Bài 12 -　他動詞と自動詞

（　　）に適当(てきとう)なことばを入(はい)れなさい。

他動詞(たどうし)	自動詞(じどうし)
わたしは電気(でんき)を（___）。	電気(でんき)がつきました。
わたしはタクシーを（___）。	タクシーが止(と)まりました。
わたしはドアを開(あ)けました。	ドアが（___）。
わたしは火(ひ)を消(け)しました。	火(ひ)が（___）。
わたしは水道(すいどう)の水(みず)を出(で)（___）。	水道(すいどう)の水(みず)が出(で)（___）。

｛　｝の中(なか)の他動詞(たどうし)と自動詞(じどうし)を適当(てきとう)な形(かたち)にして、＿＿＿の上(うえ)に書(か)きなさい。

1．｛乗(の)せる　乗(の)る｝

わたしは子(こ)どもを先(さき)にタクシーに　(___)　て、それから自分(じぶん)が　(___)　ます。そのほうが安全(あんぜん)です。

2．｛始(はじ)める　始(はじ)まる｝

授業(じゅぎょう)はもう　(___)　ましたよ。あの先生(せんせい)はいつも9時(とき)前(まえ)に　(___)　んですよ。

3．｛切(き)る　切(き)れる｝

このキーを押(お)すとパソコンの電源(でんげん)が　(___)　ます。電源(でんげん)ボタンを押(お)して　(___)　ないでください。

4．｛開(あ)ける　開(ひら)く｝

人(ひと)がドアの前(まえ)に立(た)つと、ドアは自動的(じどうてき)に　(___)　ます。手(て)で　(___)　ことはできません。

5．｛出(で)る　出(だ)す｝

犬(いぬ)が外(そと)に　(___)　たがっていますよ。ちょっとだけ外(そと)に　(___)　てやりましょう。

Đối với động từ trong tiếng Nhật, chúng ta có thể phân biệt ra hai loại: Tự động từ và tha động từ.

Nhìn chung với cùng một cách diễn tả hành động thì hai loại này khác nhau không nhiều, nhưng hoàn toàn không có quy tắc biến đổi. Học và ghi nhớ là cách duy nhất

A　－　他動詞(たどうし)の文(ぶん): Tha động từ

Ý nghĩa: Tha động từ là động từ thể hiện sự chủ động thực hiện hành động của một chủ thể nào đó.

Khi sử dụng động từ này phải có chủ thể gây ra hành động và thường có đối tượng bị tác động, kèm với trợ từ "を"

→タクシーをとめました。

 

A　－　自動詞(じどうし)の文(ぶん): Tự động từ

Ý nghĩa: Tự động từ miêu tả lại trạng thái kết quả của một hành động, hoặc sự tự thân biến đổi của đối tượng

Khi sử dụng động từ này thường không có "を", mà chỉ có chủ thể biến đổi với trợ từ "が／は" đi kèm

→止(と)まりました。

例(れい)のように、絵(え)を見(み)て他動詞(たどうし)か自動詞(じどうし)を＿＿＿の上(うえ)に書(か)きなさい。

例(れい)

お皿(さら)を並(なら)べる

子(こ)どもたちが並(なら)ぶ

1．

手(て)を上(あ)げる

エレベーターが　(___)

2．

糸(いと)を　(___)

弱(よわ)い糸(いと)が切(き)れる

3．

ねこを家(いえ)の中(なか)に入(い)れる

虫(むし)が家(いえ)の中(なか)に　(___)

4．

火(ひ)を　(___)

火(ひ)が消(き)える

5．

ドアを　(___)

ドアが閉(し)まる

6．

荷物(にもつ)を落(お)とす

荷物(にもつ)が　(___)

7．

木(き)を　(___)

木(き)が倒(たお)れる

8．

卵(たまご)を　(___)

卵(たまご)が割(わ)れる

どちらか適当(てきとう)なほうを選(えら)びなさい。

1．目(め)の中(なか)に｛a.ごみを入(い)れた　　b.ごみが入(はい)った｝ようですね。痛(いた)い、痛(いた)い。

2．

A：あ、熱(ねつ)があるんですか。少(すこ)し顔(かお)が赤(あか)いですよ。

B：ええ、38度(たび)あります。ずっと｛a.下(さ)げないんです　　b.下(さ)がらないんです｝。

3．

A：わたしは先月(せんげつ)から油絵(あぶらえ)を習(なら)っているんですよ。

B：いいですね。わたしも何(なに)か｛a.始(はじ)めようと　　b.始(はじ)まろうと｝と思(おも)っています。

4．ごみは火曜日(かようび)と金曜日(きんようび)の朝(あさ)、｛a.出(だ)して　　b.出(で)て｝ください。

5．あした美容院(びよういん)に行(い)って、｛a.髪(かみ)の毛(け)を切(き)ります　　b.髪(かみ)の毛(け)が切(き)れます｝。

6．ちょっとうるさいですから、テレビは｛a.消(け)しましょう　　b.消(き)えましょう｝。

7．公園(こうえん)の電気(でんき)は、暗(くら)くなると自動的(じどうてき)に｛a.つけます　　b.つきます｝。

8．この漢字(かんじ)、まちがいですよ。｛a.直(なお)して　　b.直(なお)って｝ください。

9．さあ、がんばって走(はし)れ、走(はし)れ。あ、危(あぶ)ない、｛a.止(と)めろ　　b.止(と)まれ｝！

10．外(そと)から見(み)られるといやですから、｛a.カーテンを閉(し)めます　　b.カーテンが閉(し)まります｝。

11．チケットを買(か)う人(ひと)は、1列(れつ)に｛a.並(なら)べて　　b.並(なら)んで｝ください。

12．24時間(じかん)で｛a.地球(ちきゅう)を1回(かい)まわします　　b.地球(ちきゅう)が1回(かい)まわります｝。

13．本(ほん)だなの上(うえ)から｛a.本(ほん)を落(お)としそうですよ　　b.本(ほん)が落(お)ちそうですよ｝。

14．お客(きゃく)さまが来(き)ますから、｛a.ビールを冷(ひ)やします　　b.ビールが冷(ひ)えます｝。

15．＜小学校(しょうがっこう)の先生(せんせい)が子(こ)どもたちに＞

みなさん、あしたは運動会(うんどうかい)ですね。8時(とき)に校庭(こうてい)に｛a.集(あつ)めて　　b.集(あつ)まって｝ください。

他動詞(たどうし) Tha động từ	Làm/ biến cái gì thành cái gì/ tính chất gì	～を～（N／ADJな）にする
		～を～（ADJい）くする
自動詞(じどうし) Tự động từ	Cái gì đó biến đổi thành….(tự thân biến đổi)	～（N／ADJな）になる
		～（N／ADJな）くなる

Ví dụ:

どちらが適当(てきとう)な方(ほう)を選(えら)びなさい。

1．お母(かあ)さん、ぼく、辛(から)いカレーが好(す)きだよ。きょうのカレー｛a.辛(から)くしてね　　b.辛(から)くなってね｝。

2．

A：このかべの色(いろ)、どうでしょうか。

B：そうですねえ。もっと明(あか)るい色(いろ)に｛a.したらどうですか　　b.なったらどうですか｝。

3．もう秋(あき)ですね。｛a.木(き)の葉(は)を赤(あか)くしましたね　　b.木(き)の葉(は)が赤(あか)くなりましたね｝。

4．すみません。テレビの音(おと)、もっと小(ちい)さく｛a.して　　b.なって｝くださいませんか。

5．最後(さいご)にお酒(さけ)を少(すこ)し入(い)れると、この料理(りょうり)はもっとおいしく｛a.しますよ　　b.なりますよ｝。

6．わたし、髪(かみ)を短(みじか)く切(き)って、流行(りゅうこう)の髪(かみ)の形(かたち)に｛a.して　　b.なって｝みたいです。

7．すみません。この1,000円(えん)、細(こま)かく｛a.して　　b.なって｝もらえませんか。

8．暖(あたた)かく｛a.したら　　b.なったら｝、また、魚(さかな)を釣(つ)りに行(い)きたいです。

9．このパソコン、高(たか)いですねえ。もっと安(やす)く｛a.して　　b.なって｝くれませんか。

10．どんなに洗(あら)っても、このシャツはきれいに｛a.しません　　b.なりません｝。

～てある

Ý nghĩa: Dùng để chỉ trạng thái còn lại là kết quả của một hành động thực hiện một cách có chủ đích. Thường dùng với tha động từ.

Ví dụ:

 

～ている

Ý nghĩa: Dùng để chỉ trạng thái còn lại là kết quả của một sự việc nào đó bất kể là có hay không có chủ ý. Thường dùng với tự động từ.

Ví dụ:

 

｛　｝の中(なか)のどちらかの動詞(どうし)を使(つか)って、「～てあります」の文(ぶん)か「～ています」の文(ぶん)を作(つく)りなさい。

1．｛入(い)れる　入(はい)る｝

あれ、スープに虫(むし)が　(___)　ますよ。

2．｛開(あ)ける　開(ひら)く｝

A：寒(さむ)いですね。窓(まど)を閉(し)めましょう。

B：ちょっと待(ま)ってください。新(あたら)しい空気(くうき)を入(い)れるために　(___)　んです。

3．｛落(お)とす　落(お)ちる｝　

こんなところにさいふが　(___)　ます。だれのでしょうか。

4．｛汚(よご)す　汚(よご)れる｝　

まあ、どうしたんですか。シャツが　(___)　ますよ。

5．｛壊(こわ)す　壊(こわ)れる｝　

あれ、このテレビは　(___)　ますよ。音(おと)が出(で)ません。

6．｛止(と)める　止(と)まる｝　

＜玄関(げんかん)で＞

学生(がくせい)：こにちは。先生(せんせい)、お迎(むか)えに来(き)ました。家(いえ)の前(まえ)にわたしの車(くるま)が　(___)　ます。どうぞお乗(の)りください。

7．｛出(だ)す　出(で)る｝　

空(そら)に星(ほし)がたくさん　(___)　ますね。きれいですね。

8．｛並(なら)べる　並(なら)ぶ｝　

映画館(えいがかん)の前(まえ)に人(ひと)がおおぜい　(___)　ます。

9．｛切(き)る　切(き)れる｝　

窓(まど)のそばの木(き)はみんな　(___)　んです。部屋(へや)に光(ひかり)が入(はい)るように・・・。

10．｛集(あつ)める　集(あつ)まる｝　

もうすぐ入学式(にゅうがくしき)が始(はじ)まります。学生(がくせい)たちはもうみんな　(___)　ます。

11．｛消(け)す　消(き)える｝　

A：家(いえ)の中(なか)が暗(くら)いですね。

B：ええ、電気代(でんきだい)が高(たか)いので、使(つか)わない部屋(へや)の電気(でんき)は　(___)　んです。

12．｛開(あ)ける　開(ひら)く｝　

＜電車(でんしゃ)の中(なか)で＞

あれ、かばんが　(___)　ますよ。危(あぶ)ないですよ。

13．｛始(はじ)める　始(はじ)まる｝　

9時(とき)半(はん)ですよ。授業(じゅぎょう)はもう　(___)　ますよ。早(はや)く、早(はや)く。

14．｛つける　つく｝　

またたばこに火(ひ)が　(___)　まよ。それをごみ箱(ばこ)に捨(す)てたら、火事(かじ)になりますよ。

15．｛切(き)る　切(き)れる｝　

A：けさの新聞(しんぶん)でベトナム料理(りょうり)の作(つく)り方(かた)を読(よ)みました。作(つく)ってみたいなあ。

B：ああ、あのページはちゃんと　(___)　ますよ。ほら、これでしょう。