意味を間違えやすい言葉に注意しよう！
| Mục từ | Loại | Hán Tự | Âm Hán |
Nghĩa |
|---|---|---|---|---|
| チラシ | N | Tờ rơi | ||
| ２０００ねんいぜん | N | ２０００年以前 | NIÊN DĨ TIỀN | Hơn 2000 năm trước |
| ４にんいじょうのグループ | N | ４人以上のグループ | NHÂN DĨ THƯỢNG | Nhóm trên 4 người |
| １４さいみまんのしょうねん | N | １４歳未満の少年 | TUẾ VỊ MÃN THIỂU NIÊN | Thiếu niên chưa đầy 14 tuổi |
| ５にちいない | N | ５日以内 | NHẬT DĨ NỘI | Trong vòng 5 ngày |
| １０じいこう・いご | N | １０時以降・以後 | THỜI DĨ GIÁNG DĨ HẬU | Sau 10 giờ |
| ３０さいいかのじょせい | N | ３０歳以下の女性 | TUẾ DĨ HẠ NỮ TÍNH | Phụ nữ dưới 30 tuổi |
| １０ | N | １０周年記念 | CHU NÊN KỶ NIỆM | Kỷ niệm 10 năm |
|
Những chữ có gắn cùng chữ 「以」thì ý nghĩa sẽ bao hàm luôn số trước đó. Trong trường hợp gắn cùng chữ「未満」thì sẽ không bao hàm con số phía trước. |
||||
次の会話文を読んで、後の文から正しいものをう。
| 父 |
このチラシに書いてある「レオン」って、駅前のレストランのことだよね。
。。。ふーん、今、１０周年記念サービス期間中か。明日、みんなで行こうか。 |
| 娘 | うん、行こう、行こう。５０００円以上食べたら、１０００円割引だし。あそこ、ワインがおいしいんでしょ。今度は私も飲もうかなあ。 |
| 父 | え？おまえは、二十歳未満なんだから、まだ酒はダメだよ。 |
| 1. | 父は「レオン」のある場所を知らない。 |
| 2. | 「レオン」は１０年前に開店した。 |
| 3. | 娘は「レオン」でワインを飲んだことがある。 |
| 4. | 利用金額がちょうど５０００円の場合は、１０００円割引にならない。 |
| 5. | 娘はまだ二十歳になっていない。 |
<<< Đáp án & Dịch >>>
次の会話文を読んで、後の文から正しいものをう。
Đọc đoạn hội thoại sau và hãy chọn câu đúng từ những câu phía dưới.
| 父 |
このチラシに書いてある「レオン」って、駅前のレストランのことだよね。 “Reon” có ghi trong tờ rơi này hình như là cái nhà hàng ở trước nhà ga nhỉ? 。。。ふーん、今、１０周年記念サービス期間中か。明日、みんなで行こうか。 Uh, hiện giờ đang trong lúc khuyến mãi kỷ niệm 10 năm à. Ngày mai cả nhà cùng đi nhé. |
| 娘 |
うん、行こう、行こう。５０００円以上食べたら、１０００円割引だし。あそこ、ワインがおいしいんでしょ。今度は私も飲もうかなあ。 Dạ vâng, đi đi. Nếu ăn trên 5000 yên thì sẽ được giảm giá 10%. Rượu vang ở đó ngon lắm đúng không ba? Lần này chắc con cũng uống quá. |
| 父 |
え？おまえは、二十歳未満なんだから、まだ酒はダメだよ。 Cái gì? Mày chưa đầy 20 tuổi nên vẫn chưa được uống rượu đâu đấy. |
| 1. |
父は「レオン」のある場所を知らない。 Ba không biết chỗ có “Reon”. |
| 2. |
「レオン」は１０年前に開店した。 “Reon” đã mở tiệm vào 10 năm trước. |
| 3. |
娘は「レオン」でワインを飲んだことがある。 Con gái đã từng uống rượu vang tại “Reon”. |
| 4. |
利用金額がちょうど５０００円の場合は、１０００円割引にならない。 Trường hợp số tiền thanh toán vừa đúng 5000 yên thì không dược giảm giá 10%. |
| 5. |
娘はまだ二十歳になっていない。 Con gái vẫn chưa đầy 20 tuổi. |
次の案内を見て、後の問いになさい。
| 問１ | アイスクリームのサービスが受けられるのはどの場合か。 |
| 1. |
６月に１人で食事した場合 |
| 2. | ６月に４人で飲み物だけ注文した場合 |
| 3. | ７月に１人で食事した場合 |
| 4. | ７月に４人で飲み物だけ注文した場合 |
<<< Đáp án & Dịch >>>
| 問１ |
アイスクリームのサービスが受けられるのはどの場合か。 Trường hợp được khuyến mãi kem là trường hợp nào? |
| 1. |
６月に１人で食事した場合 Trường hợp dùng bữa một mình trong tháng 6 |
| 2. |
６月に４人で飲み物だけ注文した場合 Trường hợp đi 4 người trong tháng 6 và chỉ gọi đồ uống. |
| 3. |
７月に１人で食事した場合 Trường hợp dùng bữa một mình trong tháng 7 |
| 4. |
７月に４人で飲み物だけ注文した場合 Trường hợp đi 4 người trong tháng 7 và chỉ gọi đồ uống. |
| 問２ | ６月に２人でこのレストランに行き、２人合わせて５０００円分飲食した場合、支払額はいくらになるか。 |
|
1. |
３０００円 |
|
2. |
４０００円 |
|
3. |
５０００円 |
|
4. |
８０００円 |
<<< Đáp án & Dịch >>>
| 問２ |
６月に２人でこのレストランに行き、２人合わせて５０００円分飲食した場合、支払額はいくらになるか。 Trường hợp vào tháng 6, 2 người đến nhà hàng, tổng cộng phần ăn uống của 2 người là 5000 yên thì số tiền phải trả là bao nhiêu? |
|
1. |
３０００円 3000 yên |
|
2. |
４０００円 4000 yên |
|
3. |
５０００円 5000 yên |
|
4. |
８０００円 8000 yên |