Bài 26 – 仕事② Công việc

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. ボランティア
tình nguyện

掃除(そうじ)のボランティアに参加(さんか)します。
Tôi tham gia làm vệ sinh tình nguyện
2. 上場(じょうじょう)
công xưởng

兄(あに)は工場(こうじょう)で働(はたら)いています。
Anh trai tôi đang làm việc ở công xưởng.
3. 用事(ようじ)
công chuyện, việc bận

ちょっと用事(ようじ)があります。
Tôi có công chuyện một chút.
4. 終(お)わり
kết thúc

きょうの仕事(しごと)は、これで終(お)わりです。
Công việc ngày hôm nay kết thúc tại đây.
5. 途中(とちゅう)
dọc đường, giữa chừng

今(いま)、会社(かいしゃ)から家(いえ)に帰(かえ)る途中(とちゅう)です。
Bây giờ tôi đang trên đường từ công ty trở về nhà.
6. 経験(けいけん)(する)
kinh nghiệm

わたしは仕事(しごと)の経験(けいけん)がありません。
Tôi không có kinh nghiệm làm việc.
7. 相談(そうだん)(する)
thảo luận, trao đổi

部長(ぶちょう)に仕事(しごと)のことを相談(そうだん)しました。
Tôi đã trao đổi với trưởng bộ phận về công việc.
8. 伝(つた)える(II)
truyền đạt

リンさんに話(はなし)を伝(つた)えておきます。
Tôi sẽ truyền đạt câu chuyện lại cho chị Linh.
9. 行(おこな)う(I)
diễn ra, tổ chức

2時(じ)から会議(かいぎ)を行(おこな)います。
Tổ chức cuộc họp từ 2 giờ.
10. 頼(たの)む(I)
nhờ

田中(たなか)さんに仕事(しごと)を頼(たの)まれました。
Tôi đã được ông Tanaka nhờ vả công việc.
11. 始(はじ)める(II)
bắt đầu

9時(じか)から会議(かいぎ)を始(はじ)めます。
Bắt đầu cuộc họp từ 9 giờ.
12. 数(かぞ)える(II)
đếm

品物(しなもの)が何個(なんこ)か、数(かぞ)えてください。
Hãy đếm xem có bao nhiêu sản phẩm.
13. だめ(な)
không được

だめです。仕事(しごと)が終(お)わりません。
Không được rồi. Tôi chưa thể hoàn thành công việc.

Kakunin

確認⓵

1)  この自動車(じどうしゃ)は、日本(にほん)の(  )で作(つく)られました。

2)「きょうは帰(かえ)りが遅(おそ)くなるよ」と、妻(つま)に(  )ました。

3)  英語(えいご)を教(おし)えています。(  )なので、お金(かね)はもらいません。

4)  会議(かいぎ)室(しつ)の机(つくえ)を(  た)ら、20ありました。

5)  会社(かいしゃ)へ行(い)く(  )で、新聞(しんぶん)を買(か)いました。

6)  試験(しけん)を(  て)、新(あたら)しい社員(しゃいん)を選(えら)びます。

7)  田中(たなか)さんは、わたしにコピーを(  )ました。

8)  スーパーでアルバイトをした(  )があります。

9)  その問題(もんだい)について、山田(やまだ)さんと(  )しました。

☞ Đáp án

1)  この自動車(じどうしゃ)は、日本(にほん)の( 工場(こうじょう) )で作(つく)られました。

2)「きょうは帰(かえ)りが遅(おそ)くなるよ」と、妻(つま)に( 伝(つた)え )ました。

3)  英語(えいご)を教(おし)えています。( ボランティア )なので、お金(かね)はもらいません。

4)  会議(かいぎ)室(しつ)の机(つくえ)を( 数(かぞ)えた )ら、20ありました。

5)  会社(かいしゃ)へ行(い)く( 途中(とちゅう) )で、新聞(しんぶん)を買(か)いました。

6)  試験(しけん)を( 行(おこな)って )、新(あたら)しい社員(しゃいん)を選(えら)びます。

7)  田中(たなか)さんは、わたしにコピーを( 頼(たの)み )ました。

8)  スーパーでアルバイトをした( 経験(けいけん) )があります。

9)  その問題(もんだい)について、山田(やまだ)さんと( 相談(そうだん) )しました。

☞ Đáp án + Dịch

1)  この自動車(じどうしゃ)は、日本(にほん)の( 工場(こうじょう) )で作(つく)られました。

    Chiếc xe hơi này được sản xuất tại nhà máy của Nhật Bản.

2)「きょうは帰(かえ)りが遅(おそ)くなるよ」と、妻(つま)に( 伝(つた)え )ました。

    Tôi đã nói với vợ tôi rằng: "Hôm nay anh sẽ về nhà muộn đấy".

3)  英語(えいご)を教(おし)えています。( ボランティア )なので、お金(かね)はもらいません。

    Tôi đang dạy tiếng Anh. Vì làm tình nguyện nên tôi không được nhận tiền.

4)  会議(かいぎ)室(しつ)の机(つくえ)を( 数(かぞ)えた )ら、20ありました。

    Khi tôi đếm số bàn trong phòng họp, thì có 20 chiếc.

5)  会社(かいしゃ)へ行(い)く( 途中(とちゅう) )で、新聞(しんぶん)を買(か)いました。

    Tôi đã mua tờ báo trên đường đi đến công ty.

6)  試験(しけん)を( 行(おこな)って )、新(あたら)しい社員(しゃいん)を選(えら)びます。

    Tiến hành kỳ thi tuyển để tuyển chọn nhân viên mới.

7)  田中(たなか)さんは、わたしにコピーを( 頼(たの)み )ました。

    Ông Tanaka nhờ tôi photocopy.

8)  スーパーでアルバイトをした( 経験(けいけん) )があります。

    Tôi có kinh nghiệm làm việc bán thời gian ở siêu thị.

9)  その問題(もんだい)について、山田(やまだ)さんと( 相談(そうだん) )しました。

    Tôi đã thảo luận với ông Yamada về vấn đề đó.


確認⓶

(  )に左(ひだり)のページの①~⑬のことばを書(か)いてください。

わたしは、パンの(a  )でアルバイトをしています。
仕事(しごと)を(b  )時間(じかん)は朝(あさ)9時(じ)からで、(c  )の時間(じかん)は夕方(ゆうがた)5時(じ)です。いつも、仕事(しごと)を(b  )まえに、手(て)を洗(あら)います。きょうは、パンを一(ひと)つ、二(ふた)つ、と(d  て)袋(ふくろ)に入(い)れました。仕事(しごと)は疲(つか)れますから、(e  )で少(すこ)し休(やす)みます。

☞ Đáp án

(  )に左(ひだり)のページの①~⑬のことばを書(か)いてください。

わたしは、パンの( 工場(こうじょう) )でアルバイトをしています。
仕事(しごと)を( 始(はじ)める )時間(じかん)は朝(あさ)9時(じ)からで、( 終(お)わり )の時間(じかん)は夕方(ゆうがた)5時(じ)です。いつも、仕事(しごと)を( 始(はじ)める )まえに、手(て)を洗(あら)います。きょうは、パンを一(ひと)つ、二(ふた)つ、と( 数(かぞ)えて )袋(ふくろ)に入(い)れました。仕事(しごと)は疲(つか)れますから、( 途中(とちゅう) )で少(すこ)し休(やす)みます。
☞ Đáp án + Dịch

(  )に左(ひだり)のページの①~⑬のことばを書(か)いてください。

Hãy viết từ vựng từ 1~13 ở trang bên trái vào chỗ trống.

わたしは、パンの( 工場(こうじょう) )でアルバイトをしています。
仕事(しごと)を( 始(はじ)める )時間(じかん)は朝(あさ)9時(じ)からで、( 終(お)わり )の時間(じかん)は夕方(ゆうがた)5時(じ)です。いつも、仕事(しごと)を( 始(はじ)める )まえに、手(て)を洗(あら)います。きょうは、パンを一(ひと)つ、二(ふた)つ、と( 数(かぞ)えて )袋(ふくろ)に入(い)れました。仕事(しごと)は疲(つか)れますから、( 途中(とちゅう) )で少(すこ)し休(やす)みます。
 
Tôi đang làm công việc bán thời gian tại một nhà máy bánh mỳ.
Thời gian bắt đầu công việc là từ 9 giờ sáng và thời gian kết thúc lúc 5 giờ chiều. Luôn luôn rửa tay trước khi bắt đầu công việc. Hôm nay tôi đếm 1 miếng bánh mỳ , 2 miếng bánh mỳ rồi cho vào túi. Vì công việc mệt mỏi nên giữa chừng tôi nghỉ tay một chút.

確認⓷

いいほうを選(えら)んでください。

(1)日曜日(にちようび)、友達(ともだち)に会(あ)う{ しごと・ようじ }があって、出(で)かけました。

(2)毎日(まいにち)猫(ねこ)に食(た)べ物(もの)を{ おこなう・やる }のが、わたしの仕事(しごと)です。

(3)「あとで行(い)きます」と、山田(やまだ)さんに{ そうだんして・つたえて }ください。

(4)わたしは友達(ともだち)に「お金(かね)を貸(か)してほしい」と{ おこなわれ・たのまれ }ました。

☞ Đáp án

いいほうを選(えら)んでください。

(1)日曜日(にちようび)、友達(ともだち)に会(あ)う{ ようじ }があって、出(で)かけました。

(2)毎日(まいにち)猫(ねこ)に食(た)べ物(もの)を{ やる }のが、わたしの仕事(しごと)です。

(3)「あとで行(い)きます」と、山田(やまだ)さんに{ つたえて }ください。

(4)わたしは友達(ともだち)に「お金(かね)を貸(か)してほしい」と{ たのまれ }ました。

☞ Đáp án + Dịch

いいほうを選えらんでください。

Chọn đáp án đúng nhất.

(1)日曜日にちようび、友達ともだちに会あう{ ようじ }があって、出でかけました。

   Chủ nhật, tôi đã đi ra ngoài vì có việc gặp người bạn.

(2)毎日まいにち猫ねこに食たべ物ものを{ やる }のが、わたしの仕事しごとです。

   Cho mèo ăn là công việc của tôi hàng ngày.

(3)「あとで行いきます」と、山田やまださんに{ つたえて }ください。

   Hãy nhắn lại với ông Yamada rằng: "Tôi sẽ đi sau".

(4)わたしは友達ともだちに「お金かねを貸かしてほしい」と{ たのまれ }ました。

   Tôi bị người bạn yêu cầu rằng: "Cho tôi mượn tiền với". 


Jissen

実践⓵

(1)会社(かいしゃ)で こまって いる ことを、たなかさんに (  )しました。

   a.けいけん   b.あんない   c.へんじ   d.そうだん

(2)ぎんこうの (  )が おわった あと、うちへ かえります。

   a.ようじ    b.よてい    c.けいけん  d.こうじょう

☞ Đáp án

(1)会社(かいしゃ)で こまって いる ことを、たなかさんに ( d )しました。

   a.けいけん   b.あんない   c.へんじ   d.そうだん

(2)ぎんこうの ( a )が おわった あと、うちへ かえります。

   a.ようじ    b.よてい    c.けいけん  d.こうじょう

☞ Đáp án + Dịch

(1)会社(かいしゃ)で こまって いる ことを、たなかさんに そうだんしました。

   Tôi đã trao đổi với ông Tanaka về những khó khăn mà tôi gặp ở công ty.

(2)ぎんこうの ようじが おわった あと、うちへ かえります。

   Sau khi hoàn thành công chuyện ở ngân hàng, thì tôi trở về nhà.


実践⓶

(1)たなかさんは ポランティアで 日本語(にほんご)を おしえて います。

   a.たなかさんは お金(かね)を もらって、日本語(にほんご)を おしえて います。

   b.たなかさんは お金(かね)を もらわないで、日本語(にほんご)を おしえて います。

   c.たなかさんは お金(かね)に こまって、日本語(にほんご)を おしえて います。

   d.たなかさんは お金(かね)が ほしいですから、日本語(にほんご)を おしえて います。

(2)この ドアは おしても だめです。

   a.この ドアは おしても いいです。

   b.この ドアは おしても だいじょうぶです。

   c.この ドアは おしても けっこうです。

   d.この ドアは おしても ひらきません。

☞ Đáp án

(1)たなかさんは ポランティアで 日本語(にほんご)を おしえて います。

   a.たなかさんは お金(かね)を もらって、日本語(にほんご)を おしえて います。

   b.たなかさんは お金(かね)を もらわないで、日本語(にほんご)を おしえて います。

   c.たなかさんは お金(かね)に こまって、日本語(にほんご)を おしえて います。

   d.たなかさんは お金(かね)が ほしいですから、日本語(にほんご)を おしえて います。

(2)この ドアは おしても だめです。

   a.この ドアは おしても いいです。

   b.この ドアは おしても だいじょうぶです。

   c.この ドアは おしても けっこうです。

   d.この ドアは おしても ひらきません。

☞ Đáp án + Dịch

(1)たなかさんは ポランティアで 日本語(にほんご)を おしえて います。

   b.たなかさんは お金(かね)を もらわないで、日本語(にほんご)を おしえて います。

    Ông Tanaka dạy tiếng Nhật mà không nhận thù lao.

(2)この ドアは おしても だめです。

   d.この ドアは おしても ひらきません。

    Cánh cửa này dù có đẩy nó thì nó cũng không mở ra.


実践⓶

(1)たなかさんは ポランティアで 日本語(にほんご)を おしえて います。

   a.たなかさんは お金(かね)を もらって、日本語(にほんご)を おしえて います。

   b.たなかさんは お金(かね)を もらわないで、日本語(にほんご)を おしえて います。

   c.たなかさんは お金(かね)に こまって、日本語(にほんご)を おしえて います。

   d.たなかさんは お金(かね)が ほしいですから、日本語(にほんご)を おしえて います。

(2)この ドアは おしても だめです。

   a.この ドアは おしても いいです。

   b.この ドアは おしても だいじょうぶです。

   c.この ドアは おしても けっこうです。

   d.この ドアは おしても ひらきません。

☞ Đáp án

(1)たなかさんは ポランティアで 日本語(にほんご)を おしえて います。

   a.たなかさんは お金(かね)を もらって、日本語(にほんご)を おしえて います。

   b.たなかさんは お金(かね)を もらわないで、日本語(にほんご)を おしえて います。

   c.たなかさんは お金(かね)に こまって、日本語(にほんご)を おしえて います。

   d.たなかさんは お金(かね)が ほしいですから、日本語(にほんご)を おしえて います。

(2)この ドアは おしても だめです。

   a.この ドアは おしても いいです。

   b.この ドアは おしても だいじょうぶです。

   c.この ドアは おしても けっこうです。

   d.この ドアは おしても ひらきません。

☞ Đáp án + Dịch

(1)たなかさんは ポランティアで 日本語(にほんご)を おしえて います。

   b.たなかさんは お金(かね)を もらわないで、日本語(にほんご)を おしえて います。

    Ông Tanaka dạy tiếng Nhật mà không nhận thù lao.

(2)この ドアは おしても だめです。

   d.この ドアは おしても ひらきません。

    Cánh cửa này dù có đẩy nó thì nó cũng không mở ra.


実践⓶

(1)たなかさんは ポランティアで 日本語(にほんご)を おしえて います。

   a.たなかさんは お金(かね)を もらって、日本語(にほんご)を おしえて います。

   b.たなかさんは お金(かね)を もらわないで、日本語(にほんご)を おしえて います。

   c.たなかさんは お金(かね)に こまって、日本語(にほんご)を おしえて います。

   d.たなかさんは お金(かね)が ほしいですから、日本語(にほんご)を おしえて います。

(2)この ドアは おしても だめです。

   a.この ドアは おしても いいです。

   b.この ドアは おしても だいじょうぶです。

   c.この ドアは おしても けっこうです。

   d.この ドアは おしても ひらきません。

☞ Đáp án

(1)たなかさんは ポランティアで 日本語(にほんご)を おしえて います。

   a.たなかさんは お金(かね)を もらって、日本語(にほんご)を おしえて います。

   b.たなかさんは お金(かね)を もらわないで、日本語(にほんご)を おしえて います。

   c.たなかさんは お金(かね)に こまって、日本語(にほんご)を おしえて います。

   d.たなかさんは お金(かね)が ほしいですから、日本語(にほんご)を おしえて います。

(2)この ドアは おしても だめです。

   a.この ドアは おしても いいです。

   b.この ドアは おしても だいじょうぶです。

   c.この ドアは おしても けっこうです。

   d.この ドアは おしても ひらきません。

☞ Đáp án + Dịch

(1)たなかさんは ポランティアで 日本語(にほんご)を おしえて います。

   b.たなかさんは お金(かね)を もらわないで、日本語(にほんご)を おしえて います。

    Ông Tanaka dạy tiếng Nhật mà không nhận thù lao.

(2)この ドアは おしても だめです。

   d.この ドアは おしても ひらきません。

    Cánh cửa này dù có đẩy nó thì nó cũng không mở ra.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict