| Chữ Hán | Âm Hán Việt | Phát âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 泉 | TUYỀN | せん／いずみ | |
| 温泉 | ÔN TUYỀN | おんせん | Suối nước nóng |
| 泉 | TUYỀN | いずみ | Suối |
| 宿 | TÚC | しゅく／やど | |
| 宿題 | TÚC ĐỀ | しゅくだい | Bài tập |
| 下宿 | HẠ TÚC | げしゅく | Nhà trọ |
| 宿 | TÚC | やど | Chỗ trọ, chỗ tạm trú |
| 季 | QUÝ | き | |
| 季節 | QUÝ TIẾT | きせつ | Mùa |
| 四季 | TỨ QUÝ | しき | Bốn mùa |
| 冬季 | ĐÔNG QUÝ | とうき | Mùa đông |
| 豊 | PHONG | ほう／ゆた・か | |
| 豊作 | PHONG TÁC | ほうさ | Mùa màng bội thu |
| 豊か（な） | PHONG | ゆたか | Phong phú, đa dạng |
| 富 | PHÚ | ふ／とみ／と・む | |
| 豊富（な） | PHONG PHÚ | ほうふ | Phong phú |
| 富士山 | PHÚ SĨ SƠN | ふじさん | Núi Phú Sĩ |
| 富 | PHÚ | とみ | Sự giàu có, tài sản |
| 富む | PHÚ | とむ | Phong phú, giàu có |
| 迎 | NGHÊNH | げい／むか・える | |
| 送迎 | TỐNG NGHÊNH | そうげい | Tiễn và đón |
| 歓迎 | HOAN NGHÊNH | かんげい | Hoan nghênh |
| 迎える | NGHÊNH | むかえる | Chào mừng, hoan nghênh, đón |
| 出迎え | XUẤT NGHÊNH | でむかえ | Đi gặp ai, đi đón ai |
| 泊 | BẠC | はく | |
| ～泊 | BẠC | はく | đêm |
| 宿泊 | TÚC BẠC | しゅくはく | Sự ngủ trọ, ở trọ lại |
| 泊まる | BẠC | とまる | Ở lại, trọ lại |
| 居 | CƯ | い・る／きょ | |
| 入居 | NHẬP CƯ | にゅうきょ | Chuyển đến nơi ở, nhập cư |
| 居間 | CƯ GIAN | いま | Phòng khách |
| 居眠り | CƯ MIÊN | いねむり | Ngủ gật |
| 居る | CƯ | いる | Ở, tại, có |
| 築 | TRÚC | ちく | |
| 築～年 | TRÚC NIÊN | ちく～ねん | Xây trong bao nhiêu năm |
| 建築 | KIẾN TRÚC | けんちく | Kiến trúc |
| 角 | GIÁC | かく／かど | |
| 三角 | TAM GIÁC | さんかく | Tam giác |
| 角度 | GIÁC ĐỘ | かくど | Góc độ |
| 方角 | PHƯƠNG GIÁC | ほうがく | Hướng |
| 角 | GIÁC | かど | Góc |
| 徒 | ĐỒ | と | |
| 生徒 | SINH ĐỒ | せいと | Học sinh |
| 徒歩 | ĐỒ BỘ | とほ | Bằng chân |
| 畳 | ĐIỆP | じょう／たた・む／たた・み | |
| 畳 | ĐIỆP | たたみ | Chiếu Nhật |
| 畳む | ĐIỆP | たたむ | Gấp |
| ～畳 | ĐIỆP | じょう | ~ tấm chiếu |
| 米 | MỄ | べい／まい／こめ | |
| 欧米 | ÂU MỄ | おうべい | Âu Mỹ |
| 平米 | BÌNH MỄ | へいべい | Mét vuông |
| 新米 | TÂN MỄ | しんまい | Gương mặt mới, gạo mới |
| 米 | MỄ | こめ | Gạo |
| 解 | GIẢI | かい／と・く | |
| 解説 | GIẢI THUYẾT | かいせつ | Sự giải thích |
| 解決 | GIẢI QUYẾT | かいけつ | Giải quyết |
| 解放 | GIẢI PHÓNG | かいほう | Giải phóng |
| 解散 | GIẢI TÁN | かいさん | Giải tán |
| 解約 | GIẢI ƯỚC | かいやく | Hủy hợp đồng |
| 解く | GIẢI | とく | Giải đáp, cởi bỏ |
練習1
正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。
１．週末は富士山の近くの温泉（ ＿ ）に泊まる予定です。
a. 家
b. 宿
２．冬季オリンピック選手の帰国を空港で（ ＿ ）。
a. 出迎える
b. 迎えに行く
３．この町は自然に囲まれた緑（ ＿ ）ところです。
a. 豊かな
b. 富む
４．明日から（ ＿ ）２日の旅行に行きます。
a. １泊
b. １晩
<<< Đáp án & Dịch >>>
１．週末は富士山の近くの温泉（宿）に泊まる予定です。
Cuối tuần thì dự định sẽ ở trọ tại nhà trọ suối nước nóng gần núi Phú Sĩ
２．冬季オリンピック選手の帰国を空港で（出迎える）。
Đón chào sự quay về nước của các tuyển thủ Olympic mùa đông tại sân bay
３．この町は自然に囲まれた緑（豊かな）ところです。
Thành phố này là nơi nhiều cây xanh được thiên nhiên bao bọc
４．明日から（１泊）２日の旅行に行きます。
Từ ngày mai sẽ đi du lịch 2 ngày 1 đêm
練習2
正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。
１．様々な（ ＿ ）からアプローチして問題を解決します。
a. 方角
b. 角度
２．居間と食堂を会わせて１２（ ＿ ）です。
a. 畳
b. 置
３．私は大学で（ ＿ ）の勉強をしています。
a. 新築
b. 建築
４．お金が必要になったので、定期預金を（ ＿ ）する。
a. 解約
b. 解決
<<< Đáp án & Dịch >>>
１．様々な（角度）からアプローチして問題を解決します。
Tiếp cận từ nhiêu góc độ khác nhau và giải quyết vấn đề
２．居間と食堂を会わせて１２（畳）です。
Gộp phòng khách và phòng ăn lại thì là 12 chiếu
３．私は大学で（建築）の勉強をしています。
Tôi đang học kiến trúc ở đại học
４．お金が必要になったので、定期預金を（解約）する。
Cần tiền nên sẽ hủy hợp đồng gửi tiền định kỳ