| Cấu Trúc | |
| ☞ |
a。 もっとも b。 （＝ただし） |
| Ý nghĩa | |
| ☞ |
Nhưng mà ～ |
| Giải thích & Hướng dẫn | |
| ☞ |
Sử dụng khi bổ sung bằng cách thêm ngoại lệ hay điều kiện vào câu văn trước. |
| Ví dụ | |
| 1 |
検査の前夜から飲食禁止です。もっとも水は飲んでもかまいません。 Đêm trước hôm kiểm tra không được ăn uống. Nói thế nhưng mà uống nước thì không sao. |
| 2 |
全員が参加しなければなりません。もっとも病気の場合の別です。 Tất cả mọi người phải tham gia. Nói thế nhưng mà trường hợp bệnh tật là khác. |
| Cấu Trúc | |
| ☞ | a。 なお b。 |
| Ý nghĩa | |
| ☞ |
Ngoài ra ～ |
| Giải thích & Hướng dẫn | |
| ☞ |
Sử dụng khi thêm vào cuộc nói chuyện. Không nhất thiết phải có liên quan với câu phía trước. |
| Ví dụ | |
| 1 |
「この件の説明は以上です。なお、詳細についてはプリントをご覧ください。」 Giải thích vụ này coi như xong. Ngoài ra, về chi tiết xin hãy xem bản in. |
| 2 |
「今日はこれで終わります。なお次回の日時は・・・」 Hôm nay kết thúc ở đây. Ngoài ra, ngày giờ lần tới là… |
| Cấu Trúc | |
| ☞ | a。 さて b。 |
| Ý nghĩa | |
| ☞ |
Và bây giờ là ～ |
| Giải thích & Hướng dẫn | |
| ☞ |
Sử dụng khi đổi đề tài mới. |
| Ví dụ | |
| 1 |
「これで授業を終わります。さて来週の予定ですが・・・」 Buổi học kết thúc ở đây. Và bây là về lịch tuần tới … |
| 2 |
「以上、今日のニュースをお伝えしました。さて次に天気予報です。」 Phần truyền đạt tin tức hôm nay kết thúc. Và bây giờ là dự báo thời tiết. |
| Cấu Trúc | |
| ☞ |
(1) a〈きっかけ〉。 すると b〈起こったこと〉。 (2) a。 すると b 〈aから判断した内容〉。 |
| Ý nghĩa | |
| ☞ |
Ngay lập tức, thế là ～ |
| Giải thích & Hướng dẫn | |
| ☞ |
(1) a là nguyên cớ cho sự việc b xảy ra liền ngay sau đó. (2) từ a đưa ra phán đoán b. |
| Ví dụ | |
| ①1 |
薬を塗った。すると痛みが治まった。 Đã bôi thuốc. Lập tức hết đau. |
| 2 |
窓を開けた。すると、蛾が入ってきた。 Đã ở cửa. Ngay lập tức bướm bay vào. |
| ②3 |
「私は外出していました。」 「すると、家は誰もいなかったんですね。」 Tôi ra ngoài. Thế là trong nhà không còn ai nhỉ. |
正しいほうをなさい。
①「私には両親と妹が一人います。」「（ ___ ）４人家族ですね。」
a. すると
b. さて
②今年こそヨーロッパへ行きたいと思っています。（ ___ ）休みが取れたらの話ですが。
a. すると
b. もっとも
③市民コンサートに参加ご希望の方はお申し込みください。
（ ___ ）希望者多数の場合は先着順とさせていただきます。
a. なお
b. さて
④ほかにご質問がなければ終わります。（ ___ ）次回の議案ですが・・・。
a. さて
b. そこで
⑤ラジオをつけた。（ ___ ）懐かしい曲が流れてきた。
a. なお
b. すると
下の語を並べて文をなさい。＿＿に数字を書きなさい。
⑥何かいつもと違う。 ____ ____ ____ ____
１．雪がしんしんと降っていた。 ２．窓を開けてみた。 ３．すると ４．気配がして
⑦お忙しい ____ ____ ____ ____ 今日のテーマですが・・・。
１．お集まりいただき ２．中を ３．さて ４．ありがとうございます。