～と･･･
名前／普通形／「言うこと・言ったこと」 ＋と
Diễn tả tên gọi, nội dung như một lời nói, suy nghĩ. Khi ngôi thứ ba là chủ ngữ thì không dùng ~と思いますmà là ～とおもっています。
①初めて会った人には「はじめまして」と言います。
②サラ「この花は日本語で何と言いますか。」
山田「すいせんと言います」
③私は「手伝いましょうか」と聞きました。
④先生「ジョーさんの発表をどうおもいますか、」
トム「とてもよかったと思います。」
⑤両親は私が国へ帰らないと思っています。
⑥自己紹介の作文に私は歌が得意と書きました。
⑦日本人の40％が、好きな季節は春と答えました。
☞ Dịch
①初めて会った人には「はじめまして」と言います。
Khi gặp ai đó lần đầu tiên thì nói: "Hajime mashita".
②サラ「この花は日本語で何と言いますか。」
山田「すいせんと言います」
Sarah: "Loài hoa này trong tiếng Nhật được gọi là gì?"
Yamada: "Gọi là Suisen."
③私は「手伝いましょうか」と聞きました。
Tôi đã hỏi: "Tôi giúp bạn nhé?"
④先生「ジョーさんの発表をどうおもいますか、」
トム「とてもよかったと思います。」
Giáo viên: "Các em thấy bài thuyết trình của bạn Joe như thế nào?"
Tom: "Em nghĩ là nó rất hay ạ."
⑤両親は私が国へ帰らないと思っています。
Bố mẹ tôi nghĩ rằng tôi sẽ không về nước.
⑥自己紹介の作文に私は歌が得意と書きました。
Trong bài văn giới thiệu bản thân tôi đã viết sở trường của tôi là hát.
⑦日本人の40％が、好きな季節は春と答えました。
40% người Nhật trả lời rằng mùa yêu thích của họ là mùa xuân.
～か･･･ ～かどうか
疑問詞（何・いつ・誰・どこ｡｡｡） ＋か
疑問詞（何・いつ・誰・どこ｡｡｡） ＋普通形（ナ形だ・名だ） ＋か普通形（ナ形だ・名だ） ＋かどうか
Được sử dụng để chèn câu hỏi vào giữa câu khác. Nếu câu hỏi là dang câu có từ để hỏi thì dùng か、còn nếu không có từ để hỏi thì dùng かどうか.
①パーティーに誰が来るか教えてください。
②昨日どうやって帰ったかおぼえていません。
③サラさんの誕生日はいつか知っていますか。
④旅行に行けるかどうかまだわかりません。
⑤文法が正しいかどうかチェックしてください。
⑥その国に行くときビザが必要かどうか調べます。
☞ Dịch
①パーティーに誰が来るか教えてください。
Vui lòng cho tôi biết ai sẽ đến bữa tiệc.
②昨日どうやって帰ったかおぼえていません。
Tôi không nhớ hôm qua đã về nhà bằng cách nào.
③サラさんの誕生日はいつか知っていますか。
Bạn có biết ngày sinh nhật của Sarah là lúc nào không?
④旅行に行けるかどうかまだわかりません。
Tôi chưa biết liệu mình có thể đi du lịch được hay không.
⑤文法が正しいかどうかチェックしてください。
Hãy kiểm tra xem có đúng ngữ pháp không.
⑥その国に行くときビザが必要かどうか調べます。
Tìm hiểu xem bạn có cần visa khi đến quốc gia đó hay không.
練習1
1．山田さんは今うちに＿＿＿と思います。（いる）
2．今日より昨日のほうが＿＿＿と思います。（寒い）
3．東京は交通が＿＿＿と思います。（便利）
4．トムさんはとても頭が＿＿＿と思います。（いい）
5．晩ご飯に何を＿＿＿か決めましょう。（食べる）
6．あれ、猫がいない。どこに＿＿＿か知りませんか。（行く）
7．サラさんは友達が＿＿＿かどうか心配しています。（元気）
☞ Đáp án
1．山田さんは今うちにいる／いないと思います。
2．今日より昨日のほうが寒かったと思います。
3．東京は交通が便利だと思います。
4．トムさんはとても頭がいいと思います。
5．晩ご飯に何を食べるか決めましょう。
6．あれ、猫がいない。どこに行ったか知りませんか。
7．サラさんは友達が元気かどうか心配しています。
☞ Đáp án + Dịch
1．山田さんは今うちにいる／いないと思います。
Tôi nghĩ anh Yamada bây giờ có/ không có ở nhà.
2．今日より昨日のほうが寒かったと思います。
Tôi nghĩ là hôm qua trời lạnh hơn hôm nay.
3．東京は交通が便利だと思います。
Tôi nghĩ rằng giao thông ở Tokyo tiện lợi.
4．トムさんはとても頭がいいと思います。
Tôi nghĩ bạn Tom rất thông minh.
5．晩ご飯に何を食べるか決めましょう。
Cùng quyết định xem nên ăn gì cho bữa tối.
6．あれ、猫がいない。どこに行ったか知りませんか。
Ủa, tôi không thấy con mèo đâu cả. Bạn có biết nó đã đi đâu không?
7．サラさんは友達が元気かどうか心配しています。
Sarah lo lắng cho bạn mình có khỏe hay không.
練習2
1．〇は日本語で（ ）言います。
a. 丸を b. 丸と c. 丸だと
2．（ ）すしは本当においしいと思う。
a. 僕は b. トムは c. 日本人は
3．鍵をいつ（ ）ぜんぜんわかりません。
a. なくしたと b. なくしたか c. なくして
4．どうしてここが（ ）説明してください。
a. 間違っているの b. 間違っているか c. 間違っていると
5．探している本が図書館に（ ）簡単に調べられます。
a. あるかどうか b. あるかどうかと c. あるかと
6．この箱に何が（ ）わかりますか。
a. 入っているかどうか b. 入っているか c. 入っているのを
7．サラさんからジョーさんが （ ）聞きましたが、本当ですか。
a. 入院したと b. 入院したか c. 入院したかどうか
☞ Đáp án
1．〇は日本語で丸と言います。
2．僕はすしは本当においしいと思う。
3．鍵をいつなくしたかぜんぜんわかりません。
4．どうしてここが間違っているか説明してください。
5．探している本が図書館にあるかどうか簡単に調べられます。
6．この箱に何が入っているかわかりますか。
7．サラさんからジョーさんが入院したと聞きましたが、本当ですか。
☞ Đáp án + Dịch
1．〇は日本語で丸と言います。
〇 trong tiếng Nhật đọc là "Maru".
2．僕はすしは本当においしいと思う。
Tôi nghĩ món sushi thật sự rất ngon.
3．鍵をいつなくしたかぜんぜんわかりません。
Tôi hoàn toàn không biết đánh mất chìa khóa khi nào.
4．どうしてここが間違っているか説明してください。
Hãy giải thích tại sao chổ này lại sai.
5．探している本が図書館にあるかどうか簡単に調べられます。
Có thể dễ dàng tra cứu cuốn sách bạn đang tìm có ở thư viện hay không.
6．この箱に何が入っているかわかりますか。
Bạn có biết trong hộp này có cái gì không?
7．サラさんからジョーさんが入院したと聞きましたが、本当ですか。
Tôi đã nghe từ Sarah nói rằng John đã nhập viện, có đúng không vậy?
