第8週 (4) - 記事①

Chữ Hán	Âm Hán Việt	Phát âm	Nghĩa
脳	NÃO	のう
頭脳	ĐẦU NÃO	ずのう	Bộ não
首脳	THỦ NÃO	しゅのう	Đầu não, đứng đầu
抱	BÃO	だ・く／いだ・く／かか・える
抱く	BÃO	だく	Ôm, giữ
抱く	BÃO	いだく	Ôm, giữ
抱える	BÃO	かかえる	Giữ, chịu trách nhiệm
双	SONG	そう／ふた
双方	SONG PHƯƠNG	そうほう	Cả hai
双子	SONG TỬ	ふたご	Song sinh
尊	TÔN	そん
尊重	TÔN TRỌNG	そんちょう	Tôn trọng
尊敬	TÔN KÍNH	そんけい	Tôn kính
雇	CỐ	こ／やと・う
雇用	CỐ DỤNG	こよう	Thuê
解雇	GIẢI CỐ	かいこ	Cho nghỉ việc
雇う	CỐ	やとう	Thuê người làm, thuê
条	ĐIỀU	じょう
条件	ĐIỀU KIỆN	じょうけん	Điều kiện
条約	ĐIỀU ƯỚC	じょうやく	Điều ước, hiệp ước
善	THIỆN	ぜん
改善	CẢI THIỆN	かいぜん	Cải thiện
善悪	THIỆN ÁC	ぜんあく	Thiện và ác
親善	THÂN THIỆN	しんぜん	Thân thiện
律	LUẬT	りつ
法律	PHÁP LUẬT	ほうりつ	Pháp luật
規律	QUY LUẬT	きりつ	Quy luật, quy định
勢	THẾ	せい／いきお・い
情勢	TÌNH THẾ	じょうせい	Tình thế, tình trạng
大勢	ĐẠI THẾ	おおぜい	Đám đông
姿勢	TƯ THẾ	しせい	Tư thế, cử chỉ
勢い	THẾ	いきおい	Tinh thần, sự mạnh mẽ, lực lượng
怖	BỐ	ふ／こわ・い
恐怖	KHỦNG BỐ	きょうふ	Sợ, khủng bố
怖い	BỐ	こわい	Đáng sợ
荒	HOANG	あら・い／あ・れる／あ・らす
荒い	HOANG	あらい	Thô lỗ, hoang dã
荒れる	HOANG	あれる	Hoang vu, bị bỏ hoang, nứt nẻ
荒らす	HOANG	あらす	Phá hủy, gây thiệt hại, xâm lấn
耕	CANH	こう／たがや・す
耕地	CANH ĐỊA	こうち	Đất canh tác
休耕地	THỂ CANH ĐỊA	きゅうこうち	Đất không canh tác
耕す	CANH	たがやす	Canh tác, trồng trọt
景	CẢNH	けい
風景	PHONG CẢNH	ふうけい	Phong cảnh
光景	QUANG CẢNH	こうけい	Cảnh quang
景気	CẢNH KHÍ	けいき	Tình hình kinh tế
景色	CẢNH SẮC	けいしき	Cảnh sắc, phong cảnh
掘	QUẬT	ほ・る
掘る	QUẬT	ほる	Đào
掘り返す	QUẬT PHẢN	ほりかえす	Đào lên

練習1

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．国際（＿）を目的とした試合が行われる。

a. 親善

b. 改善

２．多少（＿）が悪くても、雇ってほしいと思っている。

a. 条件

b. 尊重

３．あの双子は兄弟そろって素晴らしい（＿）を持っている。

a. 頭脳

b. 首脳

４．両国はさまざまな問題を（＿）いる。

a. 抱いて

b. 抱えて

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．国際（親善）を目的とした試合が行われる。

２．多少（条件）が悪くても、雇ってほしいと思っている。

３．あの双子は兄弟そろって素晴らしい（頭脳）を持っている。

４．両国はさまざまな問題を（抱えて）いる。

練習2

正しいほうに○をつけ、文の漢字にひらがなで読みを書きなさい。

１．犬が庭の土を（＿）何かを隠した。

a. 埋めて

b. 掘って

２．この馬は気が（＿）。

a. 怖い

b. 荒い

３．優勢したチームは今回とても（＿）があった。

a. 勢い

b. 景気

４．寮では（＿）正しい生活をしている。

a. 規律

b. 法律

<<< Đáp án & Dịch >>>

１．犬が庭の土を（掘って）何かを隠した。

２．この馬は気が（荒い）。

３．優勢したチームは今回とても（勢い）があった。

４．寮では（規律）正しい生活をしている。