Bài 24 – 買い物③ Mua sắm

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. (お)客(きゃく)/お客(きゃく)さん
khách hàng

お客(きゃく)さんが来(き)ました。
Khách hàng đã tới.
2. 大勢(おおぜい)
nhiều, đông (dùng chỉ người)

店(みせ)の中(なか)に大勢(おおぜい)のお客(きゃく)がいます。
Có rất nhiều khách ở trong cửa hàng.
3. 指輪(ゆびわ)
nhẫn

指輪(ゆびわ)を買(か)いました。
Tôi đã mua nhẫn.
4. 傷(きず)
vết xước

このりんごは傷(きず)がついています。
Quả táo này bị trầy xước.
5. 近所(きんじょ)
hàng xóm, gần đây

近所(きんじょ)の店(みせ)で買(か)い物(もの)をします。
Tôi mua sắm ở cửa hàng gần nhà.
6. レジ
quầy thanh toán

レジでお金(かね)を払(はら)います。
Trả tiền tại quầy thanh toán.
7. レシート
hóa đơn

レジでレシートをもらいます。
Nhận hóa đơn tại quầy thanh toán.
8. 店員(てんいん)
nhân viên quán

あそこに店員(てんいん)さんがいます。
Có nhân viên ở chỗ đằng kia.
9. チャンス
cơ hội tốt

パソコンを買(か)うなら、今(いま)がチャンスです。
Nếu bạn mua một chiếc máy tính thì bây giờ là cơ hội tốt.
10. 輸出(ゆしゅつ)(する)
xuất khẩu

日本(にほん)は車(くるま)を外国(がいこく)に輸出(ゆしゅつ)しています。
Nhật Bản xuất khẩu ô tô ra nước ngoài.
11. 輸入(ゆにゅう)(する)
nhập khẩu

外国(がいこく)から肉(にく)を輸入(ゆにゅう)しています。
Nhập khẩu thịt từ nước ngoài vào.
12. 開(ひら)く(I)
mở

このボタンを押(お)すと、ドアが開(ひら)きます。誕生日(たんじょうび)に家(いえ)でパーティーを開(ひら)きます。
Nhấn vào cái nút này thì cửa sẽ mở ra. Tôi tổ chức một bữa tiệc tại nhà vào ngày sinh nhật.
13. 運(はこ)ぶ(I)
mang, vác

車(くるま)で荷物(にもつ)を運(はこ)びました。
Tôi đã vận chuyển hành lý bằng ô tô.
14. うれしい
vui mừng, hạnh phúc

いい物(もの)が安(やす)く買(か)えて、うれしいです。
Tôi vui khi mua được đồ tốt với giá rẻ.

Kakunin

確認⓵

1)うちの(  )にスーパーがあります。

2)ゆうこさんは、左(ひだり)の手(て)に(  )をしています。

3)お米(こめ)の売(う)り場(ば)がわからないので、(  )さんに聞(き)いてみましょう。

4)いい物ものが安やすく買かえたので、とても(  )です。

5)ここから車(くるま)の中(なか)へ荷物(にもつ)を(  )ましょう。

6)レストランに、(  )がたくさん入(はい)ってきました。

7)このスーパーは安(やす)いので、いつも客(きゃく)が(  )います。

8)この机(つくえ)は、小(ちい)さい(  )があるので、値段(ねだん)が安(やす)くなっています。

9)この会社(かいしゃ)は、日本(にほん)から外国(がいこく)へ車(くるま)を(  )しています。

☞ Đáp án

1)うちの( 近所(きんじょ) )にスーパーがあります。

2)ゆうこさんは、左(ひだり)の手(て)に( 指輪(ゆびわ) )をしています。

3)お米(こめ)の売(う)り場(ば)がわからないので、( 店員(てんいん) )さんに聞(き)いてみましょう。

4)いい物ものが安やすく買かえたので、とても( うれしい )です。

5)ここから車(くるま)の中(なか)へ荷物(にもつ)を( 運(はこ)び )ましょう。

6)レストランに、( (お)客(きゃく)/お客(きゃく)さん )がたくさん入(はい)ってきました。

7)このスーパーは安(やす)いので、いつも客(きゃく)が( 大勢(おおぜい) )います。

8)この机(つくえ)は、小(ちい)さい( 傷(きず) )があるので、値段(ねだん)が安(やす)くなっています。

9)この会社(かいしゃ)は、日本(にほん)から外国(がいこく)へ車(くるま)を( 輸出(ゆしゅつ) )しています。

☞ Đáp án + Dịch

1)うちの( 近所(きんじょ) )にスーパーがあります。

  Có siêu thị ở gần nhà tôi.

2)ゆうこさんは、左(ひだり)の手(て)に( 指輪(ゆびわ) )をしています。

  Chị Yuko đeo nhẫn ở tay trái.

3)お米(こめ)の売(う)り場(ば)がわからないので、( 店員(てんいん) )さんに聞(き)いてみましょう。

  Do không biết quầy bán gạo ở đâu nên hãy thử hỏi nhân viên cửa hàng.

4)いい物(もの)が安(やす)く買(か)えたので、とても( うれしい )です。

  Tôi rất vui vì đã có thể mua được sản phẩm tốt với giá rẻ.

5)ここから車(くるま)の中(なか)へ荷物(にもつ)を( 運(はこ)び )ましょう。

  Hãy cùng mang hành lý từ chổ này vào trong xe nào.

6)レストランに、( (お)客(きゃく)/お客(きゃく)さん )がたくさん入(はい)ってきました。

  Nhiều khách hàng đã đến nhà hàng.

7)このスーパーは安(やす)いので、いつも客(きゃく)が( 大勢(おおぜい) )います。

  Vì siêu thị này rẻ nên thường xuyên đông khách.

8)この机(つくえ)は、小(ちい)さい( 傷(きず) )があるので、値段(ねだん)が安(やす)くなっています。

  Cái bàn này, vì có vết xước nhỏ nên được bán hạ giá.

9)この会社(かいしゃ)は、日本(にほん)から外国(がいこく)へ車(くるま)を( 輸出(ゆしゅつ) )しています。

  Công ty này đang xuất khẩu ô tô từ Nhật Bản ra nước ngoài.


確認⓶

(  )に左(ひだり)のページの①~⑭のことばを書(か)いてください。

1)(a  )が買(か)う物(もの)を持(も)って、(b  )へ行(い)きます。

2)(b  )でお金(かね)を払(はら)って、お釣(つ)りと(c  )をもらいます。お金(かね)を払(はら)ってドアの前(まえ)に行(い)くと、ドアが(d  )ます。

☞ Đáp án

(  )に左(ひだり)のページの①~⑭のことばを書(か)いてください。

1)( (お)客(きゃく)/お客(きゃく)さん )が買(か)う物(もの)を持(も)って、( レジ )へ行(い)きます。

2)( レジ )でお金(かね)を払(はら)って、お釣(つ)りと( レシート )をもらいます。お金(かね)を払(はら)ってドアの前(まえ)に行(い)くと、ドアが( 開(ひら)き )ます。
☞ Đáp án + Dịch

(  )に左(ひだり)のページの①~⑭のことばを書(か)いてください。

Hãy viết từ vựng từ 1~14 ở trang bên trái vào chỗ trống.

1)( (お)客(きゃく)/お客(きゃく)さん )が買(か)う物(もの)を持(も)って、( レジ )へ行(い)きます。
   Khách hàng mang những đồ sẽ mua đi đến quầy thanh toán.

2)( レジ )でお金(かね)を払(はら)って、お釣(つ)りと( レシート )をもらいます。お金(かね)を払(はら)ってドアの前(まえ)に行(い)くと、ドアが( 開(ひら)き )ます。
   Trả tiền tại quầy thanh toán, nhận lại tiền thừa và hóa đơn. Trả tiền rồi đi đến trước cửa thì cửa sẽ mở ra.

Jissen

実践⓵

(1)おさいふに お金(かね)が 少(すこ)しか ありません。足(た)りるか  どうか、(  )です。

   a.うれしい   b.かなしい  c.しんぱい  d.あんしん

(2)(  )を よく 見(み)たら、てんいんが  おつりを まちがえて いました。

   a.レシート   b.ラッシュ  c.チャンス  d.サービス

☞ Đáp án

(1)おさいふに お金(かね)が 少(すこ)ししか ありません。足たりるか  どうか、( c )です。

   a.うれしい   b.かなしい  c.しんぱい  d.あんしん

(2)( a )を よく 見(み)たら、てんいんが  おつりを まちがえて いました。

   a.レシート   b.ラッシュ  c.チャンス  d.サービス

☞ Đáp án + Dịch

(1)おさいふに お金(かね)が 少(すこ)ししか ありません。足(た)りるか どうか、しんぱいです。

   Tôi chỉ có một ít tiền trong ví. Tôi lo lắng không biết có đủ không.

(2)レシートを よく 見(み)たら、てんいんが  おつりを まちがえて いました。

   Khi tôi xem kỹ hóa đơn, tôi nhận thấy nhân viên bán hàng đã thối nhầm tiền.


実践⓶

(1)ゆにゅう

   a.コップを なんこ 買(か)うか、コンピューターに ゆにゅうしました。

   b.お金(かね)を はらって、バッグの 中(なか)に さいふを ゆにゅうしました。

   c.この ぎゅうにくは アメリカから ゆにゅうされた ものです。

   d.しなものは はこに 入(い)れて、車(くるま)の 中(なか)に ゆにゅうしました。

(2)おおぜい

   a.あの スーパーでは、おおぜいの おこめを うって います。

   b.わたしは その 店(みせ)で おおぜいの ものを 買(か)いました。

   c.その スーパーでは おおぜいの 人(ひと)が はたらいて います。

   d.おなかが すいて いたので、おおぜいの カレーを 食(た)べました。

☞ Đáp án

(1)ゆにゅう

   a.コップを なんこ 買(か)うか、コンピューターに ゆにゅうしました。

   b.お金(かね)を はらって、バッグの 中(なか)に さいふを ゆにゅうしました。

   c.この ぎゅうにくは アメリカから ゆにゅうされた ものです。

   d.しなものは はこに 入(い)れて、車(くるま)の 中(なか)に ゆにゅうしました。

(2)おおぜい

   a.あの スーパーでは、おおぜいの おこめを うって います。

   b.わたしは その 店(みせ)で おおぜいの ものを 買(か)いました。

   c.その スーパーでは おおぜいの 人(ひと)が はたらいて います。

   d.おなかが すいて いたので、おおぜいの カレーを 食(た)べました。

☞ Đáp án + Dịch

(1)ゆにゅう

   c.この ぎゅうにくは アメリカから ゆにゅうされた ものです。

    Thịt bò này là thịt được nhập khẩu từ Mỹ.

(2)おおぜい

   c.その スーパーでは おおぜいの 人(ひと)が はたらいて います。

    Siêu thị đó có nhiều người đang làm việc.


実践⓶

(1)ゆにゅう

   a.コップを なんこ 買(か)うか、コンピューターに ゆにゅうしました。

   b.お金(かね)を はらって、バッグの 中(なか)に さいふを ゆにゅうしました。

   c.この ぎゅうにくは アメリカから ゆにゅうされた ものです。

   d.しなものは はこに 入(い)れて、車(くるま)の 中(なか)に ゆにゅうしました。

(2)おおぜい

   a.あの スーパーでは、おおぜいの おこめを うって います。

   b.わたしは その 店(みせ)で おおぜいの ものを 買(か)いました。

   c.その スーパーでは おおぜいの 人(ひと)が はたらいて います。

   d.おなかが すいて いたので、おおぜいの カレーを 食(た)べました。

☞ Đáp án

(1)ゆにゅう

   a.コップを なんこ 買(か)うか、コンピューターに ゆにゅうしました。

   b.お金(かね)を はらって、バッグの 中(なか)に さいふを ゆにゅうしました。

   c.この ぎゅうにくは アメリカから ゆにゅうされた ものです。

   d.しなものは はこに 入(い)れて、車(くるま)の 中(なか)に ゆにゅうしました。

(2)おおぜい

   a.あの スーパーでは、おおぜいの おこめを うって います。

   b.わたしは その 店(みせ)で おおぜいの ものを 買(か)いました。

   c.その スーパーでは おおぜいの 人(ひと)が はたらいて います。

   d.おなかが すいて いたので、おおぜいの カレーを 食(た)べました。

☞ Đáp án + Dịch

(1)ゆにゅう

   c.この ぎゅうにくは アメリカから ゆにゅうされた ものです。

    Thịt bò này là thịt được nhập khẩu từ Mỹ.

(2)おおぜい

   c.その スーパーでは おおぜいの 人(ひと)が はたらいて います。

    Siêu thị đó có nhiều người đang làm việc.


実践⓶

(1)ゆにゅう

   a.コップを なんこ 買(か)うか、コンピューターに ゆにゅうしました。

   b.お金(かね)を はらって、バッグの 中(なか)に さいふを ゆにゅうしました。

   c.この ぎゅうにくは アメリカから ゆにゅうされた ものです。

   d.しなものは はこに 入(い)れて、車(くるま)の 中(なか)に ゆにゅうしました。

(2)おおぜい

   a.あの スーパーでは、おおぜいの おこめを うって います。

   b.わたしは その 店(みせ)で おおぜいの ものを 買(か)いました。

   c.その スーパーでは おおぜいの 人(ひと)が はたらいて います。

   d.おなかが すいて いたので、おおぜいの カレーを 食(た)べました。

☞ Đáp án

(1)ゆにゅう

   a.コップを なんこ 買(か)うか、コンピューターに ゆにゅうしました。

   b.お金(かね)を はらって、バッグの 中(なか)に さいふを ゆにゅうしました。

   c.この ぎゅうにくは アメリカから ゆにゅうされた ものです。

   d.しなものは はこに 入(い)れて、車(くるま)の 中(なか)に ゆにゅうしました。

(2)おおぜい

   a.あの スーパーでは、おおぜいの おこめを うって います。

   b.わたしは その 店(みせ)で おおぜいの ものを 買(か)いました。

   c.その スーパーでは おおぜいの 人(ひと)が はたらいて います。

   d.おなかが すいて いたので、おおぜいの カレーを 食(た)べました。

☞ Đáp án + Dịch

(1)ゆにゅう

   c.この ぎゅうにくは アメリカから ゆにゅうされた ものです。

    Thịt bò này là thịt được nhập khẩu từ Mỹ.

(2)おおぜい

   c.その スーパーでは おおぜいの 人(ひと)が はたらいて います。

    Siêu thị đó có nhiều người đang làm việc.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict