Nội dung
～てみます
動て形 ＋みます
Mẫu câu này được sử dụng khi muốn truyền tải suy nghĩ là muốn thử nghiệm liệu có tốt hoặc muốn biết nó như thế nào. Cũng có khi được sử dụng trong những lời gợi ý nhẹ nhàng đối với người nghe như ví dụ ③④. Thường đi kèm với những động từ diễn tả hành động mang tính ý chí.
①靴を買う前に、はいてみます。
②一度京都へ行ってみたい。
③この料理を食べてみてください。
④このゲームは面白いよ。トムもやってみない？
～ておきます
動て形 ＋おきます
Diễn tả ý để về sau không gặp khó khăn hoặc để việc gì đó được chuẩn bị chu đáo thì phải làm gì đó. Như trong ví dụ ④, mẫu câu này có khi cũng được sử dụng với ý là giữ nguyên trạng thái. Thường đi kèm với những động từ diễn tả hành động mang tính ý chí.
①荷物をかばんに入れておきます。
②ごみを外に出しておきましょう。
③旅行の話はサラに伝えておいたよ。
④窓はそのまま開けておいてください。
～てしまいます
動て形 ＋しまいます
Diễn tả một việc nào đó đã được hoàn tất sớm như ví dụ ①② hoặc sự tiếc nuối khi không thể quay trở lại trạng thái nào đó như ví dụ ③④.
①レポートは明日出してしまいます。
②今日買った本はもう読んでしまった。
③あの人の名前を忘れてしまいました。
④あ、白い服が汚れてしまいますよ。
Luyện Tập
練習1
1．おいしいワインですよ。＿＿＿みませんか。（飲む）
2．お客さんが来るので、部屋を＿＿＿おきましょう。（掃除する）
3．A「かぎはどこですか。」
B「机の上に＿＿＿おきましたよ。」（おく）
4．あ、ほかの人の傘を＿＿＿しまった。（持ってくる）
5．ビルができて、ここから富士山が＿＿＿しまいました。（見えなくなる）
練習2
1．紙はもう全部（ ）。
a. 使って見ました b. 使っておきました c. 使ってしまいました
2．これ、お土産の帽子です。ちょっと（ ）ください。
a. かぶってみて b. かぶっておいて c. かぶってしまって
3．そのはさみはまだ使います。（ ）ください。
a. 出してみて b. 出しておいて c. 出してしまって
4．A「この新聞、まだ読む？片付けてもいい？」
B「あ、ちょっと待って。今（ ）から。」
a. 読んでみる b. 読んでおいて c. 読んでしまう
5．A「山本さんがいませんね。明日の会議の時間を知っているでしょうか。」
B「大丈夫です。昨日、メールで（ ）。」
a. 連絡してみました b. 連絡しておきました c. 連絡してしまいました
6．A「うーん。道が分らなく（ ）。」
B「あ、あの人に（ ）。」
① a. なってみました b. なっておきました c. なってしまいました
② a. 聞いてみましょう b. 聞いておきましょう c. 聞いてしまいましょう