Nội dung
～ませんか
動ます ＋ませんか
Được dùng trong trường hợp đưa ra lời mời hoặc gợi ý. Cũng có khi là trường hợp người nói và đối phương cùng làm (①) và cũng có khi là trường hợp chỉ đối phương làm (②③).
①A「久しぶりにテニスをしませんか。」
B「あ、いいですね。」
②A「明日、うちに来ませんか」
B「あの、明日はちょっと。。。」
③トム「これ、食べない？おいしいよ」
サラ「じゃ、一つもらうね。」
～ましょう（か）
動ます ＋ましょう（か）
Có thể dùng để đưa ra gợi ý về việc người nói cùng người nghe thực hiện một hành động mà người nghe đã đồng ý (①②) hoặc đưa ra lời đề nghị để người nói thực hiện hành động nào đó cho người nghe (③④). Trong hội thoại với người thân ta có thể dùng ở dạng (trang 22) (④).
①A「もう5時ですね。」
B「じゃ、帰りましょうか。」
②A「一緒に食事をしませんか。」
B「いいですね。何を食べましょうか。」
A「すしを食べませんか。」
B「そうですね。じゃ、行きましょう。」
③A「電気、つけましょうか。」
B「ええ、お願いします。」
④トム「その荷物、持とうか。」
サラ「あ、ありがとう。」
Luyện Tập
練習1
1．A「どこかでお茶を＿＿＿ませんか。」（飲む）
B「そうですね。あの店に＿＿＿ましょう。」（入る）
2．A「それから花見に行くんですが、Bさんも＿＿＿ませんか。」（行く）
B「あ、今日はちょっと｡｡｡」
3．トム「サラ、忙しい？＿＿＿か。」（手伝う）
サラ「うん、ありがとう。」
4．A「あそこに＿＿＿ましょうか。」（座る）
B「そうですね。そう＿＿＿ましょう。」（する）
練習2
1．A「駅まで行くんですか。じゃ、車で(a. 送りませんか b. 送りましょうか)。」
B「ありがとうございます。」
2．トム「この本、面白かったよ。(a. 読んでみない b. 読んでみようか。）」
サラ「うん、読んでみる」
3．サラ「傘がないの？この傘を(a. 貸さない b. 貸そうか。）」
トム「ありがとう」
4．A「日曜日、一緒に海へ行きませんか。」
B「いいですね。どうやって(a. 行きませんね b. 行きましょうか）。」
A「車で行きませんか。運転しますよ。」
B「車があるんですか。じゃ、そう(a. しませんね b. しましょう）。」
5．A「行き方はわかりますか。地図を書きましょうか。」
B「ええ、(a. 書きましょう b. 書いてください）。」
6．A「いい天気ですね。少し散歩しませんか。」
B「そうですね。(a. 散歩しましょう b. 散歩してください）。」