第8週 (2) - 見出し①

Chữ Hán	Âm Hán Việt	Phát âm	Nghĩa
型	HÌNH	けい／かた
典型的（な）	ĐIỂN HÌNH ĐÍCH	てんけいてき	Mang tính điển hình, kiểu mẫu
大型	ĐẠI HÌNH	おおがた	To lớn
～型	HÌNH	がた	Mẫu, hình dạng
欧	ÂU	おう
欧米	ÂU MỄ	おうべい	Âu Mỹ
欧州	ÂU CHÂU	おうしゅう	Châu Âu
労	LAO	ろう
苦労	KHỔ LAO	くろう	Vất vả, cực khổ
ご苦労様	KHỔ LAO DẠNG	ごくろうさま	Cảm ơn rất nhiều (vì sự vất vả của người khác)/ Bạn đã vất vả rồi
厚生労働省	HẬU SINH LAO ĐỘNG TỈNH	こうせいろうどうしょう	Bộ lao động y tế
兆	TRIỆU	ちょう
兆	TRIỆU	ちょう	Nghìn tỷ
貿	MẬU	ぼう
貿易	MẬU DỊCH	ぼうえき	NGoại thương
易	DỊCH	えき／やさ・しい／い
容易	DUNG DỊCH	ようい	Đơn giản, dễ dàng
安易（な）	AN DỊCH	あんい	Thuận lợi
貿易	MẬU DỊCH	ぼうえき	Ngoại thương
易しい	DỊCH	やさしい	Đơn giản, dễ dàng
農	NÔNG	のう
農業	NÔNG NGHIỆP	のうぎょう	Nông nghiệp
農家	NÔNG GIA	のうか	Nhà nông
農産物	NÔNG SẢN VẬT	のうさんぶつ	Sản phẩm nông nghiệp, nông sản
命	MỆNH	めい／いのち
命じる	MỆNH	めいじる	Ban hành, ra lệnh, chỉ định
生命	SINH MỆNH	せいめい	Sinh mệnh
一生懸命	NHẤT SINH HUYỀN MỆNH	いっしょうけんめい	hết sức mình
命	MỆNH	いのち	Sinh mệnh, tính mạng
令	LỆNH	れい
命令	MỆNH LỆNH	めいれい	Mệnh lệnh
被	BỊ	ひ
被害	BỊ HẠI	ひがい	Bị hại
被害者	BỊ HẠI GIẢ	ひがいしゃ	Người bị hại
被告	BỊ CÁO	ひこく	Bị cáo
害	HẠI	がい
害	HẠI	がい	Sự tổn hại
公害	CÔNG HẠI	こうがい	Ô nhiễm
水害	THỦY HẠI	すいがい	Ô nhiễm nước, bệnh dịch do lũ
殺害	SÁT HẠI	さつがい	Sát hại
権	QUYỀN	けん
権利	QUYỀN LỢI	けんり	Quyền lợi
人権	NHÂN QUYỀN	じんけん	Nhân quyền
～権	QUYỀN	けん	Quyền
億	ỨC	おく
億	ỨC	おく	Trăm triệu
星	TINH	ほし／せい
星座	TINH TỌA	せいざ	Tinh tú, chòm sao
星	TINH	ほし	Sao
星印	TINH ẤN	ほしじるし	Ký hiệu hình sao

練習1

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．文部科学省の前年度予算は６（＿）円を超えている。

a. 兆

b. 逃

２．あなたの国と日本は昔から（＿）をしています。

a. 貿易

b. 容易

３．まず、（＿）問題から解いてみましょう。

a. 安い

b. 易しい

４．私のふるさとは（＿）がさかんです。

a. 農業

b. 農家

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．文部科学省の前年度予算は６（兆）円を超えている。

２．あなたの国と日本は昔から（貿易）をしています。

３．まず、（易しい）問題から解いてみましょう。

４．私のふるさとは（農業）がさかんです。

練習2

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．大型台風により、各地で（＿）などの被害が出ています。

a. 水害

b. 公害

２．被害者の（＿）を守ろう。

a. 人権

b. 苦労

３．一度しかない人生、（＿）は大切にしましょう。

a. 命

b. 令

４．日本の人口は約１（＿）３千万人です。

a. 奥

b. 億

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．大型台風により、各地で（水害）などの被害が出ています。

２．被害者の（人権）を守ろう。

３．一度しかない人生、（命）は大切にしましょう。

４．日本の人口は約１（億）３千万人です。