第1週 (4) – 駅でよく見る表示

Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ

Chữ Hán	Âm Hán Việt	Phát âm	Nghĩa
鉄	THIẾT	てつ
地下鉄	ĐỊA HẠ THIẾT	ちかてつ	Tàu điện ngầm
私鉄	TƯ THIẾT	してつ	Tàu tư nhân
窓	SONG	まど／そう
同窓会	ĐỒNG SONG HỘI	どうそうかい	Hội học sinh cùng trường/lớp
窓	SONG	まど	cửa sổ
窓口	SONG KHẨU	まどぐち	Cửa bán vé, quầy thông tin tại văn phòng
符	PHÙ	ふ
切符	THIẾT PHÙ	きっぷ	Vé
精	TINH	せい
精算	TINH TOÁN	せいさん	Sự điều chỉnh, cân bằng chính xác
精神	TINH THẦN	せいしん	Tinh thần
算	TOÁN	さん
計算	KẾ TOÁN	けいさん	Kế toán, tính toán
引き算	DẪN TOÁN	ひきざん	Phép trừ
足し算	TÚC TOÁN	だしざん	Phép cộng, thêm vào
改	CẢI	かいあらた・める
改正	CẢI CHÍNH	かいせい	Cải chính, sửa chữa, thay đổi
改める	CẢI	あらためる	Sửa đổi, cải thiện
札	TRÁT	さつ／ふだ
改札口	CẢI TRÁT KHẨU	かいさつぐち	Cổng soát vé
１万円札	VẠN YÊN TRÁT	いちまんえんさつ	Tờ 10 ngàn yên
札	TRÁT	ふだ	Thẻ/ nhãn
線	TUYẾN	せん
下線	HẠ TUYẾN	かせん	Gạch chân
線路	TUYẾN LỘ	せんろ	Tuyến đường sắt
新幹線	TÂN CÁN TUYẾN	しんかんせん	Tàu siêu tốc
刻	KHẮC	こく／きざ・む
時刻	THỜI KHẮC	じこく	Thời gian, thời khắc
刻む	KHẮC	きざむ	Khắc, điêu khắc, thái (rau quả)
番	PHIÊN	ばん
番号	PHIÊN HIỆU	ばんごう	Số thứ tự
～番線	PHIÊN TUYẾN	ばんせん	Tuyến số~
号	HIỆU	ごう
符号	PHÙ HIỆU	ふごう	Phù hiệu, ký hiệu
～号車	HIỆU XA	ごうしゃ	Xe số~
信号	TÍN HIỆU	しんごう	Tín hiệu (đèn giao thông)
快	KHOÁI	かい／こころよ・い
快速	KHOÁI TỐC	かいそく	Tốc độ cao
快い	KHOÁI	こころよい	Sảng khoái
速	TỐC	そく／はや・い
時速	THỜI TỐC	じそく	Tốc độ/ giờ
早速	TẢO TỐC	さっそく	Ngay lập tức
速い	TỐC	はやい	Nhanh chóng
路	LỘ	ろ
道路	ĐẠO LỘ	どうろ	Con đường
通路	THÔNG LỘ	つうろ	Ngõ hẻm, lối đi

練習1

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．足りない料金を払うところ＝（＿）

a. 精算所

b. 清算所

２．「その切符では（＿）は通れませんから、駅員のいるほうを通ってください。」

a. 改札口

b. 自動改札

３．「わからないことは駅の（＿）で聞いてください。」

a. 窓口

b. 受付

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．足りない料金を払うところ＝（精算所）

２．「その切符では（自動改札）は通れませんから、駅員のいるほうを通ってください。」

３．「わからないことは駅の（窓口）で聞いてください。」

練習2

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．「今度の快速は（＿）から発車します。」

a. 3番線

b. 3号車

２．「４月から電車の時刻が（＿）されます。」

a. 改正

b. 改刻

３．「（＿）に物を落としたときは、駅係員にお知らせください。」

a. 線路内

b. 道路内

４．○○君は足が（＿）。

a. 快い

b. 速い

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．「今度の快速は（3番線）から発車します。」

２．「４月から電車の時刻が（改正）されます。」

３．「（線路内）に物を落としたときは、駅係員にお知らせください。」

４．○○君は足が（速い）。