしろい ( d )を 見(み)ました。

   a.うそ     b.しゅみ    c.ねつ       d.ゆめ

☞ Đáp án + Dịch

(1)きのう ひさしぶりに えいがに 行(い)きました。

   Hôm qua tôi đã đi xem phim sau một thời gian không đi xem.

(2)きのうの よる、おもしろい ゆめを 見(み)ました。

   Đêm qua tôi đã mơ thấy giấc mơ thú vị.


実践⓶

(1)こえ

   a.ピアノの こえは、きれいですから、すきです。

   b.かぜを ひきましたから、こえが あまり 出(で)ません。

   c.日本語(にほんご)の こえが じょうずでは ありません。

   d.車(くるま)の こえが うるさいですから、ねられません。

(2)えらい

   a.はたらきながら べんきょうして いる たなかさんは、えらい 人(ひと)です。

   b.ふじさんは 日本(にほん)の 山(やま)の 中(なか)で いちばん えらい 山(やま)です。

   c.先生(せんせい)と 話(はな)す ときは、えらい ことばを つかって ください。

   d.びょうきの ときは、えらい たべものを 食(た)べた ほうが いいです。

☞ Đáp án

(1)こえ

   a.ピアノの こえは、きれいですから、すきです。

   b.かぜを ひきましたから、こえが あまり 出(で)ません。

   c.日本語(にほんご)の こえが じょうずでは ありません。

   d.車(くるま)の こえが うるさいですから、ねられません。

(2)えらい

   a.はたらきながら べんきょうして いる たなかさんは、えらい 人(ひと)です。

   b.ふじさんは 日本(にほん)の 山(やま)の 中(なか)で いちばん えらい 山(やま)です。

   c.先生(せんせい)と 話(はな)す ときは、えらい ことばを つかって ください。

   d.びょうきの ときは、えらい たべものを 食(た)べた ほうが いいです。

☞ Đáp án + Dịch

(1)こえ

   b.かぜを ひきましたから、こえが あまり 出(で)ません。

    Vì tôi bị cảm nên không thể nói được mấy.

(2)えらい

   a.はたらきながら べんきょうして いる たなかさんは、えらい 人(ひと)です。

    Anh Tanaka vừa học vừa làm thật là một người tài giỏi.


実践⓶

(1)こえ

   a.ピアノの こえは、きれいですから、すきです。

   b.かぜを ひきましたから、こえが あまり 出(で)ません。

   c.日本語(にほんご)の こえが じょうずでは ありません。

   d.車(くるま)の こえが うるさいですから、ねられません。

(2)えらい

   a.はたらきながら べんきょうして いる たなかさんは、えらい 人(ひと)です。

   b.ふじさんは 日本(にほん)の 山(やま)の 中(なか)で いちばん えらい 山(やま)です。

   c.先生(せんせい)と 話(はな)す ときは、えらい ことばを つかって ください。

   d.びょうきの ときは、えらい たべものを 食(た)べた ほうが いいです。

☞ Đáp án

(1)こえ

   a.ピアノの こえは、きれいですから、すきです。

   b.かぜを ひきましたから、こえが あまり 出(で)ません。

   c.日本語(にほんご)の こえが じょうずでは ありません。

   d.車(くるま)の こえが うるさいですから、ねられません。

(2)えらい

   a.はたらきながら べんきょうして いる たなかさんは、えらい 人(ひと)です。

   b.ふじさんは 日本(にほん)の 山(やま)の 中(なか)で いちばん えらい 山(やま)です。

   c.先生(せんせい)と 話(はな)す ときは、えらい ことばを つかって ください。

   d.びょうきの ときは、えらい たべものを 食(た)べた ほうが いいです。

☞ Đáp án + Dịch

(1)こえ

   b.かぜを ひきましたから、こえが あまり 出(で)ません。

    Vì tôi bị cảm nên không thể nói được mấy.

(2)えらい

   a.はたらきながら べんきょうして いる たなかさんは、えらい 人(ひと)です。

    Anh Tanaka vừa học vừa làm thật là một người tài giỏi.


実践⓶

(1)こえ

   a.ピアノの こえは、きれいですから、すきです。

   b.かぜを ひきましたから、こえが あまり 出(で)ません。

   c.日本語(にほんご)の こえが じょうずでは ありません。

   d.車(くるま)の こえが うるさいですから、ねられません。

(2)えらい

   a.はたらきながら べんきょうして いる たなかさんは、えらい 人(ひと)です。

   b.ふじさんは 日本(にほん)の 山(やま)の 中(なか)で いちばん えらい 山(やま)です。

   c.先生(せんせい)と 話(はな)す ときは、えらい ことばを つかって ください。

   d.びょうきの ときは、えらい たべものを 食(た)べた ほうが いいです。

☞ Đáp án

(1)こえ

   a.ピアノの こえは、きれいですから、すきです。

   b.かぜを ひきましたから、こえが あまり 出(で)ません。

   c.日本語(にほんご)の こえが じょうずでは ありません。

   d.車(くるま)の こえが うるさいですから、ねられません。

(2)えらい

   a.はたらきながら べんきょうして いる たなかさんは、えらい 人(ひと)です。

   b.ふじさんは 日本(にほん)の 山(やま)の 中(なか)で いちばん えらい 山(やま)です。

   c.先生(せんせい)と 話(はな)す ときは、えらい ことばを つかって ください。

   d.びょうきの ときは、えらい たべものを 食(た)べた ほうが いいです。

☞ Đáp án + Dịch

(1)こえ

   b.かぜを ひきましたから、こえが あまり 出(で)ません。

    Vì tôi bị cảm nên không thể nói được mấy.

(2)えらい

   a.はたらきながら べんきょうして いる たなかさんは、えらい 人(ひと)です。

    Anh Tanaka vừa học vừa làm thật là một người tài giỏi.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict