| Chữ Hán | Âm Hán Việt | Phát âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|
|
①煙 |
YÊN | えん／けむり | |
|
禁煙 |
CẤM YÊN | きんえん | Cấm hút thuốc |
|
煙 |
YÊN | けむり | Khói |
|
②当 |
ĐƯƠNG | とう／あ・たる | |
|
本当 |
BẢN ĐƯƠNG | ほんとう | Thật, sự thật |
|
当たる |
ĐƯƠNG | あたる | Trúng, đúng |
|
当たり前 |
ĐƯƠNG TIỀN | あたりまえ | Đương nhiên là |
|
③全 |
TOÀN | ぜん | |
|
全部 |
TOÀN BỘ | ぜんぶ | Toàn bộ |
|
全席 |
TOÀN TỊCH | ぜんせき | Toàn bộ ghế |
|
安全（な） |
AN TOÀN | あんぜん | An toàn |
|
④客 |
KHÁCH | きゃく | |
| 客 | KHÁCH |
きゃく |
Khách |
|
お客様 |
KHÁCH DẠNG | おきゃくさま | Quý khách |
|
⑤様 |
DẠNG | さま | |
|
様子 |
DẠNG TỬ | ようす | Bộ dạng, tình trạng |
|
○○様 |
DẠNG | さま | Ngài ~ |
|
⑥解 |
GIẢI | かい | |
|
理解 |
LÝ GIẢI | りかい | Hiểu |
|
解説 |
GIẢI THUYẾT | かいせつ | Sự giải thích |
|
解答 |
GIẢI ĐÁP | かいとう | Đáp án |
|
分解 |
PHÂN GIẢI | ぶんかい | Tháo rời, tách rời |
|
⑦協 |
HIỆP | きょう | |
|
協力 |
HIỆP LỰC | きょうりょく | Hợp tác, cộng tác |
|
⑧願 |
NGUYỆN | ねが・う | |
|
願う |
NGUYỆN | ねがう | Cầu nguyện |
正しいほうを選びなさい。。
① 当店：（＿＿＿）
a. この店
b. その店
② 全席禁煙：全部の席でたばこが（＿＿＿）
a. 吸える
b. 吸えない
③ 安全：（＿＿＿）
a. 危ない
b. 危なくない
④ 解答：（＿＿＿）
a. もんだい
b. こたえ
⑤ 買い物をして代金をはらうのは（＿＿＿）
a. 当たり前だ
b. 無料だ
⑥ 時計を（＿＿＿）また組み立てる。
a. 分解して
b. 停車して
⑦ 本の（＿＿＿）を読む。
a. 理由
b. 解説
⑧ たからくじが（＿＿＿）。
a. 当たる
b. 認める
正しい読みを選んでください。
⑨ 様子
1．ようす
2．ようし
3．やうす
4．やうし
⑩ 協力
1．こうりゅく
2．こうりょく
3．きゅうりき
4．きょうりょく
⑪ 煙
1．けむり
2．きむり
3．くむり
4．こむり
⑫ 本当
1．ほんと
2．ほんど
3．ほんとう
4．ほんどう
⑨ 様子：ようす
⑩ 協力：きょうりょく
⑪ 煙：けむり
⑫ 本当：ほんとう
正しい読みを選んでください。
⑬ おねがい
1．お顔い
2．お願い
3．お頭い
4．お預い
⑭ おきゃくさま
1．お各様
2．お皆様
3．お客様
4．お名様
⑮ りかい
1．野解
2．理解
3．利解
4．了解
⑯ ぜんせき
1．全席
2．全度
3．金席
4．金度
⑬ おねがい：お願い
⑭ おきゃくさま：お客様
⑮ りかい：理解
⑯ ぜんせき：全席