|
第4週 新聞を読もう
3日目 グラフ ② |
グラフが２つ以上あるときはどこが違うかよくて見ましょう。
| Kanji | Hiragana | Loại | Nghĩa |
| ～の３倍 | ばい | ｃ | 3 lần của… |
| 割合 | わりあい | Tỷ lệ | |
| 大半を占める | たいはんをしめる | Chiếm quá nửa | |
| ～の３分の１ | さんぶんのいち | 1 phần 3 của | |
| ～率 | りつ | % |
次の会話文を読んで、後の文から正しいものをう。
| 女の人： | あら、ごはんそんなに残しちゃって・・・。具合でも悪いの？ |
| 男の人： | いや、体はどこも悪くないんだけど、食欲がなくて。きっとストレスのせいだと思うんだ。最近、仕事があまりうまくいってないから。 |
| 女の人： | そうなの？私は、ストレスがあると食べすぎちゃって太るから、いやになっちゃう。一度、体重が増えると元に戻らないし。 |
| 男の人： | いいなあ、おれ、体重も減 っちゃったよ。 |
| 女の人： | あら、それはあんまり良くないんじゃない？無理しても食べたほうがいいわよ。でも、それより、ストレスを解消することを考えなきゃ。 |
| 1. | 男の人は、病気で食事の量が減っている。 |
| 2. | 女の人は、ストレスのせいで病気になった。 |
| 3. | 女の人は、ストレスがあっても食欲は減らない。 |
| 4. | 女の人は、ストレスがあると体重が増える。 |
| 5. | 男の人のストレスは、体重が減ったことが原因である。 |
<<< Đáp án & Dịch >>>
次の会話文を読んで、後の文から正しいものをう。
| 女の人： |
あら、ごはんそんなに残しちゃって・・・。具合でも悪いの？ A này, để thừa cơm lại thế kia….bộ không khỏe à? |
| 男の人： |
いや、体はどこも悪くないんだけど、食欲がなくて。 Không, cơ thể chẳng có chỗ nào không khỏe cả nhưng tôi không muốn ăn きっとストレスのせいだと思うんだ。 Tôi nghĩ chắc chắn là do stress rồi 最近、仕事があまりうまくいってないから。 Dạo này công việc không thuận lợi lắm nên |
| 女の人： |
そうなの？私は、ストレスがあると食べすぎちゃって太るから、いやになっちゃう。 Vậy à? Tôi thì khi stress thì lại ăn quá nhiều nên mập ra và trở nên ghét lắm 一度、体重が増えると元に戻らないし。 Một lần tăng cân rồi thì không quay lại được như cũ đâu mà |
| 男の人： |
いいなあ、おれ、体重も減っちゃったよ。 Hay vật, tôi thì lại giảm cân mất rồi |
| 女の人： |
あら、それはあんまり良くないんじゃない？ Ủa, chẳng phải là chuyện đó không tốt lắm sao? 無理しても食べたほうがいいわよ。 Dù là ép đi chăng nữa thì nên ăn thì tốt hơn でも、それより、ストレスを解消することを考えなきゃ。 Nhưng mà, hơn cả là phải nghĩ đến việc giảm stress |
| 1. |
男の人は、病気で食事の量が減っている。 Người đàn ông vì bệnh nên lượng bữa ăn giảm xuống |
| 2. |
女の人は、ストレスのせいで病気になった。 Người phụ nữ vì stress nên đã bị bệnh |
| 3. |
女の人は、ストレスがあっても食欲は減らない。 Người phụ nữ dù có stress thì cũng không giảm việc thèm ăn |
| 4. |
女の人は、ストレスがあると体重が増える。 Người phụ nữ khi bị stress thì sẽ tăng cân |
| 5. |
男の人のストレスは、体重が減ったことが原因である。 Stress của người đàn ông thì lý do là việc cân nặng giảm |
下のグラフを見て、後の問いになさい。
| 問１ | グラフの説明として正しいものはどれか。 |
| 1. | ストレスを感じているとき、女性で食事の量に変化があると回答した人は、「変わらない」「わからない」と回答した人の約３分の１である。女性で「少なくなる」と答えた人の割合は男性よりずっと多い。 |
| 2. | ストレスを感じているとき、女性で食事の量に変化があると回答した人は、「変わらない」と「わからない」と回答した人の約３分の１である。女性で「多くなる」と答えた人に割合は男性よりずっと多い。 |
| 3. | ストレスを感じているとき、女性で食事の量に変化があると回答した人は、全体の半数以上である。女性で「少なくなる」と答えた人の割合は男性よりずっと多い。 |
| 4. | ストレスを感じているとき、女性で食事の量に変化があると回答した人は、全体の半数以上である。女性で「多くなる」と答えた人の割合は男性よりずっと多い。 |
<<< Đáp án & Dịch >>>
| 問１ |
グラフの説明として正しいものはどれか。 Câu đúng với giải thích của bản đồ là câu nào? |
| 1. |
ストレスを感じているとき、女性で食事の量に変化があると回答した人は、「変わらない」「わからない」と回答した人の約３分の１である。 Khi cảm nhận bị stress thì ở nữ giới những người đã trả lời là có sự thay đổi về lượng bữa ăn thì khoảng 1/3 đã trả lời là “Không thay đổi” hay “không biết” 女性で「少なくなる」と答えた人の割合は男性よりずっと多い。 Ở nữ giới thì tỷ lệ người đã trả lời là “ít dần đi” nhiều hơn so với nam giới |
| 2. |
ストレスを感じているとき、女性で食事の量に変化があると回答した人は、「変わらない」と「わからない」と回答した人の約３分の１である。 Khi cảm nhận bị stress thì ở nữ giới những người đã trả lời là có sự thay đổi về lượng bữa ăn thì khoảng 1/3 đã trả lời là “Không thay đổi” hay “không biết” 女性で「多くなる」と答えた人に割合は男性よりずっと多い。 Ở nữ giới thì tỷ lệ người đã trả lời là “nhiều lên” nhiều hơn so với nam giới |
| 3. |
ストレスを感じているとき、女性で食事の量に変化があると回答した人は、全体の半数以上である。 Khi cảm nhận bị stress thì ở nữ giới thì số người trả lời là có sự thay đổi về lượng bữa ăn là hơn một nửa trong tổng số 女性で「少なくなる」と答えた人の割合は男性よりずっと多い。 Ở nữ giới thì tỷ lệ người đã trả lời là “ít dần đi” nhiều hơn so với nam giới |
| 4. |
ストレスを感じているとき、女性で食事の量に変化があると回答した人は、全体の半数以上である。 Khi cảm nhận bị stress thì ở nữ giới thì số người trả lời là có sự thay đổi về lượng bữa ăn là hơn một nửa trong tổng số 女性で「多くなる」と答えた人の割合は男性よりずっと多い。 Ở nữ giới thì tỷ lệ người đã trả lời là “nhiều lên” nhiều hơn so với nam giới |
