Dạng 2 – Hiểu ý chính

少(すこ)し長(なが)い話(はなし)から、理由(りゆう)、時間(じかん)、場所(ばしょ)、方法(ほうほう)など、質問文(しつもんぶん)で聞(き)かれたポイントを聞(き)き取(と)る問題(もんだい)です。話(はなし)の前(まえ)に選択肢(せんたくし)（文字(もじ)）を読(よ)む時間(じかん)があります。実際(じっさい)の試験(しけん)では、問題(もんだい)の前(まえ)に練習(れんしゅう)があります。

Là bài tập nghe hiểu những nội dung chính đã được nêu ra trong câu hỏi như lý do, thời gian, địa điểm, phương pháp, v.v. từ một cuộc nói chuyện hơi dài một chút. Trước khi nghe nói chuyện có thời gian để đọc các phương án trả lời (bằng chữ). Trong thi thực tế có phần luyện trước khi vào bài thi.

☆れんだい２

もんだい２では、まず　しつもんを　聞(き)いて　ください。そのあと、もんだいようしを　見(み)て　ください。読(よ)む　時間(じかん)が　あります。それから　話(はなし)を　聞(き)いて、もんだいようしの　１から４の　中(なか)から、いちばん　いい　ものを　一(ひと)つ　えらんで　ください。

１　スペイン

２　イタリア

３　きょうと

４　中国(ちゅうごく)

答(こた)え　３

質問文(しつもんぶん)のキーワード「来週(らいしゅう)」に注意(ちゅうい)して、男(おとこ)の人(ひと)が「来週(らいしゅう)」行(い)く所(ところ)を聞(き)き取(と)ります。「先月(せんげつ)」は「スペインとイタリアに行(い)った」と言(い)っています。「来週(らいしゅう)」については、女(おんな)の人(ひと)は「中国(ちゅうごく)でしょう？」と聞(き)いていますが、「ううん」という「いいえ」の意味(いみ)の返事(へんじ)のあとに「京都(きょうと)」と答(こた)えていますから、３が答(こた)えです。

このように、質問文(しつもんぶん)の中(なか)のキーワード（注意(ちゅうい)して聞(き)く言葉(ことば)）を聞(き)き取(と)って、その答(こた)えを探(さが)します。また、後(あと)から言(い)うことの中(なか)に本当(ほんとう)の答(こた)えがある場合(ばあい)がありますから注意(ちゅうい)します。

Chú ý đến từ khóa "来週" (tuần sau) để nghe ra địa điểm mà người đàn ông "tuần sau" đến. Anh ta nói rằng, "先月" (tháng trước) anh ta đã đi "スペインとイタリア" (Tây Ban Nha và Ý), "来週" (tuần sau) thì người phụ nữ hỏi: "中国でしょう？" (Chắc là Trung Quốc hả?) nhưng được trả lời là: "ううん" có nghĩa là "いいえ" và ngay sau đó nó là "京都" (Kyoto) cho nên 3 là đáp án đúng.

Như vậy, cần nghe ra được từ khóa (từ cần chú ý nghe) mà từ khóa đó ở ngay trong câu hỏi, rồi tìm câu trả lời. Ngoài ra, có trường hợp câu trả lời thực sự được nói đến ở đằng sau nên cần chú ý.