Thể bị động trong tiếng Nhật – 受身形

   ます形(けい)　　　　→　　　受(う)け身(み)の形(かたち)

(Dạng - ます)                   (Dạng bị động)

    　辞書(じしょ)形(けい)　　　→　　　受(う)け身(み)の形(かたち)

(Dạng nguyên thể)          (Dạng bị động)

I

-i ます　　　→　‐a れます

言(い)います　　→　言(い)われます

なきます　　→　なかれます

さわぎます　→　さわがれます

話(はな)します　　→　話(はな)されます

立(た)ちます　　→　立(た)たれます

死(し)にます　　→　死(し)なれます

よびます　　→　よばれます

ふみます　　→　ふまれます

しかります　→　しかられます

　　‐u　　→　　　‐a れる

　言(い)う　　→　　　言(い)われる

　なく　　→　　　なかれる

　さわぐ　→　　　さわがれる

　話(はな)す　　→　　　話(はな)される

　立(た)つ　　→　　　立(た)たれる

　死(し)ぬ　　→　　　死(し)なれる

　よぶ　　→　　　よばれる

　ふむ　　→　　　ふまれる

しかる　　→　　　しかられる

　見(み)ます　　→　見(み)られます

　います　　→　いられます

　見(み)る　　→　　見(み)られる

　いる　　→　　いられる

　ねます　　→　ねられます

　ほめます　→　ほめられます

　ねる　　→　　ねられる

　ほめる　→　ほめられる

　します　　→　されます

　来(き)ます　　→　来(こ)られます

　する　　→　される

　来(く)る　　→　来(こ)られる