| Chữ Hán | Âm Hán Việt | Phát âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 喫 | KHIẾT | きつ | |
| 喫茶店 | KHIẾT TRÀ ĐIẾM | きっさてん | Quán nước, quán trà/cà phê |
| 喫煙所 | KHIẾT YÊN SỞ | きつえんじょ | Khu vực hút thuốc |
| 非 | PHI | ひ | |
| 非～ | PHI | ひ | Không~ |
| 非常口 | PHI THƯỜNG KHẨU | ひじょうぐち | Lối thoát hiểm |
| 非常に | PHI THƯỜNG | ひじょうに | Rất là |
| 御 | NGỰ | ご／おん（お） | |
| 御～ | NGỰ | お／ご～ | (Dùng trịnh trọng để gọi tên người/ đồ vật, hành động) |
| 御手洗い | NGỰ THỦ TẨY | おてあらい | Nhà vệ sinh |
| 御中 | NGỰ TRUNG | おんちゅう | Kính thưa, kính gửi |
| 常 | THƯỜNG | じょう | |
| 日常 | NHẬT THƯỜNG | にちじょう | Thường ngày, mỗi ngày |
| 常識 | THƯỜNG THỨC | じょうしき | Thường thức, kiến thức phổ thông |
| 常に | THƯỜNG | つねに | Luôn luôn |
| 受 | THỤ | じゅ／う・ける | |
| 受験 | THỤ NGHIỆM | じゅけん | Kỳ thi, dự thi |
| 受ける | THỤ | うける | Nhận, dự |
| 付 | PHÓ | ふ／つ・く／つ・ける | |
| 付近 | PHÓ CẬN | ふきん | Kế cận, phụ cận |
| ～付き | PHÓ | つき | Gắn với~ |
| 受付 | THỤ PHÓ | うけつけ | Quầy tiếp tân |
| 日付 | NHẬT PHÓ | ひづけ | Ngày tháng năm |
| 案 | ÁN | あん | |
| 案内 | ÁN NỘI | あんない | Hướng dẫn |
| 案 | ÁN | あん | Dự án, đề án, đề nghị |
| 内 | NỘI | ない／うち | |
| 以内 | DĨ NỘI | いない | trong vòng ~ |
| 社内 | XÃ NỘI | しゃない | Trong công ty |
| ～内 | NỘI | ない | Trong~ |
| 内 | NỘI | うち | Bên trong |
| 議 | NGHỊ | ぎ | |
| 会議室 | HỘI NGHỊ THẤT | かいぎしつ | Phòng hội nghị, phòng họp |
| 不思議（な） | BẤT TƯ NGHỊ | ふしぎ | Lạ kỳ, kỳ quặc |
| 議論 | NGHỊ LUẬN | ぎろん | Nghị luận, tranh luận |
| 議員 | NGHỊ VIÊN | ぎいん | Đại biểu quốc hội, nghị sĩ |
| 化 | HÓA | か／け | |
| 文化 | VĂN HÓA | ぶんか | Văn hóa |
| 化学 | HÓA HỌC | かがく | Hóa học |
| ～化 | HÓA | か | (Biến đổi thành~)~ hóa |
| 化粧室 | HÓA TRANG THẤT | けしょうしつ | Phòng trang điểm, toa lét |
| 階 | GIAI | かい | |
| 階段 | GIAI ĐOẠN | かいだん | Cầu thang |
| ～階 | GIAI | かい | Tầng~ |
| 段階 | ĐOẠN GIAI | だんかい | Giai đoạn |
| 段 | ĐOẠN | だん | |
| 段 | ĐOẠN | だん | Một bước |
| 手段 | THỦ ĐOẠN | しゅだん | Phương thức, phương pháp |
| 一段と | NHẤT ĐOẠN | いちだんと | Hơn một bậc, hơn nhiều |
| 石段 | THẠCH ĐOẠN | いしだん | Cầu thang đá |
練習1
正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。
１．タバコを吸う所＝（ ＿ ）
a. 禁煙席
b. 喫煙所
２．「この（ ＿ ）に喫茶店はありませんか。」
a. 付近
b. 日付
３．「日本語は（ ＿ ）会話ならできます。」
a. 日常
b. 非常
４．あの人は（ ＿ ）がない。
a. 常識
b. 御中
<<< Đáp án & Dịch >>>
１．タバコを吸う所＝（喫煙所）
Nơi hút thuốc
２．「この（付近）に喫茶店はありませんか。」
Vùng gần đây có quán nước không?
３．「日本語は（日常）会話ならできます。」
Tiếng Nhật nếu là hội thoại hàng ngày thì tôi có thể nói được
４．あの人は（常識）がない。
Người kia không có kiến thức thông thường
練習2
正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。
１．Ａ「すみません、化粧室はどこですか。」
Ｂ「はい、（ ＿ ）は、あちらでございます。」
a. お手洗い
b. 案内所
２．Ａ「会議室はどこですか。」
Ｂ（ ＿ ）を上って、すぐ右です。」
a. 段階
b. 階段
３．「このごろ（ ＿ ）寒くなってきましたね。」
a. 一段と
b. 石段と
４．ベストセラーになった小説が映画（ ＿ ）された。
a. 化
b. 案
<<< Đáp án & Dịch >>>
１．Ａ「すみません、化粧室はどこですか。」
Xin lỗi, toa lét ở đâu vậy?
Ｂ「はい、（お手洗い）は、あちらでございます。」
À vâng, toa lét ở đằng kia
２．Ａ「会議室はどこですか。」
Phòng họp ở đâu vậy?
Ｂ（階段）を上って、すぐ右です。」
Đi lên cầu thang, ngay bên phải đấy ạ
３．「このごろ（一段と）寒くなってきましたね。」
Dạo này đã lạnh lên nhiều nhỉ
４．ベストセラーになった小説が映画（化）された。
Tiểu thuyết bán chạy đã được dựng phim
