第6週 (5) - 文化財・展示

Chữ Hán	Âm Hán Việt	Phát âm	Nghĩa
財	TÀI	さい／ざい
財産	TÀI SẢN	ざいさん	Tài sản
文化財	VĂN HÓA TÀI	ぶんかざい	Di sản văn hóa
財布	TÀI BỐ	さいふ	Cái ví
観	QUAN	かん
観光	QUAN QUANG	かんこう	NGắm cảnh, tham quan
観客	QUAN KHÁCH	かんきゃく	Quan khách
観察	QUAN SÁT	かんさつ	Quan sát
観音	QUAN ÂM	かんのん	Phật Bà quan âm
宝	BẢO	ほう／たから
宝石	BẢO THẠCH	ほうせき	Đá quý
宝物館	BẢO VẬT QUÁN	ほうもつかん	Bảo tàng những tài sản quý giá
国宝	QUỐC BẢO	こくほう	Tài sản quốc gia
宝物	BẢO VẬT	たからもの	Kho báu
仏	PHẬT	ぶつ／ほとけ
仏教	PHẬT GIÁO	ぶっきょう	Phật giáo
仏像	PHẬT TƯỢNG	ぶつぞう	Tượng Phật
仏	PHẬT	ほとけ	Phật
日仏	NHẬT PHẬT	にちふつ	Nhật và Pháp
王	VƯƠNG	おう
国王	QUỐC VƯƠNG	こくおう	Quốc vương
王子	VƯƠNG TỬ	おうじ	Hoàng tử
王女	VƯƠNG NỮ	おうじょ	Công chúa
女王	NỮ VƯƠNG	じょおう	Nữ hoàng
銅	ĐỒNG	どう
銅	ĐỒNG	どう	Đồng
銅像	ĐỒNG TƯỢNG	どうぞう	Tượng đồng
塔	THÁP	とう
塔	THÁP	とう	Đài, tháp, chùa
五重の塔	NGŨ TRỌNG THÁP	ごじゅうのとう	Bảo tháp 5 tầng
絵	HỘI	え／かい
絵	HỘI	え	Bức tranh
絵の具	HỘI CỤ	えのぐ	Màu vẽ
絵画	HỘI HỌA	かいが	Bức tranh, hội họa
略	LƯỢC	りゃく
略	LƯỢC	りゃく	Sự lược bỏ, khoảng
略す	LƯỢC	りゃくす	Lược bỏ
省略	TỈNH LƯỢC	しょうりゃく	Giản lược
略歴	LƯỢC LỊCH	りゃくれき	Lược sử, profile
順	THUẬN	じゅん
順	THUẬN	じゅん	Lượt
順路	THUẬN LỘ	じゅんりゃく	Hành trình, một tua
順番	THUẬN PHIÊN	じゅんばん	Thứ tự, trật tự
順調	THUẬN ĐIỀU	じゅんちょう	Thuận lợi, tốt, trôi chảy
版	BẢN	はん
出版	XUẤT BẢN	しゅっぱん	Xuất bản
出版社	XUẤT BẢN XÃ	しゅっぱんしゃ	Nhà xuất bản
版画	BẢN HỌA	はんが	Tranh khắc gỗ
芸	NGHỆ	げい
芸術	NGHỆ THUẬT	げいじゅつ	Nghệ thuật
工芸	CÔNG NGHỆ	こうげい	Đồ thủ công mỹ nghệ
芸能	NGHỆ NĂNG	げいのう	Nghệ thuật, giải trí
園芸	VIÊN NGHỆ	えんげい	Làm vườn
複	PHỨC	ふく
複製	PHỨC CHẾ	ふくせい	Phục chế, nhân bản
複雑	PHỨC TẠP	ふくざつ	Phức tạp
複写	PHỨC TẢ	ふくしゃ	Sự nhân bản
複数	PHỨC SỐ	ふくすう	Số phức
刊	SAN	かん
刊行物	SAN HÀNH VẬT	かんこうぶつ	Tạp chí
朝刊	TRIỀU SAN	ちょうかん	Báo sáng
週刊	CHU SAN	しゅうかん	Báo tuần
月刊	NGUYỆT SAN	げっかん	Báo tháng

練習1

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．このツアーの（＿）コースにパリのエッフェル塔も入っています。

a. 観光

b. 観察

２．この建物は（＿）に指定されています。

a. 財産

b. 国宝

３．渋谷駅の犬の（＿）の前で待ち合わせしましょう。

a. 銅像

b. 仏像

４．あの国には３人の（＿）がいます。

a. 王子

b. 玉子

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．このツアーの（観光）コースにパリのエッフェル塔も入っています。

２．この建物は（国宝）に指定されています。

３．渋谷駅の犬の（銅像）の前で待ち合わせしましょう。

４．あの国には３人の（王子）がいます。

練習2

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．有名な絵画の（＿）を部屋にかざる。

a. 複写

b. 複製

２．これに関する説明は複雑なため、ここでは（＿）します。

a. 省略

b. 節約

３．出版社の（＿）の案内を見て、注文する。

a. 順番

b. 刊行物

４．昨日、デパートでテレビによく出ている（＿）人を見かけた。

a. 芸能

b. 役者

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．有名な絵画の（複製）を部屋にかざる。

２．これに関する説明は複雑なため、ここでは（省略）します。

３．出版社の（刊行物）の案内を見て、注文する。

４．昨日、デパートでテレビによく出ている（芸能）人を見かけた。