Bài 13 – Thể khả năng trong tiếng Nhật (可能表現)

どちらか適当(てきとう)なほうを選(えら)びなさい。

1．わたしは日本語(にほんご)が少(すこ)し｛a.話(はな)せます　　b.話(はな)されます｝。

2．この部屋(へや)は何時(なんじ)まで｛a.使(つか)える　　b.使(つか)う｝ことができますか。

3．＜面接(めんせつ)試験(しけん)で＞

会社(かいしゃ)の人(ひと)：田中(たなか)さんは中国語(ちゅうごくご)が｛a.させられますか　　b.できますか｝。

4．わたしはカタカナのことばが｛a.覚(おぼ)えれません　　b.覚(おぼ)えられません｝。

5．＜日本語(にほんご)の教室(きょうしつ)で＞

A：この漢字(かんじ)が｛a.読(よ)めますか　　b.できますか｝。

B：はい、「みなみ」です。

どちらか適当(てきとう)なほうを選(えら)びなさい。

1．山田(やまだ)さん、あの本(ほん)だなの上(うえ)の箱(はこ)をとってくださいよ。背(せ)が高(たか)いから、｛a.とる　　b.とれる｝でしょう。

2．この窓(まど)は壊(こわ)れていて｛a.開(ひら)かないんです　　b.開(あ)けないんです｝。

3．あれ、電気(でんき)が｛a.つきません　　b.つけません｝。壊(こわ)れたのでしょうか。

4．この荷物(にもつ)は大(おお)きすぎてこの袋(ふくろ)には｛a.入(はい)りません　　b.入(い)れません｝。

5．大山(おおやま)さんが疲(つか)れたからすわりたいと言(い)っています。でも、体(からだ)が大(おお)きいので、この小(ちい)さいいすには｛a.すわらないのです　　b.すわれないのです｝。

「ことができます／できません」を使(つか)って、文(ぶん)を完成(かんせい)しなさい。

例(れい)

A：リュウさんは一人(ひとり)で空港(くうこう)まで　行(い)くことができます　か。

B：はい、もちろんできます。

1．

A：日本(にっぽん)では、高校生(こうこうせい)がアルバイトを　(___)　か。(する)

B：ええ、だいじょうぶですよ。

2．

学生(がくせい)：この図書館(としょかん)では、辞書(じしょ)を　(___)　か。（借(か)りる）

図書館(としょかん)員(いん)：すみません。辞書(じしょ)と雑誌(ざっし)の貸(か)し出(だ)しはしていません。

3．病院(びょういん)の前(まえ)に車(くるま)を　(___)　か。(止(と)める)

4．ソウルには1日(ひ)しかいなかったので、あまり見物(けんぶつ)を　(___)　。(する)

5．外(そと)は大雨(おおあめ)で、かさをささないで　(___)　。(歩(ある)く)

（１）

Bảng dưới đây là cách biến đổi trực tiếp từ động từ bình thường sang động từ ở thể khả năng

（２）

Thông thường, công thức biến đổi của câu văn như sau

①～を　＋　辞書(じしょ)形(けい)→　～が　＋　可能(かのう)動詞(どうし)

Ví dụ:

コンピューターを使(つか)う。→　コンピューターが使(つか)える

②「辞書(じしょ)形(けい)　+　ことができます」

Cách biến đổi như công thức trên cũng có ý nghĩa tương tự như dùng động từ thể khả năng.

Tuy nhiên, những động từ thể khả năng dùng nhiều cho văn nói hơn.

Hơn nữa, khi có nhiều vế đi sau và động từ không ở dạng nguyên thể thì chúng ta sẽ thường dùng công thức kết hợp hơn

Ví dụ:

どちらが適当(てきとう)な方(ほう)を選(えら)びなさい。

（　　）の中(なか)の動詞(どうし)を可能(かのう)動詞(どうし)にして、＿＿＿の上(うえ)に書(か)きなさい。

例(れい)1．めがねをかけると、小(ちい)さい字(じ)でもよく　読(よ)めます。（読(よ)む）

例(れい)2．この本(ほん)は漢字(かんじ)が多(おお)いので、難(むずか)しくて　読(よ)めません。（読(よ)む）

1．1日(ひ)にいくつ新(あたら)しい漢字(かんじ)が　(___)　か。（覚(おぼ)える）

2．この荷物(にもつ)は重(おも)くて一人(ひとり)で　(___)　。（運(はこ)ぶ）

3．この子(こ)はまだ小(ちい)さいので、一人(ひとり)でおふろに　(___)　。（入(はい)る）

4．こんなにたくさん、一人(ひとり)では　(___)　。（食(た)べる）

5．スミスさんは英語(えいご)もドイツ(どいつ)語(ご)も中国語(ちゅうごくご)も　(___)　。（話(はな)す）

6．この川(かわ)の水(みず)は　(___)　。読(よ)むと、おなかが痛(いた)くなります。（飲(の)める）

7．この店(みせ)にはジュースやお茶(ちゃ)しかありません。お酒(さけ)は　(___)　。（注文(ちゅうもん)する）

8．コンピューターの故障(こしょう)が直(なお)りました。Eメールが　(___)　ようになりました。（送(おく)る）

9．子(こ)どもが1歳(とし)半(はん)になりました。　(___)　ようになりました。（歩(ある)く）

10．毎日(まいにち)忙(いそが)しくて、友(とも)だちといっしょに映画(えいが)を見(み)に　(___)　。（行(い)く）

（１）

Với những động từ đã bao gồm ý nghĩa khả năng (hiểu, nghe thấy, nhìn thấy,…)thì không cần phải chuyển đổi thành thể khả năng nữa.

Ví dụ:

（２）

Khi một câu với chủ ngữ là sự vật (không phải là con người, loài vật) thì động từ theo sau không được chia ở thể khả năng, thông thường là tự động từ.

Ví dụ:

X  あ、水(みず)がよく流(なが)れられません。

X  電池(でんち)がないので、このおもちゃは動(うご)けません。

（　　）の中(なか)の動詞(どうし)を適当(てきとう)な形(かたち)にして、＿＿＿の上(うえ)に書(か)きなさい。

例(れい)．このかばんは大(おお)きいから、たくさん　入(はい)ります。（入(はい)る）

1．けがをしてしまったので、来週(らいしゅう)のスポーツ大会(たいかい)には　(___)　。（出(で)る）

2．工事中(こうじちゅう)なので、こちらの入(い)り口(ぐち)からは　(___)　（入(はい)る）。東口(ひがしぐち)からお入(はい)りください。

3．テストは難(むずか)しくて、ぜんぜん　(___)　。（わかる）

4．きょうは長(なが)い時間(じかん)歩(ある)いたので、疲(つか)れました。もう　(___)　。（歩(ある)く）

5．＜新幹線(しんかんせん)の社内(しゃない)で＞晴(は)れた日(ひ)は、こちら側(がわ)から富士山(ふじさん)がよく　(___)　。（見(み)える）

6．＜海外(かいがい)ニュース＞

A：もしもし、こちらは東京(とうきょう)です。バグダッドの山本(やまもと)さん、　(___)　か。（聞(き)こえる）

B：はい。バグダッドの山本(やまもと)です。

7．

A：この手紙(てがみ)、3、4でアメリカに　(___)　でしょうか。（着(つ)く）

B：さあ、難(むずか)しいでしょう。

8．あれ、このパソコン、　(___)　なってしまいました（動(うご)く）。壊(こわ)れたのでしょうか。