| Chữ Hán | Âm Hán Việt | Phát âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|
|
①停 |
ĐÌNH | てい | |
|
停車 |
ĐÌNH XA | ていしゃ | Sự dừng xe |
|
バス停 |
ĐÌNH | ばすてい | Bến xe buýt |
|
②整 |
CHỈNH | せい | |
|
整理 |
CHỈNH LÝ | せいり | Chỉnh lý |
|
整理券 |
CHỈNH LÝ KHOÁN | せいりけん | vé đánh số |
|
③券 |
KHOÁN | けん | |
|
駐車券 |
TRÚ XA KHOÁN | ちゅうしゃけん | Vé đỗ xe |
|
乗車券 |
THỪA XA KHOÁN | じょうしゃけん | Vé lên tàu xe |
|
回数券 |
HỒI SỐ KHOÁN | かいすうけん | Cuốn sổ vé, tập vé |
|
④現 |
HIỆN | げん/あらわれる | |
|
現金 |
HIỆN KIM | げんきん | Tiền mặt |
|
表現 |
BIỂU HIỆN |
ひょうげん |
Biểu hiện, thể hiện |
|
現れる |
HIỆN | あらわれる | Ló dạng, xuất hiện |
|
⑤両 |
LƯỠNG | りょう | |
|
両親 |
LƯỠNG THÂN | りょうしん | Ba mẹ |
|
~両 |
LƯỠNG | ~りょう | ~xe trên chuyến xe lửa, (toa)xe,… |
|
⑥替 |
THẾ | か・える | |
|
取り替える |
THỦ THẾ | とりかえる | Đổi |
|
両替 |
LƯỠNG THẾ | りょうがえ | Đổi tiền |
|
着替える |
TRƯỚC THẾ | きがえる | Thay quần áo |
|
⑦優 |
ƯU | ゆう/やさ・しい | |
|
優先席 |
ƯU TIÊN TỊCH | ゆうせんせき | Ghế ưu tiên |
|
女優 |
NỮ ƯU | じょゆう | Nữ diễn viên |
|
優しい |
ƯU | やさしい | Dịu dàng |
|
⑧座 |
TỌA | ざ/すわ・る | |
|
座席 |
TỌA TỊCH | ざせき | Ghế ngồi |
|
正座 |
CHÍNH TỌA | せいざ | Ngồi ngay ngắn kiểu Nhật |
|
座る |
TỌA | すわる | Ngồi |
|
⑨降 |
GIÁNG/ HÀNG | こう/ふ・る/お・りる | |
|
降車口 |
GIÁNG XA KHẨU | こうしゃぐち | Lối ra khỏi xe, xuống xe |
|
以降 |
DĨ GIÁNG | いこう | Sau~ |
|
降りる |
GIÁNG | おりる | Xuống khỏi (xe, tàu) |
|
降る |
GIÁNG | ふる | Rơi xuống |
正しいほうを選びなさい。。
① お年寄りや体の不自由な人のための席:(___)
a. 優先席
b. 指定席
② バスが止まるところ:(___)
a. 降車口
b. バス停
③ 円をドルに(___)する。
a. 両側
b. 両替
④ たたみの部屋で(___)する。
a. 正座
b. 座席
⑤ カードでも(___)でもいいです。
a. 現金
b. 料金
⑥ パジャマに(___)寝る。
a. 着替えて
b. 取り替えて
⑦ (___)をもらって順番を持つ。
a. 回数券
b. 整理券
⑧ バスを(___)。
a. 降りる
b. 降る
正しい読みを選んでください。
⑨ 田中さんが現れた。
1.あらわれた
2.あわられた
⑩ 席に座る。
1.さわる
2.すわる
⑪ きれいな女優さん
1.じょゆう
2.じょうゆう
⑫ 両親に会う。
1.りょうしん
2.りゅうしん
正しい漢字を選んでください。
⑬ 各駅ていしゃ
1.駐車
2.停車
⑭ 3時いこうに来てください。
1.以後
2.以降
⑮ じょうしゃけんを買う
1.乗車券
2.駐車券
⑯ あの人はやさしい。
1.楽しい
2.優しい
⑬ 各駅停車: Dừng xe ở mỗi ga
⑭ 3時以降に来てください。: Hãy đến sau 3 giờ
⑮ 乗車券を買う。: Mua vé lên xe
⑯ あの人は優しい。: Người kia rất dịu dàng
