第6週 (2) - 話せることは話せますが | 日本語総まとめ - N3 - Ngữ pháp

文法(ぶんぽう)

～行(おこな)われることになっている

Cấu Trúc
	Vる Vない＋ことになる
	Ý nghĩa
☞	Bị/ được/ quy định làm gì
	Giải thích & Hướng dẫn
☞	Dùng khi muốn nhấn mạnh sự việc không phải do bản thân chủ thể quyết định mà do người khác hoặc nhân tố khác tác động, quy định, ra lệnh
	Ví dụ
1	明日(あした)、新(あたら)しい企画(きかく)についての会議(かいぎ)が行(おこな)われることになっている。 Ngày mai buổi họp về kế hoạch mới được quyết định tổ chức
2	今度(こんど)、大阪(おおさか)に転勤(てんきん)することになりました。 Lần này đã được chuyển công tác về Osaka

～ジョギングすることにしている

Cấu Trúc
	Vる Vない＋ことにする
	Ý nghĩa
☞	Cố gắng làm gì, quyết định làm gì
	Giải thích & Hướng dẫn
☞	Dùng khi muốn thể hiện ý chủ động của chủ thể trong việc thực hiện hành động là cố gắng, quyết định việc gì
	Ví dụ
1	毎朝(まいあさ)、30分(ぶん)ジョギングすることにしています。 Mỗi ngày cố gắng chạy bộ 30 phút
2	「あれ？買(か)い物(もの)に行(い)かないの？」「うん、明日(あした)行(い)くことにした。」 "Sao? Không đi mua sắm hả?""Ừ, đã định ngày mai đi"

～弾(ひ)けることはが・・・

Cấu Trúc
	Vることは　Vる Aいことは　Aい Aなことは　Aだ＋がけれど
	Ý nghĩa
☞	…..thì…..nhưng mà….
	Giải thích & Hướng dẫn
☞	Dùng trong trường hợp muốn giải thích, bày tỏ sự thật thấp hơn, không đến mức độ như đối phương nghĩ
	Ví dụ
1	ピアノは、弾(ひ)けることは弾(ひ)けますが、うまくありません。 Piano thì đánh thì biết đánh như mà không giỏi
2	このバッグ、高(たか)いことは高(たか)いけれど、すごく使(つか)いやすいです。 Cái túi này mắc thì có mắc nhưng mà rất là dễ dùng đấy

～食(た)べないことはない

Cấu Trúc
	Aくない Aじゃない Vない Vられない＋ことは　ない
	Ý nghĩa
☞	không phải là không ….
	Giải thích & Hướng dẫn
☞	Dùng trong trường hợp muốn nói rằng không phải bản thân phủ định sự việc, sự vật mà muốn bày tỏ lý do/ mức độ thấp hơn so với phủ định
	Ví dụ
1	鶏肉(とりにく)は、食(た)べないことはないですが、あまり好(す)きではありません。 Thịt gà thì không phải là không ăn mà không thích lắm
2	「走(はし)れば間(ま)に合(あ)わないことはないよ。急(いそ)ごう！」 Nếu chạy nhanh thì không có chuyện không kịp đâu. Hãy nhanh lên!

練習(れんしゅう)

練習(れんしゅう)1

正(ただ)しいほうをなさい。

1.　明日(あした)は家(いえ)に（ ___ ）ことはいますが、家(いえ)で仕事(しごと)をしないといけないんです。

a.いる

b.いない

2.　急(きゅう)に国(くに)へ帰(かえ)ることに（ ___ ）。

a.なりました

b.なっています

3.　太(ふと)らないように夜(よる)９時(とき)を過(す)ぎたら、私(わたし)は食(た)べないことに（ ___ ）います。

a.して

b.なって

4.　車(くるま)を運転(うんてん) （ ___ ）ことはないんですが、ほとんどしません。

a.できる

b.できない

5.　携帯(けいたい)電話(でんわ)は便利(べんり)な（ ___ ）は便利(べんり)ですが、なくてもいいと思(おも)っています。

a.こと

b.もの

<<< Đáp án & Dịch >>>

1.　明日(あした)は家(いえ)にいることはいますが、家(いえ)で仕事(しごと)をしないといけないんです。

Ngày mai có ở nhà thì có nhưng mà bắt buộc phải làm việc ở nhà

2.　急(きゅう)に国(くに)へ帰(かえ)ることになりました。

Đột nhiên (bị) quay về nước

3.　太(ふと)らないように夜(よる)９時(とき)を過(す)ぎたら、私(わたし)は食(た)べないことにしています。

Để không mập lên thì quá 9 giờ tối thì tôi quyết định không ăn nữa

4.　車(くるま)を運転(うんてん)できないことはないんですが、ほとんどしません。

Không phải là không lái xe được nhưng mà hầu như không lái

5.　携帯(けいたい)電話(でんわ)は便利(べんり)なことは便利(べんり)ですが、なくてもいいと思(おも)っています。

Tôi nghĩ là điện thoại di động tiện lợi thì có tiện lợi nhưng mà dù không có cũng chẳng sao

練習(れんしゅう)2

下(した)の語(ご)を並(なら)べて文(ぶん)をなさい。＿＿に数字(すうじ)を書(か)きなさい。

6.　日本(にっぽん)では車(くるま)は____ ____ ____ ____なっています。

1．ことに　　　　2．左側(ひだりがわ)を　　　3．道路(どうろ)の　　　4．運転(うんてん)する

7.　生活(せいかつ)____ ____ ____ ____経済的(けいざいてき)に苦(くる)しいです。

1．んですが　　　2．ない　　　　3．ことは　　　4．できない

<<< Đáp án & Dịch >>>

6.　日本(にっぽん)では車(くるま)は道路(どうろ)の左側(ひだりがわ)を運転(うんてん)することになっています。

Ở Nhật thì xe hơi được quy định là lái xe bên trái đường

7.　生活(せいかつ)できないことはないんですが、経済的(けいざいてき)に苦(くる)しいです。

Không phải là không sống được nhưng mà thật sự khó khăn về kinh tế