第4週 (4) - ビジネスメール

Chữ Hán	Âm Hán Việt	Phát âm	Nghĩa
福	PHÚC	ふく
幸福	HẠNH PHÚC	こうふく	Hạnh phúc
福祉	PHÚC CHỈ	ふくし	Phúc lợi
拝	BÁI	はい／おが・む
拝見	BÁI KIẾN	はいけん	Gặp mặt (khiêm tốn)
拝借	BÁI TÁ	はいしゃく	Mượn (khiêm tốn)
参拝者	THAM BÁI GIẢ	さんぱいしゃ	Người thờ phụng, người tôn sùng
拝む	BÁI	おがむ	Thờ phụng
打	ĐẢ	だ／う・つ
打者	ĐẢ GIẢ	だしゃ	Vận động viên bóng chày, người đánh
打つ	ĐẢ	うつ	Đánh
打ち合わせ	ĐẢ HỢP	うちあわせ	Buổi gặp mặt, họp
伺	TỨ	うかが・う
伺う	TỨ	うかがう	Thăm (khiêm tốn)
幸	HẠNH	こう／さいわ・い／しあわ・せ
幸運（な）	HẠNH VẬN	こううん	May mắn
不幸（な）	BẤT HẠNH	ふこう	KHông may, bất hạnh
幸せ（な）	HẠNH	しあわせ	Hạnh phúc
幸い	HẠNH	さいわい	May mắn
失	THẤT	しつ／うしな・う
失礼（な）	THẤT LỄ	しつれい	Thất lễ, bất lịch sự
失業	THẤT NGHIỆP	しつぎょう	Thất nghiệp
失望	THẤT VỌNG	しつぼう	THất vọng
失う	THẤT	うしなう	Đánh mất
突	ĐỘT	とつ／つ・く
突然	ĐỘT NHIÊN	とつぜん	Đột nhiên
煙突	YÊN ĐỘT	えんとつ	Ống khói
突き当たり	ĐỘT ĐƯƠNG	つきあたり	Kết thúc của (đường,…)
突っ込む	ĐỘT VÀO	つっこむ	Say mê, chui vào, tham gia sâu vào
然	NHIÊN	ぜん／ねん
全然	TOÀN NHIÊN	ぜんぜん	Hoàn toàn
自然	TỰ NHIÊN	しぜん	Tự nhiên
当然	ĐƯƠNG NHIÊN	とうぜん	Đương nhiên
天然	THIÊN NHIÊN	てんねん	Thiên nhiên
諸	CHƯ	しょ
諸～	CHƯ	しょ	Các/nhiều
諸問題	CHƯ VẤN ĐỀ	しょもんだい	Các/nhiều vấn đề
諸般	CHƯ BAN	しょはん	Đa dạng, nhiều
情	TÌNH	じょう／なさ・け
事情	SỰ TÌNH	じじょう	Tình cảnh
友情	HỮU TÌNH	ゆうじょう	Tình bạn
表情	BIỂU TÌNH	ひょうじょう	Biểu cảm trên mặt
情け	TÌNH	なさけ	Lòng trắc ẩn, sự cảm thông
情けない	TÌNH	なさけない	Đáng hổ thẹn, không cảm thông
退	THOÁI	たい／しりぞ・く
引退	DẪN THOÁI	いんたい	Nghỉ hưu
退院	THOÁI VIỆN	たいいん	Xuất viện
退学	THOÁI HỌC	たいがく	Bỏ học
退く	THOÁI	しりぞく	Thoái lui, rút khỏi, từ bỏ
職	CHỨC	しょく
職業	CHỨC NGHIỆP	しょくぎょう	Nghề nghiệp
職場	CHỨC TRƯỜNG	しょくば	Nơi làm việc
退職	THOÁI CHỨC	たいしょく	Nghỉ hưu
職人	CHỨC NHÂN	しょくにん	Thợ, người lao động
紹	THIỆU	しょう
紹介	THIỆU GIỚI	しょうかい	Giới thiệu
介	GIỚI	かい
介入	GIỚI NHẬP	かいにゅう	Sự can thiệp vào
介護	GIỚI HỘ	かいご	Chăm sóc, (y tá)

練習1

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．「ちょっと（＿）しますが、郵便局はどちらでしょうか。」

a. 拝見

b. お伺い

２．「君には（＿）したよ」と部長に言われてしまった。

a. 失業

b. 失望

３．「ご結婚おめでとう！お（＿）に！」

a. 幸い

b. 幸せ

４．雪のため、元日の（＿）はやや少なかった。

a. 参拝者

b. 打者

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．「ちょっと（お伺い）しますが、郵便局はどちらでしょうか。」

２．「君には（失望）したよ」と部長に言われてしまった。

３．「ご結婚おめでとう！お（幸せ）に！」

４．雪のため、元日の（参拝者）はやや少なかった。

練習2

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．この辺りも開発が進み、（＿）が失われつつある。

a. 自然

b. 天然

２．今の職場は友人に（＿）してもらった。

a. 招待

b. 紹介

３．「まっすぐ行って、（＿）を右に曲がってください。」

a. 突っ込み

b. 突き当たり

４．（＿）訓練を受けて仕事を見つける。

a. 失業

b. 職業

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．この辺りも開発が進み、（自然）が失われつつある。

２．今の職場は友人に（紹介）してもらった。

３．「まっすぐ行って、（突き当たり）を右に曲がってください。」

４．（職業）訓練を受けて仕事を見つける。