内容理解（中文）問題４ – Nắm bắt nội dung (Đoạn văn trung bình) Bài 4

   読者（どくしゃ）諸兄（しょけい）の中（なか）には経済問題（けいざいもんだい）には詳（くわ）しい方（かた）がたくさんいらっしゃると思（おも）いますが、服（ふく）の色（いろ）と景気（けいき）には密接（みっせつ）な関係（かんけい）があるということをご存（ぞん）じでしょうか。
   以前（いぜん）、ある研究所（けんきゅうしょ）が長年（ちょうねん）にわたって調査（ちょうさ）してきたデータを拝見（はいけん）したことがあります。それは、服（ふく）の色（いろ）と日本（にほん）の景気（けいき）との関係（かんけい）性（せい）を調（しら）べたデータでした。街（まち）を歩いている人の中で、黒（くろ）い服（ふく）を着（き）ている人（ひと）の出現（しゅつげん）率（りつ）（全身（ぜんしん）真（ま）っ黒（くろ）でなくても、一（いち）枚（まい）でも黒（くろ）い服（ふく）を着（き）ている人（ひと）の割合（わりあい））が高（たか）いときは不景気（ふけいき）であり、低（ひく）いときは好景気（こうけいき）であるというものです。
   私（わたし）は昨年（さくねん）２月（がつ）のこのコーナーで、「今年（ことし）は不景気（ふけいき）だから黒（くろ）が流行（りゅうこう）る」と書（か）きましたが、見事（みごと）昨年（さくねん）の秋冬（しゅうとう）ファッションは「黒（くろ）」に占領（せんりょう）されたぐらいの勢（いきお）いで流行（りゅうこう）していました。実際（じっさい）に昨年（さくねん）の秋冬（しゅうとう）は心理的（しんりてき）な不景気（ふけいき）感（かん）のピックだったのではないでしょうか。
   今（いま）はどうかというと、ギャルと言（い）われる若（わか）いおしゃれコンシャスな女性（じょせい）たちのファッションが明（あき）らかに変（か）わってきました。黒（くろ）が減（へ）って白（しろ）やベージュ、白地（はくち）に花柄（はながら）プリント等（とう）、黒（くろ）ではない色（いろ）が増（ふ）えてきています。
   ギャルと不景気（ふけいき）はあまり関係（かんけい）ないのではないかと思（おも）われる方（かた）も多（おお）いでしょうが、そうでもないのです。

（平井(ひらい)義裕(よしひろ)「ギャルが『黒(くろ)』を脱(ぬ)ぎ始(はじ)め、不況(ふきょう)心理(しんり)弱(よわ)まる」２０１０年(ねん)３月(がつ)２３日付(にちづ)け読売新聞社(よみうりしんぶんしゃ)YOMIURI ONLINEによる）