第6週 (1) - 広告・チラシ

Chữ Hán	Âm Hán Việt	Phát âm	Nghĩa
得	ĐẮC	とく／え・る／う・る
得	ĐẮC	とく	Lợi lộc
納得	NẠP ĐẮC	なっとく	Hiểu, chấp nhận
得る	ĐẮC	える／うる	Đạt được, giành được
心得る	TÂM ĐẮC	こころえる	Am hiểu, tinh tường
告	CÁO	こく／つ・げる
広告	QUẢNG CÁO	こうこく	Quảng cáo
報告	BÁO CÁO	ほうこく	Báo cáo
警告	CẢNH CÁO	けいこく	Cảnh cáo, cảnh báo
告げる	CÁO	つげる	Thông báo
税	THUẾ	ぜい
税金	THUẾ KIM	ぜいきん	Tiền thuế
消費税	TIÊU PHÍ THUẾ	しょうひぜい	Thuế tiêu dùng
税関	THUẾ QUAN	ぜいかん	Thuế quan
課税	KHÓA THUẾ	かぜい	Thuế khóa
価	GIÁ	か
定価	ĐỊNH GIÁ	ていか	Giá cố định, xác định ghi trên hàng hóa
物価	VẬT GIÁ	ぶっか	Vật giá, giá cả
格	CÁCH	かく
価格	GIÁ CÁCH	かかく	Giá cả
性格	TÍNH CÁCH	せいかく	Tính cách
超	SIÊU	ちょう／こ・える／こ・す
超～	SIÊU	ちょう	Rất, quá
超過	SIÊU QUÁ	ちょうか	Vượt quá
超える	SIÊU	こえる	Vượt mức, vượt quá
超す	SIÊU	こす	băng qua, vượt qua
均	QUÂN	きん
平均	BÌNH QUÂN	へいきん	Bình quân, trung bình
均等	QUÂN ĐẲNG	きんとう	Cân đối, cân bằng
均一	QUÂN NHẤT	きんいち	Đồng nhất, như nhau
靴	NGOA	くつ
靴	NGOA	くつ	Giày
靴下	NGOA HẠ	くつした	Vớ
長靴	TRƯỜNG NGOA	ながくつ	Giày ống
雨靴	VŨ NGOA	あまぐつ	Giày đi mưa
供	CUNG	きょう／とも
提供	ĐỀ CUNG	ていきょう	Cung cấp
子供	TỬ CUNG	こども	Con cái
象	TƯỢNG	しょう／ぞう
印象	ẤN TƯỢNG	いんしょう	Ấn tượng
現象	HIỆN TƯỢNG	げんしょう	Hiện tượng
対象	ĐỐI TƯỢNG	たいしょう	Đối tượng
象	TƯỢNG	ぞう	Con voi
組	TỔ	そ／く・む／くみ
組織	TỔ CHỨC	そしき	Tổ chức
番組	PHIÊN TỔ	ばんぐみ	Chương trình
組み合わせ	TỔ HỢP	くみあわせ	Sự kết hợp
組合	TỔ HỢP	くみあい	Tổ hợp, tập đoàn
値	TRỊ	ち／ね／あたい
価値	GIÁ TRỊ	かち	Giá trị, trị giá
数値	SỐ TRỊ	すうち	giá trị bằng số
値段	TRỊ ĐOẠN	ねだん	Giá cả
値	TRỊ	あたい	giá trị
募	MỘ	ぼ／つの・る
募集	MỘ TẬP	ぼしゅう	Tuyển dụng
応募	ỨNG MỘ	おうぼう	Ứng tuyển
募金	MỘ KIM	ぼきん	Quyên tiền
募る	MỘ	つのる	Tập hợp, tuyển
無	VÔ	む／ぶ／な・い
無料	VÔ LIỆU	むりょう	Không mất phí
有無	HỮU VÔ	うむ	Có không
無事	VÔ SỰ	ぶじ	KHông sao, bình thường, vô sự
～無し	VÔ	なし	Không có

練習1

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．消費税は商品に（＿）に課税される。

a. 均等

b. 平均

２．「広告が事実と異なり、（＿）がいかない場合はこちらにご連絡を。」

a. 心得

b. 納得

３．「○○ランドの入場者数がすでに百万人を（＿）ました。」

a. 超え

b. 告げ

４．世界で最も（＿）の高い都市はどこでしょう。

a. 定価

b. 物価

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．消費税は商品に（均等）に課税される。

２．「広告が事実と異なり、（納得）がいかない場合はこちらにご連絡を。」

３．「○○ランドの入場者数がすでに百万人を（超え）ました。」

４．世界で最も（物価）の高い都市はどこでしょう。

練習2

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．子供を（＿）としたテレビ番組を制作する。

a. 対象

b .対照

２．コレステロールの（＿）が上がっているので注意してください。

a. 数値

b. 価値

３．（＿）は無いが、ぬれてもいい靴ならある。

a. 靴下

b. 雨靴

４．この番組は○○食品の（＿）でお送りしました。

a. 提供

b. 現象

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．子供を（対象）としたテレビ番組を制作する。

２．コレステロールの（数値）が上がっているので注意してください。

３．（雨靴）は無いが、ぬれてもいい靴ならある。

４．この番組は○○食品の（提供）でお送りしました。