| Chữ Hán | Âm Hán Việt | Phát âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 貝 | BỐI | かい | |
| 貝 | BỐI | かい | Con sò |
| 貝がら | BỐI | かいがら | Vỏ sò |
| 酒 | TỬU | しゅ/さけ/さか | |
| ~酒 | TỬU | しゅ | Rượu ~ |
| 酒 | TỬU | さけ | Rượu |
| 酒屋 | TỬU ỐC | さかや | Quán rượu |
| 居酒屋 | CƯ TỬU ỐC | いざかや | Quán rượu |
| 蒸 | CHƯNG | じょう/む・す | |
| 蒸発 | CHƯNG PHÁT | じょうはつ | Sự biến mất, bốc hơi |
| 水蒸気 | THỦY CHƯNG KHÍ | すいじょうき | Hơi nước |
| 蒸す | CHƯNG | むす | Hấp, chưng |
| 蒸し暑い | CHƯNG THỬ | むしあつい | Nóng ẩm |
| 干 | CAN | ほ・す/ひ・る | |
| 干す | CAN | ほす | Phơi khô |
| 干物 | CAN VẬT | ひもの | Thức ăn khô |
| 竹 | TRÚC | たけ | |
| 竹 | TRÚC | たけ | Tre |
| 竹の子 | TRÚC TỬ | たけのこ | Măng |
| 卵 | NOÃN | らん/たまご | |
| 卵黄 | NOÃN HOÀNG | らんおう | Lòng đỏ trứng |
| 卵 | NOÃN | たまご | Trứng |
| 根 | CĂN | ね/こん | |
| 大根 | ĐẠI CĂN | だいこん | Củ cải trắng |
| 根 | CĂN | ね | Rễ, gốc |
| 屋根 | ỐC CĂN | やね | Mái nhà |
| 材 | TÀI | ざい | |
| 材料 | TÀI LIỆU | ざいりょう | Tài liệu, thành phần |
| 原材料 | NGUYÊN TÀI LIỆU | げんざいりょう | Nguyên vật liệu |
| 材質 | TÀI CHẤT | ざいしつ | vật liệu |
| 教材 | GIÁO TÀI | きょうざい | Vật liệu giảng dạy |
| 植 | THỰC | しょく/う・える | |
| 植物 | THỰC VẬT | しょくぶつ | Thực vật |
| 植える | THỰC | うえる | Trồng |
| 植木 | THỰC MỘC | うえき | Cây trồng |
| 田植え | ĐIỀN THỰC | たうえ | Trồng lúa, làm ruộng |
| 砂 | SA | さ/すな | |
| 砂糖 | SA ĐƯỜNG | さとう | Đường |
| 砂漠 | SA MẠC | さばく | Sa mạc |
| 砂 | SA | すな | Cát |
| 乳 | NHŨ | にゅう/ちち | |
| 牛乳 | NGƯU NHŨ | ぎゅうにゅう | Sữa bò |
| 乳製品 | NHŨ CHẾ PHẨM | にゅうせいひん | Sản phẩm làm từ sữa |
| 乳児 | NHŨ NHI | にゅうじ | Đứa bé (dưới 1 tuổi) |
| 乳 | NHŨ | ちち | Sữa mẹ, sữa |
| 含 | HÀM |
ふく・む/ふく・める |
|
| 含む | HÀM | ふくむ | Gồm, được gồm (tự động từ) |
| 含める | HÀM | ふくめる | Bao gồm (tha động từ) |
| 炭 | THAN | たん/すみ | |
| 炭水化物 | THAN THỦY HÓA VẬT | たんすいかぶつ | CO2 |
| 石炭 | THẠCH THAN | せきたん | Than đá |
| 炭 | THAN | すみ | Than |
| 脂 | CHI | し/あぶら | |
| 脂肪 | CHI PHƯƠNG | しぼう | Mỡ |
| 脂質 | CHI CHẤT | ししつ | Chất béo |
| 油脂 | DU CHI | ゆし | Mỡ, chất béo |
| 脂 | CHI | あぶら | Mỡ, nhựa |
練習1
正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。
1.梅雨の時期は( _ )暑い。
a. 蒸し
b. 干し
2.猫が家の( _ )の上を歩いている。
a. 屋根
b. 羽根
3.( _ )で新入社員の歓迎会をする。
a. 酒屋
b. 居酒屋
4.海辺で拾った( _ )でアクセサリーを作る。
a. 貝
b. 具
<<< Đáp án & Dịch >>>
1.梅雨の時期は(蒸し)暑い。
Thời kỳ mùa mưa thì nóng ẩm
2.猫が家の(屋根)の上を歩いている。
Con mèo đang đi bộ trên mái nhà
3.(居酒屋)で新入社員の歓迎会をする。
Tổ chức tiệc chào mừng nhân viên mới tại quán rượu
4.海辺で拾った(貝)でアクセサリーを作る。
Chế tác đồ trang sức bằng vỏ sò nhặt được ử bờ biển
練習2
正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。
1.この価格に消費税は( _ )おりません。
a. 込まれて
b. 含まれて
2.ガスより( _ )で焼いたほうが、肉も魚もおいしい。
a. 炭
b. 材
3.貝を濃い塩水にしばらくつけておいて( _ )を抜く。
a. 砂
b. 脂
4.( _ )を育てる。
a. 干物
b. 植物
<<< Đáp án & Dịch >>>
1.この価格に消費税は(含まれて)おりません。
Thuế tiêu dùng không bao gồm trong giá
2.ガスより(炭)で焼いたほうが、肉も魚もおいしい。
Nướng bằng than thay vì ga thì cả thịt cả cá đều ngon hơn
3.貝を濃い塩水にしばらくつけておいて(砂)を抜く。
Ướp muối đậm vào con sò lâu rồi lấy cát bỏ ra
4.(植物)を育てる。
Trồng cây

