第3週 (6) - いろいろな通知②

Chữ Hán	Âm Hán Việt	Phát âm	Nghĩa
結	KẾT	けつ／むす・ぶ
結果	KẾT QUẢ	けっか	Kết quả
結局	KẾT CỤC	けっきょく	Sau cùng, kết cục
結ぶ	KẾT	むすぶ	Kết nối, buộc lại
果	QUẢ	か／は・たす
効果	HIỆU QUẢ	こうか	Hiệu quả
果実	QUẢ THỰC	かじつ	Trái cây
果物	QUẢ VẬT	くだもの	Trái cây
果たす	QUẢ	はたす	Hoàn thành
封	PHONG	ふう
開封	KHAI PHONG	かいふう	Mở seal, mở thư
封書	PHONG THƯ	ふうしょ	Lá thư đã dán niêm phong
同封	ĐỒNG PHONG	どうふう	Gửi kèm theo (thư)
法	PHÁP	ほう
方法	PHƯƠNG PHÁP	ほうほう	Phương pháp
文法	VĂN PHÁP	ぶんぽう	VĂn phạm
作法	TÁC PHÁP	さほう	Cách làm, hành vi
法人	PHÁP NHÂN	ほうじん	Pháp nhân
各	CÁC	かく
各～	CÁC	かく	Các, mỗi
各自	CÁC TỰ	かくじ	Mỗi người, mỗi
各地	CÁC ĐỊA	かくち	Mọi nơi
位	VỊ	い／くらい
～各位	CÁC VỊ	かくい	Mỗi người trong các bạn/ đến những vị có liên quan
地位	ĐỊA VỊ	ちい	Địa vị, vị trí
～位	VỊ	い	Thứ/hạng ~
位	VỊ	くらい	Hạng
異	DỊ	い／こと・なる
異常	DỊ THƯỜNG	いじょう	Không bình thường
同音異義語	ĐỒNG ÂM DỊ NGHĨA NGỮ	どうおんいぎご	Từ đồng âm khác nghĩa
異変	DỊ BIẾN	いへん	Sự cố, không bình thường
異なる	DỊ	ことなる	Khác biệt
移	DI	い
移転	DI CHUYỂN	いてん	Di chuyển
移動	DI ĐỘNG	いどう	Di động
移る	DI	うつる	Di chuyển, chuyển sang (tự động từ)
移す	DI	うつす	Dọn đi, làm chuyển đi (tha động từ)
務	VỤ	む／つと・める
事務	SỰ VỤ	じむ	Công việc văn phòng
事務所	SỰ VỤ SỞ	じむしょ	Văn phòng
任務	NHIỆM VỤ	にんむ	Nhiệm vụ
務める	VỤ	つとめる	Làm việc, phục vụ
更	CANH	こう
変更	BIẾN CANH	へんこう	Thay đổi, biến đổi
更新	CANH TÂN	こうしん	Đổi mới
更衣室	CANH Y THẤT	こういしつ	Phòng thay đồ
越	VIỆT	こ・す／こ・える
引っ越す	DẪN VIỆT	ひっこし	Chuyển nhà
乗り越す	THỪA VIỆT	のりこす	Đi vượt qua
お越しの際	VIỆT TẾ	おこしのさい	Khi bạn đến
郊	GIAO	こう
郊外	GIAO NGOẠI	こうがい	Ngoại ô, ngoại thành
近郊	CẬN GIAO	きんこう	Ngoại ô, ngoại thành
周	CHU	しゅ／まわ・り
円周	VIÊN CHU	えんしゅう	Chu vi, đường tròn
周り	CHU	まわり	Xung quanh, hàng xóm
畑	VƯỜN	はたけ
畑	VƯỜN	はたけ	Ruộng, đồng (sau)
花畑	HOA VƯỜN	はなばたけ	Ruộng, đồng hoa

練習1

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．手紙に写真を（＿）する。

a. 開封

b. 同封

２．最近、全国（＿）で異常な事件が起こっている。

a. 各位

b. 各地

３．朝、（＿）を食べると体にいいそうだ。

a. 果物

b. 貨物

４．運動靴のひもがほどけそうですよ。しっかり（＿）。

a. 結んで

b. 積んで

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．手紙に写真を（同封）する。

２．最近、全国（各地）で異常な事件が起こっている。

３．朝、（果物）を食べると体にいいそうだ。

４．運動靴のひもがほどけそうですよ。しっかり（結んで）。

練習2

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．会社の経理（＿）を担当しています。

a. 事務

b. 任務

２．旅券事務所でパスポートの（＿）をする。

a. 延期

b. 更新

３．女子更衣室は２階に（＿）ました。

a. 移り

b. 写り

４．引っ越した家の（＿）は緑が多い。

a. 周り

b. 配り

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．会社の経理（事務）を担当しています。

２．旅券事務所でパスポートの（更新）をする。

３．女子更衣室は２階に（移り）ました。

４．引っ越した家の（周り）は緑が多い。